Franja

optínjiti òptīnjīm ograditi, narediti dvojno pleteno steno za hlev, za stajo in med steni natlačiti praproti ali slame

òraktiti -īm (t. raht, perz.) opraviti konja in mu nadeti nakit: oraktiti konja; oraktio konja kao da će u svatove: orakćeni konji

osàmnaestoro štev. skupina osmih enot, osemnajst moških in žensk

ošúriti òšūrīm omavžati, popariti in oskubsti: ošuriti prase, krmaču

otològija ž otologija, veda o ušesu in ušesnih boleznih

otpr̀titi -īm odgaziti po snegu, oditi in si delati gaz skozi sneg: nije mi bilo lako otprtiti, staza je bila sasvim zatrpana

otpr̀tljati -ām ekspr. oditi, pobrati šila in kopita

òtrok m, mn. òtroci
1. ekspr. otrok, dete: u jaslima na slami leži otrok taj
2. mn. òtroci tlačani, sužnji v fevdalni Srbiji, Makedoniji in Bolgariji

ovàkovac -ōvca m, ovàković m ekspr. tak in tak človek

ovàkovica ž ekspr. taka in taka ženska

òvijān -a -o čist, snažen in reden: -a žena

p s neskl., dvaindvajseta črka latinične abecede, devetnajsta cirilske in osemnajsta glagolske azbuke, malo p, veliko P, v kemiji P simbol za fosfor, mali p. kratica za pater in p kratica za para

pàbušina ž dial. meso (in koža) med lakotnico in rebri pri govedu, flam

pair m (fr. pair, angl. peer, lat.) naslov višjega plemiča v Franciji in Angliji

pȁla ž, pàla ž (t. pala) sablja, kratek in širok, s srebrom okovan meč

pàloš m, pâloš m, palòšina ž (madž. pallos, t. pala) dolg in širok dvorezni meč

papatáči-gròznica ž med. papatači, influenci podobna bolezen v Dalmaciji in Makedoniji

papazjànija ž (t. papas jahnisi, gr. , perz.)
1. na poseben način pripravljeno kuhano meso s peteršiljem, čebulo in oljem
2. ekspr. zmeda, zmešnjava: sve što sam dosad učio bila je neka papazjanija

pàrip m (gr. parippos),
1. ekspr. kljuse, konj
2. slabš. zdrav, močan, a neumen in trmast človek

pàsara ž (ben. passara) čoln z ostrim kljunom in topo krmo