-
oklàgija ž (t. oklagu) kuhinjski valjar za valjanje testa: obgu je premesila i -om poravnala, gl. tudi razvijač
-
òklēvština ž dial. nagrada, odškodnina za izgubljeni čas pri pričevanju, kot priča
-
oko predl. z rod.
1. okoli, okrog: oko dvora, kuće, Božića, Nove godine
2. za: parničiti se oko livade pravdati se za travnik; nastojati oko čega prizadevati si za kaj
-
okráljiti òkrāljīm
I. oklicati za kralja
II. okraljiti se oklicati se za kralja, postati kralj: tada se Stefan okralji
-
òkrivati se -ām se vet. zboleti za svinjsko boleznijo, gl. kriva
-
oktòih m, ȍktoih m (gr.) oktoih, pravoslavna cerkvena knjiga z napevi za obredno petje, osmeroglasnik
-
òkusak -ska m grižljaj za pokušnjo
-
omàgārčiti se -īm se za osla se narediti, osramotiti se: ovim govorom si se omagarčio, brate moj
-
ȍmaha ž, ȍmaja ž
1. voda, ki prši od mlinskega kolesa
2. etn. ob Jurjevem za umivanje prinesena voda
-
omekšìvāč -áča m kem. mehčalo, mečilo, sredstvo za mehčanje
-
omijèniti òmijenīm (ijek.) ob lunini meni prati; potem se perilo rado trga; če ima kdo strgano srajco, se za šalo reče: omijenio je košulje
-
òplakati òplačēm
1. objokovati koga, žalovati za kom: da me oplaču nevjeste moje
2. s solzami oprati: da oplačeš ludost svoju
-
oplakívati oplàkujēm objokovati koga, žalovati za kom: oplakivati koga, majka oplakuje mrtva sina
-
opòjati opòjēm opraviti molitve za mrtve: opojati pokojnika
-
opojávati opòjāvām opravljati molitve za mrtve
-
oprášiti òprāšīm
I.
1. oprašiti, pobrisati prah: molim, opraši te knjige
2. oprašiti: snijeg je oprašio
3. (srvn. brache) oprašiti, za praho zorati: oprašiti njivu, vinograd
4. ekspr. pobrisati jo, odpetati: uzme pare pa opraši
II. oprašiti se zaprašiti se: te joj drže skute da se ne opraše
-
òpršnjāk m podbradnik, prtiček za pod brado: stavili su mu pri ručku opršnjak kao bebici
-
optínjiti òptīnjīm ograditi, narediti dvojno pleteno steno za hlev, za stajo in med steni natlačiti praproti ali slame
-
optinjívati optìnjujēm ograjevati, delati dvojno steno za hlev, za stajo
-
òrāčkī -ā -ō oraški, za orače, za oranje: počeli su orački poslovi; došlo -o vrijeme