Franja

zaréditi zàrēdīm
I.
1. posvetiti, ordinirati: sutra će ga zarediti
2. po vrsti obhoditi, obiskati: zarediti od kuće do kuće; zaredila bolest po selu
II. zarediti se biti posvečen, ordiniran

zasjédati zàsjēdām, zàsjedati -ām (ijek.), zasédati zàsēdām, zàsedati -ām (ek.)
1. zasedati: komisija zasjeda već treći dan
2. biti v zasedi
3. sedati: a oni, kako ko dolazi, zasjedali
4. presedati: zasjedaju joj zalogaji jela

zàstarati se -ām se zaskrbeti, biti v skrbeh: domaćinu su dobri gosti došli, zastara se domaćine u domu: čime ćemo mi naše goste častiti

zastidívati -stìdujēm
I. sramotiti
II. zastidivati se biti sram: mališ premirao od straha na svaku grubu riječ i rado se zastidivao mali je premiral od strahu na vsako grobo besedo in kaj rado ga je bilo sram

zàtrebati -ām (ijek., ek.)
1. začutiti potrebo po čem: zatrebati što
2. biti potrebno: opravlja kace, gradi što god zatreba od drvenarije

zavídati zàvīdām dial. zavidati, biti nevoščljiv

závidjeti -dīm (ijek.), závideti -dīm (ek.) zavidati, biti nevoščljiv: zavidjeti komu na sreći, na uspjehu, komu za što

závisiti -īm biti odvisen: zavisiti od okolnosti, od prilika; to ne zavisi od mene

zavredívati -vrèdujēm (ijek., ek.) zaslužiti, biti vreden

zdrȁvstvovati zdrȁvstvujēm biti zdrav: zdravstvuj, druže!

zelènjeti -nīm (ijek.), zelèneti -nīm (ek.)
I.
1. zeleneti: kad trava zeleni
2. biti zelen od zavisti: taj naš pakosni kolega zeleni kad čuje za tudi uspjeh
II. zelenjeti se zeleniti se: oko kuće zelenjeli se voćnjaci

zijániti zìjānīm (t.) biti na škodi, trpeti škodo: uzeću robu, makar i zijanio na njoj

žȁliti -īm
I.
1. žalovati: žaliti za kim, za svojom srećom, zbog čega
2. pomilovati: žaliti koga; svi je žale jer joj je muž pijanac
3. kesati se, biti žal: ja ne žalim što sam pare potrošio za dobru stvar
4. ne se strašiti: ja ne žalim ni truda ni troška za stvar naše zajednice
5. prizanašati komu: žaliti koga; kapitalističke gazde nisu žalile svojih radnika
II. žaliti se pritoževati se; žaliti se na koga, na svoje zdravlje, protiv odluke vlasti

žandàrisati -išēm biti orožnik, žandar, ravnati kot orožnik, žandar

žápati se žâpām se
1. bati se
2. sramovati se, biti v zadregi, ženirati se: ništa se ne žapaj, nego lijepo jedi; žapala se od društva, pa se rade zaklanjala u svoj kuteljak

žèdnjeti -īm (ijek.), žèdneti -īm (ek.) žejati, biti žejen: što ko više pije, više žedni; daj mi poljupce, za kojima žednim

ženírati se žènīrām se (fr. gêner) ženirati se, sramovati se, biti v zadregi

žútjeti žútīm (ijek.), žúteti žútīm (ek.)
I. rumeneti: lišće žuti već po drveću
II. žutjeti se rumeneti, biti rumen, rumeno sijati: nije sve zlato što se žuti; oblak se žuti u daljini

Adamova jȁbučica ž Adamovo jabolko, adamovo jabolko; biti u A-u kostimu biti nag; Adamov rod

bàtina ž
1. palica, gorjača
2. udarec s palico, batina
3. teleban, tepec
4. dobiti, izvući, pojesti -e biti tepen; govoriti kao preko -e nerad, z nevoljo govoriti; batina ima dva kraja palica ima dva konca; biti brz na -e prècej groziti z batinami; on je tamo bog i batina on je tam edina, vsa oblast