Franja

krvosàlija ž
1. prelivanje krvi: da se prodemo boja i -e i da ne gradimo od zla gore
2. ekspr. težko delo: krvosalija je težak kakav posao

kùluk m (t. kulluk) zgod. kuluk, obvezno neplačano delo, zlasti pri popravljanju cest, poti, rabota, težko delo

kùlukovati -ujēm kulukovati, rabotati, opravljati težko delo

majstòrija ž
1. mojstrovina, mojstrsko delo, mojstrstvo: majstorija koze pase z znanjem se dosegajo uspehi
2. slabš. zvijača: -e prepredenog lisca

mìstērīj -ija m, mìstērijum m, mìstērija ž (gr. mysterion)
1. misterij, skrivnost: vjerovati, verovati u misterije, misterijume
2. v Zahodni Evropi ob koncu srednjega veka versko dramsko delo

nájam -jma m
1. najem: dati što pod najam
2. najemno delo: zaraditi što na -u; on ide već od desete godine po -u

nàjamnīštvo s najemništvo, najemno delo

odmòći òdmognēm oni òdmognū, vel. odmòzi, odmògoh ȍdmože, òdmogao odmògla odmoči, ne pomoči, narediti kaj, kar ovira delo, poslabša položaj: našao se u situciji da više odmogne negoli pomogne

osevápiti se osèvāpīm se (t. sevap, ar.) narediti dobro delo: osevapio si se što si siromahu pomogao

otaljávati otàljāvām s težavo končavati svoje delo

pečalbárstvo s pečalbarstvo, delo na tujem: pečalbarstvo je odraz socijalnih prilika u dotičnoj zemlji

pòkovina ž dial. nagrada kovaču za njegovo delo, navadno v žitu

pòkōvnica ž dial. pogača, ki se da kovaču za njegovo delo

pòzajmenica ž
1. skupno delo dveh sosedov ali prijateljev pri poljskih opravilih, žetvi, košnji itd.: oduvijek bili su u pozajmenici, letinu su sabirali jedan drugome zajednički, gl. tudi pozajmica 3.
2. ženska, ki dela v pozajmenici
3. ženska, ki rada da na posodo: tvoja strina je moja pozajmenica, uvijek mi pozajmi kad mi što treba

predrádnja ž preddelo, predhodno delo

prvìna ž, pȑvina ž
1. prvenec, prvo književno delo
2. prvina, prvi pridelek, prvi sadeži, prva prireja
3. žganje, ki prvo priteče iz kotla
4. s -e prisl. od začetka: s -e je sve išlo lijepo i glatko

rabòtina ž težko delo

rèvija ž (fr. revue)
1. revija, pregled: revija trupa
2. časopis: literarna revija
3. revija: modna revija
4. revija, gledališko delo

rîs rísa m (madž. rész)
1. del, delež: i ja ću svoj ris primiti
2. žetev z najetimi delavci, kjer žanjci prejmejo del pridelka kot plačilo za opravljeno delo: ići u ris iti žet kot najet žanjec; biti na -u; raditi na -u

risála ž (t. risala, ar.)
1. brošura
2. manjše tiskano delo