-
ùhodica ž oglednica, ženska, ki si po naročilu muslimanske neveste ogleda ženinov, snubčev dom
-
ukàlupiti -īm
I. modelirati, oblikovati po kalupn, po šabloni
II. ukalupiti se navaditi se delati po kalupu, po šabloni: čovjek se s vremenom ukalupi
-
ukalupljívati -lùpljujēm modelirati, oblikovati po kalupu, po šabloni
-
ukòsiti ùkosīm (se) po strani, poševno (se) postaviti, držati, nastaviti: ukositi glavu, dlijeto
-
umètnuti ùmetnēm, ùmetnuti -nēm
I.
1. vstaviti: umetnuti list u knjigu, riječ u rečenicu
2. vdeti, vložiti: umetnuti srebro u drvo, cijevi u rupe
3. vriniti: umetnuti rečenicu, umetnuta rečenica
4. umetnuti nečijom glavom usmrtiti koga
II. umetnuti se
1. vstaviti se
2. vdeti se, vložiti se
3. vriniti se
4. vreči se po kom: on se umetnuo na oca; da mi je znati na koga se ovo dijete umetnulo
5. vreči: umetnuti se kamena s ramena, džilita
-
ùmjeren -a -o (ijek.), ùmeren -a -o (ek.)
1. pomeren, po meri
2. umerjen, zmeren: -i pojas naše zemlje geogr. zmerni pas naše zemlje; umjeren u jelu -o živjeti; -ōst ž zmernost
-
uspijèvati ùspijevām (ijek.), uspévati ùspēvām (ek.)
1. uspevati: u našoj zemlji uspijeva vinova loza; žetva kod nas obično uspijeva
2. iti po sreči: sve mu lijepo uspijeva: baš ni u čemu ne uspijeva
-
ùstāvci ùstavākā m mn. tretji dan po krstni slavi
-
ustòpcē, ùstopicē prisl. po sledi: ići ustopce za kim; pratiti koga ustopce; goniti neprijatelja ustopce
-
ȕ stopu prisl. po sledi: pratiti koga u stopu
-
utàbačiti -īm zložiti pole, po polah, gl. tabak
-
utŕnuti ùtr̄nēm
1. otrpniti, odreveneti, zaspati: utrnula mi ruka; utrnuti od zime, od straha
2. skominati po zobeh: utrnuli mi zubi
-
ùvrgnuti se -nēm se vreči se po kom: uvrgao se na oca
-
uz, uza predl. s tož.
1. pri, poleg: stajati uz kuću, rijeku, vatru
2. ob: ići uz livadu
3. proti, navzgor: ići uz potok iti ob potoku navzgor; plivati uz vodu plavati proti vodi; ići kome uz dlaku nasprotovati komu
4. pri: zdravice se pjevaju uz vino
5. v času, med: Marko pije uz ramazan vino
6. ob spremljavi, ob spremljanju: pjevati pjesmu uz gusle
7. navzgor po: ići uz brdo
9. uz prkos na kljub, navzlic; uz prkos raditi nasprotovati
-
uzàsebicē, uzastòpcē prisl.
1. drugo za drugim: nešto više puta uzasebice učiniti: u dugim redovima, uzasebice, trčahu životinje
2. po sledi: korača lagano, a prati ga uzastopce veliki pas
-
ȕzdūž prisl. vzdolž, po dolgem: cijepati drvo uzduž; bacati sve uzduž i poprijeko
-
ȕzvodno prisl. proti vodi, po vodi navzgor: elektrana se radi u Krškom, uzvodno od Zagreba; jegulje se kreću uzvodno
-
valjánice ž mn. drva, ki jih po drčah spuščajo v dolino
-
vàndrokovati -ujēm, vȁndrovati -ujēm pog. vandrati, klatiti se po svetu
-
vàndrōvka ž
1. strokovno potovanje mladih obrtnikov v fevdalnih časih
2. pog. klatenje po svetu