Franja

svȉti svȉjēm, svîj, svȉh svî, svȉo svíla, svìjen -èna in svît
I.
1. zviti: sviti gvožde, vijenac, gnijezdo
2. zaviti, z zavijanjem zbrati, sklicati: pas je svio ovce; vuk je svio družinu
3. oviti, omotati: sviti kosu oko glave
II. sviti se
1. zviti se: kosa joj se svila u uvojke
2. ovo bilo, ovo se svilo bilo je to in ono

šàren -èna -èno, dol. šàrenī -ā -ō
1. pisan: -o cvijeće; šaren ćilim
2. šekast, brezast, marogast: šaren konj
3. nezvest: šaren muž, -a žena
4. neiskren, lažniv: iz razgovora se vidi da je čovjek
5. -o kolo zadnji, sklepni ples ženina in neveste na svatovščini; -o jaje pisanka, pisanica, pirh
6. barven: -i metali, -e kovine; -o staklo
7. -i jelen zool. evropski damjak, Dama dama; -a drhtulja zool. marogasta drhtulja, električni skat; gledati kao tele u -a vrata; -a posla sumljiv opravek, sumljiva zadeva

šàšovina ž gl. šaša 1. in šaša 2.

šȉja ž vrat, tilnik: slomiti -u; zavrnuti kome -u zaviti komu vrat; ukočenost -e; nije šija nego vrat to je eno in isto

šípak -pka m
1. bot. navadni šipek, Rosa canina
2. granatno jabolko, Punica granatum
3. rožiček: još mome volu ni šipci nisu spali
4. ekspr. figa: hoćeš sad? - smeje se tetka, turajući mu šipak pod nos in mu kaže figo; dušmanin hoće da uzmiče, ali šipak brate, stići ćemo tebe sovražnik bi se rad umaknil, toda figo, dohiteli te bomo

šljȉvārskī -ā -ō slivarski, gl. šljivar 1. in šljivar 2.

šljivárstvo s slivarstvo, gl. šljivar 1. in šljivar 2.

šòkačkī -ā -ō šokčevski: šokački i vlaški pop rahlo slabš. katoliški in pravoslavni duhovnik; hrvatski most, šokački post i njemački gost, to su tri rđave stvari

šȕč-mȕć prisl. sem ter tja: šuć-muć pak prolij poskušalo se je to in ono, iz vsega pa ni bilo nič: to što vi pričate, to je šuć-muć pa prolij

tàmjānka ž gl. tamjanika 1. in tamjanika 3.

tànčati -ām tanjšati (se), postajati redkejši: tančati komad drveta; tančaju oblaci; gledam kroz prozor kako tanča jutarnja magla; ekspr. ženimo se izmedu sebe i krv nam tanča in kri nam vodeni

taštìna ž gl. tȁština 3. in tȁština 4.

tàšun medm. plosk: tašun, tašun, tanana! ploskati z otroškimi dlanmi in izgovarjati te besede

tel... gl. tudi tijel... in tjel...

teljížac -šca m manjš. od teljig 3. in teljig 4.

tes... gl. tudi tijes... in tjes...

tȅskera ž (t. tezkere, ar.) listina, pismo, potrdilo, dokument: sretoše me dva kavaza i upitaše me za -u in sta me vprašala za papirje

teš... gl. tudi tiješ... in tješ...

tȉh -a -o, dol. tȉhī -ā -ō komp. tȉšī -ā -ē tih: govorio je -im glasom; bio je tih čovjek; liti -e suze; pekla se na -oj vatri ekspr. bila je dolgo in nenehno v nevarnosti, zadevala jo je nesreča za nesrečo; -a voda brijeg, breg dere (roni) tiha voda bregove spodjeda; Tihi ocean, Tihi okean

tȉjelo s, mn. tȉjela in tjelèsa (ijek.), têlo s, mn. têla in telèsa (ek.)
1. telo: čovječje (čovečje), zdravo, jako, mlitavo, čvrsto, mekano tijelo; diplomatsko, fizikalno, nebesko, geometrijsko tijelo; jedva mu još duša u -u duša mu je že na jeziku; biti dušom i -om uz koga biti z dušo in telesom za koga; žuto tijelo anat. žleza z notranjim izločanjem
2. truplo: tijelo ubijenog nije nadeno