prove... gl. tudi provij... in provje...
pûće s potí: pođoh pućem raspućem hodil sem po poteh in razpotjih
pȕt pȕti ž
1. polt: biti lijepe -i; djevojka crne -i; ući u krv i put preiti v kri in meso
2. poltenost, grešno meso: -i bijesna sila
rȁd rȁda rȁdo, komp. ràdijī -ā -ē rad, željan: ja nisam rad da koga uvrijedim ne želim koga užaliti; ja sam rada to učiniti to bi rada naredila; dijete je rado vidjeti svoju majku otrok rad vidi svojo mater; biti rad dobru biti željan dobrega; biti rad ljepoti želeti si lepote; biti rad kavzi želeti si prepir, gl. tudi radije in rado
rase... gl. tudi rasije... in rasje...
ràstati se ràstanēm se posloviti se, ločiti se: rastati se sa rodnom kućom; rastati se sa ženom posloviti se od žene in ločiti se od nje; rastati se sa dušom umreti
rasvet... gl. rasvijet... in rasvjet...
razbe... gl. tudi razbije... in razbje...
razdel... gl. razdijel... in razdjel...
razdeo... gl. razdio... in razdjel...
razle... gl. tudi razlije... in razlje...
razmen... gl. razmijen... in razmjen...
razmes... gl. tudi razmijes... in razmjes...
razmeš... gl. razmiješ... in razmješ...
razne... gl. razriije... in raznje...
razreš... gl. razriješ... in razrješ...
razvev... gl. razvijev... in razvjev...
reč... gl. tudi riječ in rječ...
red... gl. tudi rijed..., rjed... in rjeđ...
registrácija ž registracija: registracija motornih vozila; petak i subota su dani registracija pred građanskim vlastima v petek in soboto se opravljajo civilne poroke