Franja

okrájati òkrājām okolišati, s kraja hoditi

okúmiti se òkūmīm se stopiti s kom v botrino: već je vrijeme da se okumimo; teško kući gdje se mačke s miševima okume

òkupiti -īm
I.
1. zbrati: okupiti veliku vojsku, djecu oko sebe
2. popasti, zagrabiti: okupio ga je kao hrt zeca
3. ekspr. s prošnjami siliti v koga: on me okupi da idem s njim
4. obkoliti: okupe ga ljudi sa svih strana
5. goniti, lajnati, gosti: okupi jedno te isto, nikad kraja
II. okupiti se
1. zbrati se
2. spopasti se: dva se parca bojna okupila

omadijávati -dìjāvām s čaranjem slepiti

omláditi òmlādīm
I. etn. na tepežni dan udariti koga s šibo in mu želeti: bodi mlad
II. omladiti se
1. pomladiti se
2. pognati mladje

òmrčiti -īm
I.
1. namazati, umazati s črnim: omrčiti ruke o lonac; ovdje Stanca omrče
2. ubiti: omrčiti koga puškom
II. omrčiti se umazati se s črnim: tko usekne svijeću prstima, omrči se

omŕsiti òmr̄sīm
I.
1. nahraniti z nepostnim jedilom: jedanput on mene omrsi; blag je dan sutra, treba dečicu da omrsim
2. dobro založiti
3. pregrešiti se zoper post, prelomiti postno zapoved: ako li si koji post omrsio; uz časne poste sam omrsio, s Turcima sam mrsno večerao
4. z nepostnimi jedili umazati posodo, sklede, lonce
5. s tujo krvjo umazati si roke, ubiti koga: Nenad svoje omrsio ruke, a vuk oštre ostrvio zube
6. omrsiti uže biti obešen
7. omrsiti goveda dati živini soli za lizanje
8. ekspr. prestopiti, prekoračiti mejo: na liniji su se igrači gurali ... omrsio si, omrsio!
II. omrsiti se
1. na postni dan pojesti kaj nepostnega, od mesa
2. dobro se najesti mesnih jedil

òpahati -ām, opáhati òpāšēm
1. opahati, s pahanjem očistiti: opahati žito
2. omesti: opahati hljeb pa ga onda namazati medom

opàkliti òpaklīm dial. namazati s smolo, s katranom

opárničiti se -īm se začeti pravdo s kom: oparničiti se s kim

opàruša ž s kropom zamešena pogača

opepèliti opèpelīm
1. potresti s pepelom: opepeliti sebi glavu
2. ekspr. slišati: o tome ne da ni opepeliti

opepèljaviti -īm potresti s pepelom, opepeliti

opíriti òpīrīm opihati s pihanjem očistiti: pojede sve, poždera, opiri sve ko mećava; i mene u ratu opirilo i diglo mi i crno ispod nokta

òpjevati òpjevām (ijek.), òpevati òpevām (ek.) opevati, s pesmijo poveličati, opeti: naš narod je lijepo opjevao cara Lazara

opjevávati opjèvāvām (ijek.), opevávati opèvāvām (ek.) opevati, s pesmijo poveličevati: opjevavati junake davne prošlosti

òplakati òplačēm
1. objokovati koga, žalovati za kom: da me oplaču nevjeste moje
2. s solzami oprati: da oplačeš ludost svoju

oplòčiti òpločīm opločiti, obložiti s ploščami, ploščicami: opločiti zid

oplòtiti òplotīm oplotiti, s plotom ograditi

opráštati òprāštām
I.
1. odpuščati: opraštati grijehove, uvrede
2. oproščati
II. opraštati se
1. odpuščati se: ovakva se uvreda ne oprašta
2. oproščati se
3. poslavljati se s kom, od koga: ja se opraštam s vama