tòvar m
1. tovor: konjski tovar; skinuti tovar s leda, s kola, s broda
2. breme, mera, kolikor se enkrat natovori na konja: Vuk je napisao -e knjiga
3. dial. osel: poznaje tovar jasle svoga gospodina
4. dial. zool. oslic, Merlucius vulgaris
Zadetki iskanja
- tòvariti -īm
I.
1. nakladati: tovariti robu na kola, na ladu
2. natovarjati: tovariti konja, kola, ladu, brod, drva u vagon; tovariti vagon
3. nalagati: tovariti teško breme na koga, porezu na narod; neki učitelji previše toga tovare na malu glavu djeteta preobremenjujejo
4. valiti: ti sve na nas tovariš
5. ekspr. vleci koga za nos, norcevati se iz koga: tovariti koga; zar ne vidite kako vas tovare
II. tovariti se
1. nakladati si: stojim tu i tovarim se grijesima
2. norcevati se drug iz drugega: ako se cifte ne svadaju, a oni se zadijevaju ili tovare uzajamno - trȁjati -ēm
1. trajati, trpeti: to traje kratko vrijeme; ništa ne traje vječno
2. preživljati, živeti: on traje svoje posljednje dane
3. muditi se: koliko ćeš dana ovdje da traješ?
4. dok traje svijeta i vijeka dokler bo trajal svet, dokler bo stal svet - tráviti trâvīm
I. krmiti s travo: traviti stoku, krave
II. traviti se obraščati se s travo - trážiti trȃžīm
I.
1. iskati: tražiti izgubljenu ovcu; tu negdje sam izgubio novac, pa ga sada tražim
2. zahtevati: tražiti svoju pravdu; koliko tražiš za ovaj nož
3. terjati: tražim samo onaj novac koji sam ti pozajmio
4. snubiti: tražiti djevojku; Zoni se javljaju mnoge prilike, traže je neki oficiri
5. dial. spraševati: tražiti je li gazda kod kuće
II. tražiti se
1. iskati se: traži se djevojka za sve kućne poslove
2. zahtevati se: od njega se mnogo traži
3. dial. puščati sled za sabo: sad se zečevi traže jer je pao snijeg - trȅfiti -īm (n. treffen)
I. zadeti: trefiti puškom; trefiti cilj
II. trefiti se
1. pripetiti se: ako bi se trefilo da bi jedan drugome dosadivali
2. po naključju se znajti: ja sam se trefio ondje kad se to dogodilo - trepèrav -a -o
1. trepetajoč, tresoč se
2. migljajoč: -i svjetlosni znak - trepèriti -īm
1. trepetati, tresti se: sav treperim od straha; žica treperi; vazduh, uzduh, zrak treperi; na njenom blijedom licu treperaše svaka žilica
2. migljati: pred očima mi treperi; zvijezde trepere na nebu
3. lebdeti: moje su oči zgasle na mome dlanu, sigurno još su treperile ptice u njima - trȅpkati -ām
1. mežikati: trepkati očima
2. ekspr. tresti se: trepkaju joj se u njedrima dojke - trèptjeti -tīm (ijek.), trèpteti -tīm (ek.)
1. trepetati: narod trepti od njegova imena
2. lesketati se: na glavi joj svijetla lmma trepti - tȑgnuti -nēm, tȑgnuh tȑgnū in tȑgoh tȑže, tȑgnuo tȑgnula in tȑgao tȑgla
I.
1. izdreti: trgnuti mač
2. izvleči, potegniti: trgnuti nož
3. potegniti, pocukati, pocukniti: trgnuti koga za haljinu
4. cukniti: trgnuti konja; trgnuti konju dem; trgnuti udicu; konji trgoše; on je dobro trgao dobro ga je cuknil, veliko je popil
5. cukniti: trgnuti ruku
6. suniti: puška trgne kad se ispali
7. pasti: voda je trgla; cijene su trgle
8. splahneti: otok je trgao
9. uliti se: krv mu trgla na nos
10. trgnuti riječ sneti besedo
II. trgnuti se
1. zdrzniti se, trzniti se: trgnuti se od straha, od bolova; on se trže na te riječi; konj se trže
2. planiti: trgnuti se iza sna - trijèbiti trȉjebīm (ijek.), trébiti trêbīm (ek.)
I.
1. trebiti: trijebiti drvo od gusjenica
2. luščiti: trijebiti grah, pasulj, grašak
3. lupiti: trijebiti jabuku, krompir, krumpir
4. treti: trijebiti orahe
5. obirati: trijebiti koga od vašiju, od ušiju
6. iztrebljati, uničevati: jastrebi po polju prepelice trijebe
II. trijebiti se trebiti se, obirati se, čistiti se - trimíriti trìmīrīm (gr. treîs, heméra) prve tri dni štiridesetdnevnega posta strogo se postiti, popolnoma se vzdržati jedi
- tr̀lačiti -īm ekspr. bahati se, širokoustiti se
- tr̀mizati -ižēm dial. premikati se
- tr̀miznuti -nēm dial. premakniti se
- trnápiti tr̀nāpīm
I.
1. planiti: knez iznenada trnapi medu nas
2. oditi, odpraviti se na pot: kako da trnapim kad su puti natrag neprohodni
II. trnapiti se mučiti se: trnapimo se po ovim brdinama i s ovom sirotinjom - tr̀nigūz m šalj. gost, ki sede na smolo, ki se mu ne mudi domov: taj je pravi trniguz
- tròjedničkī -ā -ō nanašajoč se na Trojednico
- tròšiti trȍšīm
I.
1. trošiti: on više troši nego što mu sredstva dozvoljavaju; mnogo trošiti na odijelo, na jelo
2. zapravljati: nemilice trošiti novac; trošiti zdravlje, snagu
3. porabljati: mi trošimo mnogo drva preko zime
4. kvariti: trošiti vrata čestim otvaranjem
5. uničevati: njegove ga strasti troše; korupcija troši državu
6. drobiti: trošiti hljeb, šećer
II. trošiti se
1. obrabljati se: odjelo se troši
2. drobiti se