Franja

plúndre plûndārā ž mn. (n. Pluderhosen) pog. hlače mahedravke

potùrlije ž mn., pòture ž mn., pòturice ž mn. (t. potur) široke hlače v kmečki noši

pùhare ž mn. široke turške hlače

sandàlije ž mn. hlače muslimank iz platna, ki se imenuje sandal

svilèngaća m kdor ima svilene hlače

svȉtice svȉtīcā ž mn. dial. spodnje hlače

šàlvare šālvārā ž mn. (t. šalvar, perz.) široke turške hlače, moške, ženske, z elastiko v gležnjih

šarèngaća m, ž kdor nosi pisane hlače: po snegu šeće šarengaća mlada

šarèngaće ž mn. pisane hlače, pisane šalvare

tumànlije ž mn. (t. tuman) tiroke turške hlače

tȗr m, mest. u túru (t. oturmak)
1. del hlač, ki pokriva zadnjico: navlačio je crne na turu zakrpane hlače; po tudem turu dvadeset pet nije ništa tuje bolečine ne bolijo; isprašiti komu tur našeškati koga po zadnjici; dati komu nogu u tur z brco v zadnjico koga odstraniti; napuniti nekome tur prestrašiti koga; na tur pasti na ta zadnjo pasti
2. vrečasto razširjene turške hlače pod zadnjico
3. ekspr. zadnjica, rit

ùgaćiti se -īm se dorasti do prvih hlač, obleči hlače

uvlàčāljka ž priprava, igla, ki se z njo napelje trak v spodnje hlače, ipd.

čukljàjiv -a -o ki se kreše: čukljajiv konj, vo; -e hlače hlače s koleni (ker niso zlikane)

isprášiti ìsprāšīm
1. izprašiti: isprašiti odijelo, ćilim
2. isprašiti komu leđa, tur ustrojiti komu hrbet, pretepsti ga, izprašiti komu hlače
3. vreči ven, napoditi: isprašiti koga sa sastanka, iz kuće
4. zdrobiti: isprašen kreč

klúpa ž, tož. tudi klûpu, mn. klûpe, rod. klúpā klop: školska, optuženička, dačka, magareća klupa; derati -u trgati hlače na šolski klopi; povaliti na -u položiti kaznovanega na klop in ga pretepsti (nekdaj šolska kazen)

kolàlije ž mn.
1. toke kolalije okrogli nakitni gumbi, nakitne ploščice
2. gaće kolalije pisane spodnje hlače

kovčàli neskl. prid. (t. kopčaly): kovčali čakšire hlače z zaponkami

nàpuniti -īm
I.
1. napolniti: napuniti skladište, vreću, čašu, srce tugom, trbuh jelom, glavu korisnim znanjem
2. dopolniti: napuniti dvadeset godina
3. nabiti: napuniti pušku, top
4. napuniti tur podelati se v hlače
II. napuniti se napolniti se

péta ž, mn. pête pétā
1. peta: mjeriti koga od -e do glave; brusiti -e; sišlo mu srce u -e srce mu je padlo v hlače; Ahilova peta; biti kome za -ama; biti kome trn u -i; dati -ama krila popihati jo; gori mu pod -ama gori mu pod nogami; žeravica mu je pod -ama preti mu nevarnost; lizati kome -e prilizovati se komu; ne stoji mu srce u -i pogumen je; otegnuti -e stegniti pete, umreti
2. peta, podpetnik: na cipelama nakrivljene -e
3. peta: peta čarape; peta kosišta