cȅsta ž, rod. mn. cêstā cesta: državna, glavna, makadamska cesta; obilazna cesta; obvoznica; prilazna cesta vpadnica; šumska cesta; industrijska cesta turistička cesta; oprema -e; auto-cesta; baciti koga na -u; mjeriti -u meriti cesto, opotekati se pijan po cesti; široka ti je cesta na voljo ti je; naći se na -i znajti se na cesti; ostati brez sredstev za življenje
nàgledati se -ām se nagledati se: ne mogu se nagledati ovakve ljepote; nagledati se sunca ostati živ; sablja je u mojoj ruci, prema tome neka se upravlja svaki ko hoće da se sunca nagleda
òdnijeti odnèsēm (ijek.), òdnēti odnèsēm (ek.), òdnijeh ȍdnije, òdnēh ȍdnē, ȍdnio ȍdnijela, ȍdneo ȍdnēla odnesti: odnijeti živu glavu; odnijeti tajnu u grob; odnijeti gaće na štapu ostati brez vsega; odnijeti kome pamet zmešati komu pamet
odr̀žati -žīm
I.
1. obdržati: održati red, trgovačke veze, prijateljstvo s kim, na istoj visini
2. držati: održati riječ ostati pri besedi
3. ohraniti: održati kome život
4. imeti, prirediti: održati konferenciju, govor, sjednicu
5. obdržati, vzdržati: održati put u ispravnom stanju
6. izpolniti: održati obećanje, zakletvu
7. održati pobjedu zmagati; održati korak iti s kom, v korak
II. održati se obdržati se: održati se na površini; održati se na snazi obdržati veljavnost; zakon se održao na snazi; održati se u borbi protiv koga, u nadmoćnoj sili
pȍdina ž
1. pod, tla
2. pod: sijeno na -i
3. raven svet ob gori: kad se okiti gora zelenjem, a podina travom djetelinom, tada ću ti četu podignuti
4. spodnji del kopice sena: stogu sijena je sedam aršina u -i
5. ostati na goloj -i ostati brez vsega
sȉjed sijèda sijèdo, dol. sȉjedī -ā -ō (ijek.), sȇd séda sédo, dol. sȇdī -ā -ō (ek.), komp. sjȅđī -ā -ē (ijek.), sȅđī -ā -ē (ek.) siv, osivel: -a kosa; biti sijed kao ovca; plesti sijede (tj. kose) obsedeti, ostati stara devica; ti bi valjda hteo da ja sede pletem
svôj svòja svòje zaim. svoj: kazati, učiniti -e; biti -e glave; doći će vrag po -e; na -u ruku uraditi; sve u -e vrijeme; ostati pri svome ostati pri svojem, pri svoji trditvi, svojem mnenju; -om rukom napisati; -im očima vidjeti s svojimi očmi videti; uzeti dijete pod -e vzeti otroka za svojega; platiti iz svoga plačati iz svojega žepa; učiniti nešto od -e volje storiti kaj iz svoje volje
ùklin m prekletstvo: i od njih će se uzeti uklin medu sve roblje Judino; stojati, ostati za uklin ostati kot strašen opomin; i ostavićete ime moje izbranima mojim za uklin
zìmica ž
1. zimovališče: stati na -i ostati v zimovališču
2. med. mrzlica: strese ga zimica
3. agr. zimsko jabolko, zimska hruška, zimika