Franja

otégnuti òtēgnēm
I.
1. raztegniti: otegnuti povorku, lice
2. ekspr. stegniti, umreti: otegnuti papke
3. stegniti: otegnuti noge
4. sprožiti: otegnuti pušku, strijelu, strelu
II. otegnuti se
1. raztegniti se: otegao se do neba visok je, da bi lahko zvezde klatil
2. zavleči se: predavanje se oteglo duboko u noć
3. stegniti se: otegao se kao pas u koprivama

otèliti òtelī (se) oteliti se, skotiti: krava je otelila vočića, tele se otelilo, krava se otelila

òtēti ȍtmēm, òtmi, òtēh òtē, ȍteo ȍtela
I.
1. ugrabiti, s silo vzeti: razbojnici su mu oteli dijete; borio se da otme još koji dan da napiše štogod; oteti kome zalogaj iz usta; smrt ga je prerano otela
2. izviti: oteti kome što iz ruku
3. obvarovati pred: oteti zaboravu = od zaborava; njega nisam mogla oteti bijedi
4. oteti mah prevladati
II. oteti se
1. rešiti se, oteti se: pomoću Rusa oteli su se od Turaka
2. izviti se: ote mu se krik očajanja
3. zareči se: riječ mu se ote zareklo se mu je, beseda mu je ušla

otézati òtēžēm
I.
1. raztegovati: otezati u govoru
2. zavlačevati: otezati posao
II. otezati se
1. raztegovati se
2. zavlačevati se
3. vleči se: med se oteže; stvar se oteže

otíći òtīdēm, òtīdēm, ȍdēm, vel. otídi in otídi, otídaoh otíde in òdoh òde, otìšao otìšla
1. oditi: otići kući, od kuće; otišla je moja mladost; otići po rodu iti k sorodnikom; otići u svijet, u kaludere
2. omožiti se: djevojka je otišla za prvog momka u selu
3. odteči: voda, krv otide
4. začeti: on ode ovako besjediti

òtimati -ām -mljēm
I.
1. uzurpirati, s silo si prilaščati: otimati što od drugoga
2. ugrabljati: neka znadeš da ti paša otimlje djevojku
II. otimati se
1. trgati se za kaj: otimati se o vlast; momci se otimlju o djevojku
2. braniti se, izmikati se: ako bi te htjeli odvesti, otimlji se; vidim da se otimaš te nećeš to učiniti
3. potegovati se: ta tri debla otimlju se za prvenstvo što se tiče ogromnosti i veličine

òtirati -rēm
I.
1. otirati: otirati suze sirotinji; otirati mekom krpom pokućstvo
2. brisati: otirati noge kad su oprane
II. otirati se otirati se, brisati se: boje se otiru

otiskívati otìskujēm
I. odrivati: otiskivati ladu od obale, koga od njegova mjesta
II. otiskivati se
1. odmikati se: otiskivati se daleko od kuće
2. odhajati: otiskivati se u svijet

òtisnuti -nēm
I.
1. odtisniti, natisniti: otisnuti knjigu
2. odriniti: otisnuti što niz brdo
3. pognati: otisnuti konja
4. odriniti, oditi: on otište u Kotare ravne
II. otisnuti se
1. odriniti: on se otisnuo na put
2. utrgati se: otisnula se stijena od brda
3. odriniti, odmakniti se: lada se otisnula od obale
4. pognati se za kom: otisnuti se za kim

otkòpati -ām
I. odkopati: otkopati starine, mrtvaca
II. otkopati se
1. odkopati se
2. izkopati se iz: otkopati se duga

òtkriti ȍtkrijēm
I.
1. odkriti: otkriti glavu, spomenik, veo, novu zemlju, novo oružje
2. odkriti, razodeti: otkriti ljubav, želju, tajnu, srce, zločin
II. otkriti se
1. odkriti se: otkriti se pred gospodinom
2. odkriti se, razodeti se: dijete se noću otkrilo; tajanstveni zločin se otkrio
3. zaupati se: ne znam komu bih se otkrio

otkúpiti òtkūpīm
I.
1. odkupiti: otkupiti poljoprivredne proizvode
2. rešiti: otkupiti zalog
3. odrešiti: otkupiti dušu
4. izpolniti: otkupiti svoju riječ, obećanje
II. otkupiti se
1. rešiti se: otkupiti se duga
2. odkupiti se: otkupiti se novcem iz turskoga ropstva
3. odrešiti se, zveličati se

otòpliti òtoplīm
I. otopliti, ogreti: sunce je otoplilo zemlju
II. otopliti se otopliti se, ogreti se, postati toplo: žene pobacaše marame s glave jer se vrijeme lijepo otoplilo

otopljívati otòpljujēm
I. ogrevati
II. otopljivati se ogrevati se, postajati toplo

òtpasti òtpadnēm, òtpadni òtpadoh òtpade
1. odpasti: lišće je već otpalo
2. odpasti, izginiti: nevolje i brige otpadnu odmah; razlog za ženidbu je otpao
3. odpasti, izneveriti se: otpasti od vjere
4. pripasti: na svakoga člana društva otpade jednaki dio
5. odpasti, izpasti: otpao mu je posljednji končić
6. otpale ti ruke, dabogda v kletvici: naj ti odpadejo roke, bog daj

otpáštati òtpāštām za pokoro se postiti, delati pokoro: što si teških zala učinio, trebalo bi hiljadu godina da otpaštaš

òtpatiti -īm pretrpeti, spokoriti se: požele da otpati što je učinila, a poslije da ostane mirna

òtplakati -āčēm
1. z jokom oditi: otplakati kući
2. prejokati: otplakala sam večeru
3. z jokom izprositi: od muža je otplakala novu haljinu
4. nehati jokati, izjokati se: pošto odplaće, nastavlja svoje pričanje

otpòčinuti -nēm odpočiti se

otpùstiti òtpustīm
I.
1. odpustiti: otpustiti bolesnika iz bolnice, vojnika iz vojske, osudenoga iz zatvora; otpustiti od sebe
2. odsloviti: otpustiti činovnika iz službe
3. popustiti: (vreme) otpustilo je od jutros
II. otpustiti se ločiti se: aždaja se onda odmah otpusti od njega i otide u jezero