Franja

utanáčiti utànačīm, utànačiti -īm (madž. tanács) dogovoriti se, določiti: utanačiti dan sastanka

utánjiti ùtānjīm
1. stanjšati
2. stanjšati se, postati tanek, shujšati: nešto si utanjila otkako se nismo vidjeli

utanjívati utànjujēm
1. tanjšati
2. tanjšati se, postajati tanek, hujšati

utèći utèčēm
I.
1. uteči: uteći od roditelja; pravo reci, pa gledaj te uteci; biti kadar stići i uteći biti kos vsaki situnciji; ne uteče oka ni svjedoka nihče ni ostal živ, ki bi lahko pričal, kaj se je zgodilo
2. prekositi: on nije utekao od tebe
II. uteći se
1. zateči se: uteći se komu
2. seči v besedo: uteći se komu u riječ

utetùrati -ām priopotekati se v, prikolovratiti v: klecavih koljena utetura u radnju

ùticati -ùtičēm (ijek., ek.)
1. vplivati: uticati na koga
2. izlivati se: Dunav utiče u Crno more

ùtihnuti ùtihnēm, ùtihnuo -ula -o in ùtihao -hla -o utišati se

ùtirati -rēm
I.
1. meti, treti: utirati u prah
2. vtirati: utirati so u meso, ulje u kožu
3. otirati: utirati suze
II. utirati se vtirati se: boja se teško utire u dasku

ùtiti ȕtijēm odebeliti se, zrediti se: ostavi kozu do jeseni dok utije

ùtjecati ùtječēm (ijek.)
1. vplivati: utjecati na koga
2. izlivati se: Sava utječe u Dunav

utòliti ùtolīm
1. utoliti, potolažiti, utišati: utoliti dijete
2. ublažiti: utoliti bol
3. potešiti: utoliti glad, žed
4. pomiriti se, poleči se: utolio je vjetar; utolio je njegov gnjev

utoljávati utòljāvām, utoljívati utòljujēm
1. tolažiti
2. tešiti
3. pomirjevati se, polegati se

utònuti ùtonēm utoniti, potopiti se: olovo utonu u dubinu vode

utòpiti ùtopīm
I.
1. utopiti, potopiti: utopio bi ga u čaši, u žlici vode
2. namočiti: utopiti konoplju, lan; utopljen lan
II. utopiti se utopiti se, potopiti se: utopiti se u razmišljanja o našoj budućnosti; utopiti se u rijeci, u tudi narod

utòpliti ùtoplīm
I. ogreti: utopliti sobu; utopljena soba
II. utopliti se
1. ogreti se
2. toplo se obleči

ùtoskalo s priženjenec, mož, ki se priženi na ženin dom

ùtrapiti -im
I.
1. dati v zasipnaco: utrapiti krompir, repu, mrkvu
2. ekspr. vsiliti: utrapiti komu pokvarenu robu; utrapili su mu ovu djevojku za ženu
II. utrapiti se vsiliti se, prismoliti se

ùtrgnuti (ùtrći) -nēm
I. utrgati: utrgnuti granu bosioka
II. utrgnuti se
1. utrgati se
2. ekspr. pretrgati se, prevzdigniti se, dobiti kilo: on se nije bogzna kako utrgnuo u svom poslu

utr̀pati -ām
I. stlačiti, zmašiti v: šta ti tu sve nije utrpao!
II. utrpati se
1. stlačiti se, zmašiti se
2. ekspr. prisliniti se, prismoliti se: on se ipak utrpao u ovo društvo

utúliti ùtūlīm
I.
1. ugasiti: utuliti žed, lampu, svjetiljku; utuliti nekome svijeću ubiti komu zadnjega moškega potomca
2. priviti: ne ugasiti svjetiljku već utuliti
II. utuliti se ugasniti, prikriti se