Franja

dògledati -ām
I.
1. dogledati: daleko je, ne mogu dogledati
2. videti konec: osude te, ti znaš rok i dogledaš kraj svojoj nevolji, ma kako dalek bio
3. nehati gledati: ja sam sada dogledao, neću više
II. dogledati se dogledati se, videti se: sve je tvoje dokle se može okom dogledati vse je tvoje, do koder vidiš

fiksírati fìksīrām (fr. fixer) fiksirati, grdo gledati: dugo me već drsko fiksira

grȁmpati -ām dial. poželjivo gledati: bijele se oble noge ispod nje, grampao sam na tu bjelinu kao gladno pašče

izglédati ìzglēdām
1. dozdevati se, zdeti se: izgleda da će to dobro biti
2. pričakovati, pozorno gledati: izgledati gosta gledati, ali gost že prihaja, pričakovati gosta; putnici stoje na obali i izgledaju skelu
3. ogledovati si: razgovara sam sa sobom i izgleda nebo
4. ti dobro izgledaš kaže, da si zdrav; izgleda na kišu zdi se, da bo dež

kòsiti kòsīm
I.
1. krivo se držati: kositi ramenima
2. ekspr. grdo gledati: brat je neprestano na nju kosio okom
II. kositi se nagibati se: krila te gomile košahu se u stranu k zidovima

krèsati krȅšēm
I.
1. kresati: kresati ocilom, kresalom o kremen
2. spodrezovati: kresati bradu, brkove
3. klestiti: kresati šumu, grane
4. klesati: kresati kamen
5. ekspr. ostro gledati: kresati okom
6. ostro govoriti, preklinjati, zmerjati: psuje gazda Raka, psuje, ljudi samo dovikuju: "Cuj-de kako kreše!"
7. kresati (se): iz zubi mu vatra kreše
8. kresati kome istinu u lice govoriti komu resnico v obraz
II. kresati se kresati se: iskre, ideje se krešu

meráčiti mèrāčīm dial. poželjivo gledati: meračio je naše stvari

mrskàtati -ām dial.
I. mrziti, sovražiti, grdo gledati: mrskatati na koga
II. mrskatati se sovražiti se, grdo se gledati

nadvirívati se -vìrujēm se nagibati se nad kaj in gledati: nadvirivati se nad jamu

priglédati prìglēdām nadzorovati, paziti na kaj, gledati na kaj: sam kralj hoda i svačemu prigleda

prìstajati -ajēm
1. iti, hoditi za kom, slediti komu: podranio u lov u planinu, za njim stara majka pristajaše; za slanom rukom ovce pristaju
2. privoljevati, sprejemati kaj: Dubrovčani su pristajali uza slovenski (slavenski) život; pristajati na što, na uslove
3. pritrjevati, soglašati: pristajati uz koga, na što, uz nečije mišljenje
4. pridruževati se komu: pristajati uz koga
5. pristajati: pristajati uz obalu, u pristaništu
6. ekspr. hoditi za kom, gledati za kom: po selu se govorilo da Jure za njom pristaje, a da ga i ona lijepo gleda

proglédati pròglēdām, progledávati -glèdāvām
1. spregledovati: ne možemo razumjeti kako slijepi progledaju, mrtvi ustaju
2. gledati skozi: progledati kroz mreže

pròzirati -rēm
I. gledati skozi
II. prozirati se (nejasno) se videti: gdješto jedva si prozirao kroz maglu stado ovaca

pȕćkati -ām
1. puhati: starac me je slušao, pućkajući na podugačak čibuk; i mašina poče raditi, pućkati i zujati
2. ekspr. zapravljati: sad on polako pućka što mu je otac ostavio
3. tleskati, mlaskati: pljeska rukama i pućka usnama od zadovoljstva
4. brleti: jedni škilje u svjetiljku što pućka na zidu
5. kavdrati: ćurke se sletjele pa pućkaju
6. petpedikati: nerado čuju ratari prepelicu da s proljeća mnogo udara i pućka
7. brusiti: tetrijeb pućka
8. ščuvati: pućkati psa na koga
9. ravnodušno gledati na kaj, na koga: on pućka na zemaljske gmizavce što se zovu ljudi

rogáčiti rògāčīm
I. široko odpirati: rogačiti oči; to svaki radi, a ti, popa, prvi, možeš rogačiti oči koliko god hoćeš lahko gledaš debelo, začudeno, kolikor hočeš; oči su mu rogačile imel je široko odprte oči
II. rogačiti se gledati s široko odprtimi očmi, gledati začudeno: rogači se ti na mene koliko ti je god volja

žȁgriti -īm
I.
1. svetlo gledati: nemirnim očima žagrio je oko sebe
2. peči mlado koruzo: žagriti kukuruz
3. peči: koprive me žagrile
II. žagriti se svetiti se, goreti: njeni se obrazi žagre; sunce se žagri na visini

žížiti -ī
1. peči: znam ja što njega žiži vem, kaj ga žuli, kaj ga tišči
2. dial. nepremično gledati, buljiti: vrpolji se i žiži u bjegunca veselim očicama

žmíriti -īm
1. mežati: žmirim i slušam
2. brleti: žižak pucka, žmiri
3. strmeti, nepremično gledati: djevojka samo žmiri u njega kao mače u žižak

bȉti bȕdēm in jèsam, sam, oni bȕdū i jèsu, su, vel. bȕdi, bȉjāh -āše, bȅjāh -āše, bȉh bȋ, bȉo bíla, bȕdūći
1. biti: ne zna se šta će biti od njega; srećan bio!; bit će, biće kiše deževalo bo; on ne bude lijen i skoči na mene on ne bodi len skoči name; on nije znao kako se to zove; juče si bila u gradu, je li? jesi li rado u školi - Jest, rado sam u školi; kad budeš gotov sa zadatkom, dođi k meni u sobu; noćas nisam dobro spavao; preko ljeta bijahu često veliki pljuskovi
2. biti, eksistirati: mnoge stvari jesu i bivaju, ma da mi o njima ništa ne znamo
3. dogajati se: šta bi dolje, čovječe?
4. biti podoben: nešto je na tebe, a nešto ima od mame
5. postati: od šugava praseta zdravo svinjče bude
6. tikati se: što je do mene, ja sam uvijek spreman da pomognem
7. napovedovati, slutiti: ako se krušac soli znoji, opet je to na kišu
8. bilo kako bilo v vsakem primeru; bilo pa prošlo to je bilo, pa sedaj ni več, pa je sedaj končano; biti komu trn u oku biti komu trn v peti; biti s kim na dobroj nozi biti si s kom dober, biti si s kom v komolce; biti s kim na rđavoj nozi grdo se s kom gledati; biti naodmet biti odveč; neka bude tvoja volja zgodi se tvoja volja; biti načistu biti si na jasnem; biti u svakoj čorbi mirođija povsod vtikati svoj nos; još je on bio u riječi, kad se otvore vrata ravno je on govoril, ko so se odprla vrata

glâti glâm ljudski, gl. gledati: gledaj tvoja posla!