Franja

baškàlučiti -īm
1. deliti, odvajati
2. živeti ločeno od drugih

bèdel m (t. bedel, ar.) zgod.
1. namestnik
2. kdor namesto drugega služi vojaški rok ali gre na zaobljubljeno božjo pot v Meko
3. odkup od vojaške obveznosti

bestràgija ž
1. ekspr. kraj, od koder ni vrnitve
2. neznan daljni kraj: vratiti se, doći iz -e priti, vrniti se iz daljnega sveta; otići u -u oditi v daljni svet

bìljeg m (ijek.), bèleg m (ek.)
1. znamenje: biljeg varoške uglađenosti
2. značilni znak: najbitniji biljeg srodnosti slavenskih (slovenskih) jezika jeste zajedničko leksičko blago, naslijeđeno (nasleđeno) od praslavenskog (-slovenskog) jezika
3. pečat: smrt već bijaše udarila na nju svoj biljeg
4. znamenje, simptom: emigracija je rđav biljeg po društveni i državni život
5. znamenje, signal: zagrmiše na gradu topovi dajući biljeg da je svečanost počela
6. znamenje, brazgotina: biljeg na čelu, uspomena iz borbe
7. darilo snubca nevesti: momak je dao biljeg djevojci
8. nagrobni spomenik na kraju, kjer je kdo storil nesrečno smrt
9. mejnik
10. tarča, cilj
11. črta kot znamenje starta ali cilja
12. (samo ijek.) kolek
13. potvrditi biljeg znova doseči prejšnji uspeh v športu, pri tekmovanju; udariti biljeg vidno vplivati na kaj
14. spomin, trofeja: svaki od vojnika nosi biljeg od Turčina, neko koplje, neko sablju britku, neko tursku glavu
15. predmet, ki ga vedeževalka prejme od bolnika, ko mu vedežuje
16. značka, znak: biljeg na kapi
17. lisa, madež, pega: biljeg na tijelu

bjegùnica ž (ijek.), begùnica ž (ek.)
1. begunka
2. dekle, ki se poroči proti volji staršev
3. žena, ki pobegne od moža

bȍgodān -a -o od boga dan, po božji volji: bogodan pjesnik, bratac; -ōst ž danost od boga: bogodan genija

bogòduh -a -o od boga navdihnjen, božanski: -i umjetnik

bȍgomdān -a -o od boga dan

bogoòtpadnīk m odpadnik od boga

cìkvati se -ām se (it. cinque) dial. iti se neko igro z iztegovanjem prstov ene roke ob hkratnem štetju od ena do deset v italijanščini

cjèpača ž (ijek.), cèpača ž (ek.) češplja, katere meso gre rado od pečke

cȑkavica ž
1. bolezen, od katere crkava živina: došla crkavica na blago
2. ekspr. hudo žganje: dva deci -e
3. boren prihranek, ob katerem crkneš: zaštedio neku -u
4. ekspr. žalost, bolečina: tuga i crkavica uselile joj se u dušu

cr̀kvār -ára m
1. cerkoven človek, vernik
2. mašar, kdor gre k maši, od maše: -i su se vraćali s ponoćne mise
3. cerkovnik

čàbrina ž gorščina, nekdaj vinska dajatev, ki so jo tlačani dajali zemljiškemu gospodu od vinograda

čàđara ž
1. od saj počrnela koliba, dimnica
2. tovarna saj: kutinska čađara

čȁđavica ž
1. od saj umazana ženska
2. stara, od saj umazana puška
3. sorta črnega grozdja
4. sajavost kot rastlinska bolezen, Capnodium salicinum
5. zool. breguljica ali podgrivka, Riparia riparia

čȁmić m čolnič od jelovine

čangr̀ljati -ām zvenkljati od rahlih udarcev: padala je kiša i oluci su čangrljali

čȁpnica ž
1. pri izdelavi soda zadnja vstavljena doga, ki je lahko širša ali ožja od drugih
2. zaradi razsušitve pozneje vstavljena doga

čèrvīš -íša m (t. červiš, perz.) dial.
1. vrsta goste kokošje juhe, kot ragu
2. sok, omaka, sok od mesa