Franja

pròsac -sca m snubec: do udaje porasla djevojka, mnogi su je prosci zaprosili; ići u -e iti snubit; javljaju se -i oglašajo se snubci

prosínuti pròsīnēm zasijati, zasvetiti, zablesteti: sad će i sunce prosinuti; kroz glavu mu prosinu misao; duša joj prosinula s te vijesti duša se ji je razveselila ob tej novici

pròstiti prȍstīm
1. odpustiti: bog da mu dušu prosti bog mu grehe odpusti; bože mi prosti bog mi odpusti
2. oprostiti: prostite, šta ste kazali, nisam dobro čuo; prosti, draga, te se riječi mogu i drukčije tumačiti, objasniti; prostiti se s kim posloviti se od koga

pròtjerati -ām (ijek.), pròterati -ām (ek.)
1. pregnati: protjerati iz rodne kuće, sa rođene grude
2. izgnati: protjerati u Sibiriju, iz Rima
3. odgnati (skozi): protjerati stoku kroz selo
4. zabiti (skozi): protjerati klin, ekser kroz dasku
5. protjerati kera iznoreti se

provŕtjeti -tīm, provr̀tjeti -tīm (ijek.), provŕteti -tīm, provr̀teti -tīm (ek.) prevrtati: provrtjeti dasku svrdlom; žena, kao da ne vidi ništa, provrti se još nekoliko puta po sobama se je zavrtela

pȑsa pr̂sa s mn., pȑsi pr̀sijū ž mn. prsi; biti se = busati se = lupati se u prsa trkati se na prsi; baciti se kome na prsa vreči se komu na prsi; boriti se s kim prsa o prsa; bojevati se s kom prsi o prsi; sresti se s kim prsa o prsa; stati s kim prsa o prsa stati s kom v neposredni bližini; ona žena ima velike prsi; odbiti od prsiju odstaviti otroka; uhvatiti se za prsi spopasti se; kokošija prsa med. kurje prsi

pr̂sak pr̂ska m razpoka, razpoklina: otići u prsak razpočiti se

pȑst m, mest. na pr̀stu, mn. pȑsti pr̀stijū in pr̀stī in pr̂stā prsč: na svakoj ruci i na svakoj nozi imamo po pet prstiju; znati što u prste znati kaj zelo dobro; gledati komu kroz prste; imati što u malom prstu; on nije ni prstom mrdnuo ni zganil s prstom; isisati što iz prstiju izsesati kaj iz prstov; biti čistih prstiju biti čistih prstov, rok; biti s kim kao prst i nokat biti si s kom zelo blizu; biti raširenih prstiju biti zapravljivec; gledati kome na prste; dobiti po prstima; zabadati svoje prste u svaku sitnicu; imati dugačke prste; imati na svaki prst po jednu; ići na prstima hoditi po prstih; igrati na prstima plesati na prstih, na koncih prstov; na prste jedne ruke može izbrojati; krstiti se sa tri prsta križati se po vzhodnem obredu; ne vidi se ni prst pred nosom; staviti prst na usta, na čelo; omotala ga je oko -a; prst božji; biti sam kao prst

pȑstēn -ena m, mest. na prstènu
1. prstan: vjenčani prsten poročni prsten
2. zaroka: sutra će biti prsten; djevojka pod -om zaročenka; presjekao se prsten razdrla se je zaroka
3. obroč, obroček: brtveni, gumeni prsten
4. obroč: Saturnov prsten
5. vrsta igre

pȕšiti -īm (se) kaditi (se): pušiti cigaru, lulu, cigaretu; vulkan se puši; puši mu se glava ima veliko skrbi; neće mu se više odžak pušiti ubit bo; laže da se sve puši laže, da se vse kadi

pût púta m, orod. pútem, s predl. za pútom, mn. pútevi in pútovi
1. pot: put vodi kroz selo; put ka sreći; presjeći komu put; ići svojim putem; udariti pravim putem; kuća stoji nad putom; krčiti nove puteve, putove: poći pravim putem usmeriti se po pravi poti; biti na krivom putu; hvatati put lijevo mahniti jo na levo; izvesti koga na put usmeriti koga v življenje; put najmanjeg otpora; preko puta na nasprotni strani; kolski put vozna pot; saobraćajni put prometna pot, cesta; životni put življenjska pot; posljednji, vječni put zadnja pot; put do zvijezda je trnovit; stati na pola puta
2. cesta: put bratstva i jedinstva; Auto-put bratstva i jedinstva, Mliječni Put astr. rimska cesta
3. potovanje: biti stalno na putu; put oko svijeta; svadbeni put
4. stajati kraj puta stati ob cesti

putòvati pùtujēm potovati: putovati pješice, kolima, autom, željeznicom, brodom, avionom; putovati poslom potovati po opravkih; putovati po Makedoniji, kroz Jugoslaviju; on će skoro putovati kmalu bo umrl, bliža se mu zadnja ura; putuj, igumane! lahko greš, nisi mi potreben; putujuće pozorište, kazalište

ráhat neskl. prid. (t. rahat, ar.) miren, zadovoljen, brezskrben: rahat se učiniti narediti se komod

rȁme rȁmena s, mn. ramèna raménā rama, rame: slegnuti, slegati -ima skomizgniti, skomizgati z rameni; sažeti -ima skomizgniti z rameni; baciti se konju na -a zajahati konja, pognati se v sedlo; dati glavu s -a za koga dati življenje za koga; bacati kamena s -a metati kamen z ramen; dok mi je na -u glava dokler nosim glavo na ramenih; od -a presuditi, odgovoriti takoj razsoditi, odgovoriti; preko -a pogledati koga prezirljivo pogledati koga; sišla bi mu glava s -a izgubil bi glavo; rame uz rame z ramo ob rami; uvući glavu u -a; (pušku) o desno rame (puško) na desno ramo

rȁspār m nepar: ne može ona za njega poći, raspar je ne more se z njim omožiti, nista za skupaj

raspúvati ràspūvām razpihati: raspuvati vatru; vjetar je raspuvao lišće; što si se raspuvao zakaj si se zasopel

ràstrzati -žēm (se) gl. rastrgati (se), rastrgnuti (se): dvanaest lavova skoče da ih sve rastržu

razbròjati -jīm, razbròjiti ràzbrojīm prešteti: razbrojati vojnike; igrači se razbroje na prve i druge; voj. na parove razbroj se na pare se razštej

rázlog m
1. razlog: dostatan, dovoljan razlog za protivmjere
2. preudarek, premislek: učiniti nešto bez -a
3. čovjek od -a razumen človek; imati razlog imeti prav; s -om po pravici; podati se -u spoznati, kaj je prav; u razlog se! spametuj se!, pomisli!

rázrožan -žna -o divergenten, razhoden: mišljenja su im -a mnenja se jim (jima) križajo; oni su u tom -i v tem so različnih misli