Franja

odváliti òdvalīm
I.
1. odvaliti: odvaliti kamen sa groba
2. ekspr. udariti, primazati: odvaliti kome 25 batina
3. odsekati: odvaliti pleće sjekirom
II. odvaliti se
1. odvaliti se: odvalio se kamen s planine, sa srca
2. na stežaj se odpreti: odvališe se vrata
3. dial. znova zboleti za isto boleznijo: teško je ozdraviti ako se bolesnik odvali

òglasnīk m oglasnik, rubrika za oglase: mali oglasnik mali oglasi

ògrēvnī -ā -ō (ijek., ek.) za kurjavo: -o drvo

ôjkati -ām ojkati, v ljudskem petju nekaterih pokrajin (Lika, Dalmatinska zagora) monotono prepevati z refrenom "oj" za določenim napevom

òkajati -jēm
1. žalovati za kom: da si meni bijedan poginuo, ja bih tebe okajala lijepo
2. maščevati koga: pobratima ja sam okajao; ko će okajati moga Srdana, moga Mrdana, moga Mladena
3. spokoriti se: ovo naši stari pogriješili, a mladima valja okajati

okàpāč -áča m okopač, orodje za okopavanje

oklàgija ž (t. oklagu) kuhinjski valjar za valjanje testa: obgu je premesila i -om poravnala, gl. tudi razvijač

òklēvština ž dial. nagrada, odškodnina za izgubljeni čas pri pričevanju, kot priča

okráljiti òkrāljīm
I. oklicati za kralja
II. okraljiti se oklicati se za kralja, postati kralj: tada se Stefan okralji

òkrivati se -ām se vet. zboleti za svinjsko boleznijo, gl. kriva

oktòih m, ȍktoih m (gr.) oktoih, pravoslavna cerkvena knjiga z napevi za obredno petje, osmeroglasnik

òkusak -ska m grižljaj za pokušnjo

omàgārčiti se -īm se za osla se narediti, osramotiti se: ovim govorom si se omagarčio, brate moj

ȍmaha ž, ȍmaja ž
1. voda, ki prši od mlinskega kolesa
2. etn. ob Jurjevem za umivanje prinesena voda

omekšìvāč -áča m kem. mehčalo, mečilo, sredstvo za mehčanje

omijèniti òmijenīm (ijek.) ob lunini meni prati; potem se perilo rado trga; če ima kdo strgano srajco, se za šalo reče: omijenio je košulje

òplakati òplačēm
1. objokovati koga, žalovati za kom: da me oplaču nevjeste moje
2. s solzami oprati: da oplačeš ludost svoju

oplakívati oplàkujēm objokovati koga, žalovati za kom: oplakivati koga, majka oplakuje mrtva sina

opòjati opòjēm opraviti molitve za mrtve: opojati pokojnika

opojávati opòjāvām opravljati molitve za mrtve