Franja

pònijeti ponèsēm, pònijeh pȍnije, pȍnio pȍnijela, pȍnijet in ponèsen -èna (ijek.), pònēti ponèsēm, pònēh pȍnē, pȍneo pȍnela, pȍnēt in ponèsen -èna (ek.)
I.
1. ponesti: ponijeti što sobom u grob; nemojte me ovdje ostavljati, ponesite me pravo kući; čovjek ponese kišobran kad je oblačno; idimo kuda nas ponesu noge
2. odnesti: ponesi to odavde
3. malo nesti, ponesti: ponio sam, pa stao i opet ponio
4. zanositi: tko bi nju, koja je ponijela, umiriti mogao; ona oseti da je ponela
5. nastaviti: ponijeti čašu
6. obroditi: godina je dobro ponijela; vinogradi nisu ove godine ponijeli
7. začeti nositi: već je od četrnaeste godine ponio naočare
8. dobiti: od neprijatelja je ponio nekoliko rana
9. prevzeti: omladina koja je imala da ponese veliku ideju socijalizma odlučno se zalagala za svoje ideale
10. zanesti: neobično jako čuvstvo ponese i starca
11. ponijeti glavu na pazar ponesti glavo na prodaj; davo ga ponio, poneo naj ga vrag odnese
II. ponijeti se
1. prevzeti se: o dobru se ne ponesi, a u zlu se ne poništi
2. sporeči se s kom: ponijeti se s kim
3. iztegniti se: dječak se ponio za grozdom što je bio na vrtoglavom vršku
4. ekspr. zavrteti se: uhvatili se parovi i ponijeli se po sobi
5. obnesti se: u ovoj varošici naše jedinice su se dobro ponele

poprímiti pòprīmīm
1. dobiti: život u našem gradu poprimio je normalan način
2. sprejeti: ona je poprimila tude običaje

tremírati se trèmīrām se dobiti, dobivati tremo: bio sam se malo tremirao

ubràdati -ām dobiti, pognati brado, laske: ubradali kukuruzi

ušićáriti ušìćārīm
1. zaslužiti, pridobiti, dobiti: veseo je kao da je bogzna šta ušićario
2. upleniti

zadòbiti zàdobijēm
1. dobiti: zadobiti bitku, ranu, plijen
2. pridobiti: zadobiti čiju ljubav
3. doseči: zadobiti čast i slavu

zàhvatiti -īm
I.
1. zajeti: zahvatiti kašikom, juhe, rukom vode; vatra je zahvatila susjedne objekte
2. poseči: pisac je energično zahvatio u život
3. ekspr. potegniti: uzme bocu i dobrano zahvati
4. zgrabiti, zagrabiti: gleda što da zahvati
5. zavzeti: legne na pod pa zahvati polovinu sobe
6. obiti, prijeti: tada ga zahvati silna žalost
7. oplaziti: preskoči preko njega i zahvati ga po čelu tvrdim opankom
8. ekspr. dobiti: koliko zahvati mjesečno
9. dogledati: zahvatiti okom
II. zahvatiti se
1. spoprijeti se, spopasti se: skočiše jedan na drugoga, spremni da se zahvate
2. oprijeti se: miris je prošao ispred kuća, zahvatio se vršaka trave

zaprímiti zàprīmīm dobiti: lijepo lice zaprimi strogi izraz

zatèći zatèčēm
I.
1. zalotiti, zateti: zateći koga na djelu zločina; noć me zatekla na putu
2. najti, dobiti: pismo me zateklo kod kuće
3. zateči: noga mu zatekla u koljenu
4. priženiti otroka: nije zatečeno dijete kao i rodeno
II. zateći se
1. znajti se: zateći se u vrlo nezgodnom položaju
2. zalotiti se
3. najti se: zateći na zalihi
4. dial. zaobljubiti se: zatekoh se da ne ljubim mlada vojna

ćelepíriti -èpīrīm
1. dobiti na lahek način, z lahkoto zaslužiti: na pazarni dan sve je u pokretu kako bi se nešto ugrabilo i brzo ćelepirilo
2. upleniti

iskiláviti se iskìlāvīm se dobiti kilo, postati kilav: mator čovjek može se iskilaviti kad nešto suviše teško podigne odjednom

isklijèštiti ìskliještīm (ijek.), iskléštiti ìsklēštīm (ek.)
1. se kleščami izvleči: iskliještiti čavao, ekser
2. s težavo kaj dobiti: živom mukom iskliješti od njega jedan košić sijena za teoce
3. ekspr. izbuljiti: iskliještiti oči

ìskucati -ām
1. iztrkati, izbiti: iskucati čep, vranj na buretu
2. odbiti: sat je iskucao dvanaest
3. natipkati: iskucati na pisaćoj mašini
4. ekspr. s težavo dobiti: jedva sam iskucao nekoliko dinara

ìskuckati -ām ekspr. s težavo dobiti: iskuckati plaćicu

ispísati ìspīšēm
I.
1. izpisati: ispisati što iz knjige
2. izbrisati: ispisati iz škole, iz evidencije, iz članstva
3. izpisati: ispisati ruku
4. napisati: na licu joj ispisan veliki užas
5. dopisati: ispisati redak
6. izpisati, ne krajšati: ispisati riječ
7. popisati: ispisati svu hartiju, sav papir; koža mu je ispisana, puna batina
8. naslikati: nad vratima ispisane su ikone
II. ispisati se
1. izpisati se: ispisati se iz bolnice
2. izpisati se, ne vedeti več kaj pisati: pisac se ispisao
3. izpisati se, dobiti individualno pisavo: učenik se ispisao
4. uničiti se, izginiti: da koljeno naše ne iščezne, da se ime naše ne ispiše

isprìštati se -ām se, ispríštiti se ìsprīštīm se dobiti ture, uljesa, izpustiti se, izpišiti se: isprištila mu se koža na licu

ìštetiti -īm
I.
1. poškodovati: vreme, kiše i nepogode ištetile su mnoge znamenite zgrade; vijekovi (vjekovi, vekovi) su ištetili kuću
2. pokvariti: ištetila ga tuđa zemlja
3. pahniti koga v sramoto: ti si babu obraz ištetila ti si očka osramotila
4. ekspr. raniti: grdno ga puške ištetile
II. ištetiti se
1. pokvariti se (moralno): sve se selo ištetilo
2. oslabeti: oči su mu se ištetile
3. okilaveti, dobiti kilo: teškim radom radnici se ištetili

izránjati ìzrānjām (se), izranjáviti izrànjāvīm (se) raniti (se), pokriti (se) z ranami, dobiti številne rane: provlačeći se kroz trnje sav se izranjavio; ovu su nam djevojku svu izranjavili; noga žuljevima izranjana

nàgrōnčati se -ā se dobiti izpuščaj, osutek

nàkāmčiti -īm, nàkāmkati -ām ekspr. izmoledovati, z vztrajnimi prošnjami dobiti: nakamčiti jestivo i piće