vôrtati -ām (n. fort) pog. za nos vleči: vortala ga je godinu dana; treba narod zaštiti da ga ne varaju i ne vortaju više kao dosad
votáriti vòtārīm
1. vleči za nos: što mu ne kaže istinu otvoreno no ga obećanjima votari
2. tavati po svetu: votari kao da nema kuće
3. životariti: ne živi nego votari
bȉti bȕdēm in jèsam, sam, oni bȕdū i jèsu, su, vel. bȕdi, bȉjāh -āše, bȅjāh -āše, bȉh bȋ, bȉo bíla, bȕdūći
1. biti: ne zna se šta će biti od njega; srećan bio!; bit će, biće kiše deževalo bo; on ne bude lijen i skoči na mene on ne bodi len skoči name; on nije znao kako se to zove; juče si bila u gradu, je li? jesi li rado u školi - Jest, rado sam u školi; kad budeš gotov sa zadatkom, dođi k meni u sobu; noćas nisam dobro spavao; preko ljeta bijahu često veliki pljuskovi
2. biti, eksistirati: mnoge stvari jesu i bivaju, ma da mi o njima ništa ne znamo
3. dogajati se: šta bi dolje, čovječe?
4. biti podoben: nešto je na tebe, a nešto ima od mame
5. postati: od šugava praseta zdravo svinjče bude
6. tikati se: što je do mene, ja sam uvijek spreman da pomognem
7. napovedovati, slutiti: ako se krušac soli znoji, opet je to na kišu
8. bilo kako bilo v vsakem primeru; bilo pa prošlo to je bilo, pa sedaj ni več, pa je sedaj končano; biti komu trn u oku biti komu trn v peti; biti s kim na dobroj nozi biti si s kom dober, biti si s kom v komolce; biti s kim na rđavoj nozi grdo se s kom gledati; biti naodmet biti odveč; neka bude tvoja volja zgodi se tvoja volja; biti načistu biti si na jasnem; biti u svakoj čorbi mirođija povsod vtikati svoj nos; još je on bio u riječi, kad se otvore vrata ravno je on govoril, ko so se odprla vrata
cenzúra ž (lat. censura) cenzura: cenzura štampe, novina; zavaravati -u voditi cenzuro za nos
čórba ž (t. čorba)
1. juha: od jevtina mesa čorba za plot; biti u svakoj -i mirođija povsod vtikati svoj nos; goveđa, riblja, kisela čorba
2. brozga: dogmatična čorba: Bordoska čorba bordojska brozga
izbrijávati -brìjāvām izbrijati: izbrijavati koga bez sapunice ekspr. voditi, vleči koga za nos
miròdija ž, miròđija ž (gr. myrodiá)
1. bot. koper, Anethum graveolens
2. začimba: -e se dodaju jelima ili pićima radi boljeg okusa; biti mirodija u svakoj čorbi povsod se vmešavati, povsod vtikati svoj nos
pokúčiti pòkūčīm
I.
1. ponuditi, dati: pokučiti kome čibuk; a agi su mrke kave pokučili
2. upogniti
II. pokučiti se upogniti se: sav se je čovjek od starosti pokučio; pokučen nos orlovski nos
protŕljati pròtr̄ljām podrgniti, pomasirati, pomencati; protrljati oči; protrljati kome nos podrgniti komu nos, ošteti koga; ali bijele protrljao dojke
sèktāškī -ā -ō sektaški: sektaški stav sektaški od nos; -a linija
svíla ž
1. svila: prirodna, umjetna, vještačka, veštačka, sirova svila; fabrika, tkaonica -e; preradba sirove -e; končanje -e sukanje svile; čovjek mekan kao svila človek mehak kot svila; nositi -u i kadifu oblačiti se razkošno; prodavati nekome -u vleči koga za nos, imeti koga za norca; pustiti kome crvenu -u udariti koga v obraz, po nosu, da mu teče kri
2. koruzni laski: svila na kukuruznom klipu
šíljiti šȋljīm šiliti, ostriti: šiljiti olovku; iz žutkasta lica šilji se tanani nos iz rumenkastega obraza štrli tanek nos
zàklopac -pca m
1. pokrov: zaklopac sanduka, kutije, kovčega
2. pokrovka: svakom loncu biti zaklopac vsepovsod vtikati svoj nos
zavláčiti zàvlāčīm
I.
1. zavlačevati: vjenčaj se, nemoj dalje zavlačiti
2. zavlačiti nos u što vtikati nos v kaj
II. zavlačiti se
1. zavlačevati se: godinu dana zavlačilo se rješenje akta u općini
2. vlačiti se: zavlačiti se po hotelima
žàrilo s žeželj, grebljica: on mu je devete pećke žarilo sta v daljnem, sorodstvu; biti svake pećke žarilo v vse se vmešavati, v vse vtikati nos