Franja

gúziti se gûzīm se
1. pripogibati se, pripogniti se, da zadnjica kvišku moli
2. počasi delati: šta mi se tu guzite, strvine jedne?

igrácija ž zastar. jajce, ki so ga učenci ob četrtkih prinašali učitelju, da jim je dovolil igrati se

iskúliti ìskūlīm narediti kaj, da je stolpu podobno: nadiže kapu i iskuli je da dode viša

ìspust m
1. pašnik: ispust za stoku; po onim seoskim -ima čuvao je stoku
2. ograjen prostor blizu hlevov, kamor puščajo živino, da se tam pari
3. izpuščanje: gdje je prostor za ispust kokošiju ograničen, treba ga podijeliti te izmjenice rabiti
4. izbočina na mostu, oknu, na kakem drugem predmetu
5. odtok: kuhinjski ispust
6. odtočni jarek: -om otječe, otiče voda sa njiva
7. gl. ispuske

istr̀čati -īm
1. pribežati, priteči: on je iz svoje kolibe istrčao pred nas
2. pustiti, da se izdirja: istrčati konja
3. prihiteti: ona istrči na kapiju
4. naglo vprašati, naglo reči: dok ja govorim, istrča neko s pitanjem; tada istrča njegova žena

istŕkati ìstr̄čēm
1. pribežati, priteči: sve je selo istrkalo da vidi svatove
2. pustiti, da se izdirja: istrkati konja

izèbrati -ām izzebrati, narediti, da postane kaj zebrasto: od frotiranja izebrana koža

ìzlaznik m kdor ima dovoljenje, da sme v mesto: vojnik izlaznik

jèdīno što vez. razen da, samo: sve je završeno, jedino što je još treba sitnice dodati, doraditi

jȕrmicōm prisl. dial. po pravici, po postavi, trdno, da se ne more ovreči: lakomac pruži još po dukata i pripita: "Je li jurmicom i bez otkupa?"

kàlkān -ána m (t. kalkan)
1. vrsta ženske kape, plitev fes: u okolini Visokog nose žene kalkan; posle okupacije skinula je kalkan i obukla švapski šešir
2. ščit: za delijama se nose pašini srebrni -i
3. zaslon pri muslimanski hiši, da se ne vidi na dvorišče, ko so vrata odprta
4. zatrep: kalkan zatvara potkrovlje te se zove i pročelje
5. streha, ki se poševno spušča z ene stene na nasprotno: kuća na kalkan
6. sedlo: Dervišbeg poleti dogatu, sestru Zlatu skide sa dogata, dogatu se u kalkan izvio

kȁnda vez. kakor da: ovo kanda nije istina; ti si kanda već zaboravio na svoje obećanje da ćeš me izvestiti o tamošnjoj čitaonici

kàznac -àca m zgod.
1. visok dvorni dostojanstvenik, ki je skrbel, da so bili davki pobrani
2. upravitelj vladarjeve blagajne v fevdalni Srbiji
3. vaški starešina, predstojnik: -i su bili pomoćnici knezova i kapetana, a jedno selo ili više njih, koje je bilo podvrgnuto jednom -u, zvalo se kaznačina

klȁšnja ž, klȁšnje klȁšānjā ž mn.
1. dolge bele nogavice v kmečki noši
2. krpica na račji ali gosji nogi kot razpoznavno znamenje
3. dial. usnjena podstava na konjski opremi, da zaprežna vrv ne drgne konja po trebuhu

kláto s rogovila kot ovratnik za živali, za svinje, da se ne morejo splaziti skozi ograjo

klȅč m dial. kos lesa, ki se daje v usta človeku, da ne more govoriti: -om joj zatisne usta

klȅčka ž
1. rogovila, ki jo pritrde živini na nogo, da ne more tekati na paši
2. rogovila, ki jo pastir natakne živali na vrat, da ne more v škodo

kljúčiti kljûčīm
1. agr. drozgati grozdje: ključiti grožde
2. v mok deti grozdje, slive, da prevrejo za kuho žganja

kòljēnčiti -īm (ijek.), kòlēnčiti -īm (ek.) koleniti, privezati govedu glavo h kolenu, da na paši ne more tekati in objedati drevja: koljenčiti kravu

koljèvčār -ára m (ijek.), kolèvčār -ára m (ek.) šalj. mož, ki ni za drugo, kot da varuje ženo in zibelko