-
jáđēnje s grdo ravnanje s kom, pritoževanje
-
kòsiti kòsīm
I.
1. krivo se držati: kositi ramenima
2. ekspr. grdo gledati: brat je neprestano na nju kosio okom
II. kositi se nagibati se: krila te gomile košahu se u stranu k zidovima
-
lȁjati -ēm
1. lajati: pas laje za čovjekom, na mjesec; ne laje kuca sela radi nego sebe radi
2. ekspr. govoriti: što ne laješ odmah, nego ćutiš
3. grdo govoriti o kom: lajati na koga
-
mijèsiti mȉjesīm (ijek.), mésiti mêsīm (ek.)
1. mesiti: mijesiti hljeb, kruh, blato
2. ekspr. mečkati: mijesiti rukavice, kapu u rukama
3. ekspr. grdo ravnati s kom, tepsti koga: mijesiti koga
-
mrskàtati -ām dial.
I. mrziti, sovražiti, grdo gledati: mrskatati na koga
II. mrskatati se sovražiti se, grdo se gledati
-
nacvŕljati nàcvr̄ljām ekspr. načečkati, grdo napisati
-
namŕljati nàmr̄ljām slabš. namazati, napackati, grdo naslikati, napisati
-
nepočínstvo s grdo dejanje, hudodelstvo
-
ogrúbiti ògrūbīm ogrditi, narediti grdo, grobo: ne plači da ti suze lice ne ogrube
-
ogrúbjeti -bīm (ijek.), ogrúbeti -bīm (ek.) ogrdeti, postati grdo, grobo: od krasta ogrubjelo mu lice
-
psōst ž
1. grdobija, grda beseda, grdo dejanje
2. kletvica, psovka: napisao je knjigu punu psosti
-
zlòstaviti -īm grdo ravnati s kom: tuda gospoda su nas zlostavila i gulila
-
zlostàvljāč -áča m kdor grdo ravna s kom
-
zlostavljàčica ž ženska, ki grdo ravna s kom
-
zlòstavljati -ām grdo ravnati s kom: zlostavljati koga: žena se žali da je muž bije i zlostavlja
-
žvŕljati žvr̂ljām
1. ekspr. kracati, grdo pisati: žvrljati po hartiji, po papiru, po tabli
2. gagati: guske gagaču i žvrljaju
-
bȉti bȕdēm in jèsam, sam, oni bȕdū i jèsu, su, vel. bȕdi, bȉjāh -āše, bȅjāh -āše, bȉh bȋ, bȉo bíla, bȕdūći
1. biti: ne zna se šta će biti od njega; srećan bio!; bit će, biće kiše deževalo bo; on ne bude lijen i skoči na mene on ne bodi len skoči name; on nije znao kako se to zove; juče si bila u gradu, je li? jesi li rado u školi - Jest, rado sam u školi; kad budeš gotov sa zadatkom, dođi k meni u sobu; noćas nisam dobro spavao; preko ljeta bijahu često veliki pljuskovi
2. biti, eksistirati: mnoge stvari jesu i bivaju, ma da mi o njima ništa ne znamo
3. dogajati se: šta bi dolje, čovječe?
4. biti podoben: nešto je na tebe, a nešto ima od mame
5. postati: od šugava praseta zdravo svinjče bude
6. tikati se: što je do mene, ja sam uvijek spreman da pomognem
7. napovedovati, slutiti: ako se krušac soli znoji, opet je to na kišu
8. bilo kako bilo v vsakem primeru; bilo pa prošlo to je bilo, pa sedaj ni več, pa je sedaj končano; biti komu trn u oku biti komu trn v peti; biti s kim na dobroj nozi biti si s kom dober, biti si s kom v komolce; biti s kim na rđavoj nozi grdo se s kom gledati; biti naodmet biti odveč; neka bude tvoja volja zgodi se tvoja volja; biti načistu biti si na jasnem; biti u svakoj čorbi mirođija povsod vtikati svoj nos; još je on bio u riječi, kad se otvore vrata ravno je on govoril, ko so se odprla vrata
-
ìsjeći isijèćēm (ijek.), ìseći iséčēm (ek.)
1. izsekati: isjeći šumu
2. izrezati: duboko isječena haljina
3. razrezati: isjeći knjigu, tortu
4. razsekati vola na komade
5. sklesati: isjeći lik u kamenu
6. posekati, pobiti: dahije isjekoše sve videnije ljude po pašaluku; neprijateljski rafali isjeko še našu izvidnicu
7. isjeći koga pogledom grdo pogledati koga
-
iskòsiti ìskosīm, iskósiti ìskōsīm
I.
1. pošev, poševno, postrani postaviti, obrniti: iskosi malo tu fotelju; ovu dasku treba da iskosimo uza zid da se penjemo uz nju; ona iskosi telo da bi lakše provukla kukove izmedu naslona od stolica; malo iskosih glavu i ugledah prijatelja
2. iskositi oči grdo pogledati: usred smeha on iskosi oči i poče da grdi
II. iskositi se
1. pošev, počez se postaviti: što si se iskosio tako, te ne mogu da prodem; tako ona viknu i iskosi se prema dućanu
2. postaviti se komu po robu: iskositi se na koga
3. obregniti se, zadreti se, zarežati na koga: kakve pare da dam, iskosi se muž na ženu
-
iznútra, ìznūtra prisl. od znotraj: iznutra i izvana; iznutra se neko javio; spolja gladac a iznutra jadac zunaj lepo, znotraj grdo