Franja

zamirívati -mìrujēm
I. pomirjevati
II. zamirivati se celiti se

zàmisliti -īm
I.
1. zamisliti: zamisliti originalan plan
2. pomisliti: zamislite samo što je rekao
II. zamisliti se
1. zamisliti se: to se ne može ni zamisliti; ja se ne mogu zamisliti bez vjerna prijatelja
2. zamisliti se, poglobiti se v misli: on se duboko zamisli i obori glavu

zamìšljiv -a -o zamisljiv, ki se lahko zamisli; -ōst ž zamisljivost

zamjérati zàmjērām (ijek.), zamérati zàmērām (ek.)
I.
1. zamerjati
2. pripominjati, očitati
II. zamjerati se
1. zamerjati se
2. motiti se pri merjenju

zàmjeriti -īm (ijek.), zàmeriti -īm (ek.)
I.
1. zameriti: ja mu to nisam zamjerio
2. pripomniti, oponesti, očitati: tu nema šta da ti zamjerimo
II. zamjeriti se
1. zameriti se: grdno sam mu se zamjerio
2. zmotiti se pri merjenju

zamlaćívati -mlàćujēm
I.
1. mlatiti, tolči: zamlaćivati koga kao živinče
2. krhati: zamlaćivati sjekiru
II. zamlaćivati se neumno se navduševati: zamlaćivati se kojekakvim knjigama

zamnijèvati zàmnijevām (ijek.) zamirati, onemevati, izgubljati se: talasi zamnijevaju muklim šaptom; zvuci seljačke popijevke zamnijevahu negdje izdaleka

zàmnjeti zȁmnijēm (ijek.) ekspr. zamreti, potihniti, utihniti, izgubiti se: glas zvona je već zamnio

zamráčiti zàmrāčīm (se)
1. zatemniti (se): zamračiti prozore; strast će mu zamračiti zdravo rasudivanje
2. zmračiti se: more se zamračilo; kad se zamrači, idemo u šetnju

zamračívati -mràčujēm (se)
1. zatemnjevati (se)
2. mračiti se

zàmraziti -īm
I. nastati mraz: rano je zamrazilo
II. zamraziti se zamrzeti se, zasovražiti se: zamraziti se s kim

zàmrknuti (zàmrći) -nēm
1. zmračiti se: dok ne zamrkne veče; večeras se rano zamrknulo
2. dočakati noč: tu sam zamrkao tu me je zatekla noč; gdje je zamrkao, tu nije osvanuo; zamrkao a ne osvanuo jutra ni dočakal

zamúčati zàmūčām, zàmučiti -īm
I.
1. začeti mučiti: zamučio ga ljubomor; zamučila ga neizlječiva bolest
2. prizadeti komu muko, muke: zamučati koga; baš nizašto sam vas zamučio na sastanak
3. s trudom zaslužiti
II. zamučati se težko priti, namučiti se: što sam se stara zamučila od mojega do tvojega dvora

zànijeti zanèsēm, zanèsi, zànijeh zȁnije in zanèsoh zȁnese, zȁnio zȁnijela (ijek.), zànēti zanèsēm, zanèsi, zànēh zȁnē in zanèsoh zȁnese, zȁneo zȁnēla (ek.)
I.
1. zanesti: zanijela ga jaka voda
2. prevzeti: zanijela ga njena ljepota, ljubav; zanijelo ga vino
3. zanositi: ova je žena zanijela
II. zanijeti se
1. zazibati se v sanje
2. biti prevzet: zanijeti se ljepotom renesansnog slikarstva
3. zamakniti se, zatopiti se: zanijeti u molitvu, u misli, u čitanje Fausta

zanímati zànīmām
I.
1. zanimati: ova novost će vas sigurno zanimati
2. zaposlovati, dajati delo: svaka ćurčijska radnja zanimala je pedeset radnika
3. zabavati: zanimati čitaoca
II. zanimati se
1. zanimati se
2. ukvarjati se: zanimati se problemima književnog jezika
3. zabavati se

zanòčiti zànoćīm
I. poiskati si prenočišče, prenočiti: putujući našom zemljom, prvi dan zanoćio sam u Karlovcu
II. zanočiti se znočiti se

zanòćati -ām (se) znočiti se: kući ćemo doći kad zanoća; otišli smo kad se zanoćalo

zanòsiti zànosīm
I.
1. zanašati: zanosi ga struja
2. prevzemati: lijepa knjiga veoma nas zanosi
3. zavijati: on, govoreći naš jezik, zanosi na ruski, na njemački
II. zanositi se
1. navduševati se: nemoj se time zanositi
2. on se zanosi jer je pijan zanaša ga v besedah, ker je pijan
3. on se zanosi tim problemima s temi problemi živi
4. poglabljati se: zanositi se u svoje misli

zapáliti zàpālīm
I.
1. zažgati: zapaliti kuću
2. prižgati: zapaliti svjetlo, cigaretu
3. razvneti: zapaliti strasti
4. užgati, ustreliti: zapaliti pušku
5. ekspr. mahniti jo: zapaliti pješke u varoš
6. zapaliti kome svijeću držati komu svečo ob smrtni uri
II. zapaliti se
1. zažgati se
2. vneti se
3. razvneti se, navdušiti se
4. razjeziti se

zapaljívati -pàljujēm
I.
1. zažigati
2. prižigati
II. zapaljivati se
1. zažigati se
2. vnemati se
3. razvnemati se, navduševati se