Franja

Zadetki iskanja

  • ìspasti ìspadnēm, oni ìspadnū, aor. ispadoh ispade
    1. izpasti: ispali mu zubi, ispala mu kosa
    2. pasti iz: ispasti iz; iz ruke mu sablja ispala; ispasti iz kola; ispasti iz kombinacije, iz forme; ispao mu aparat iz ruku
    3. pokazati se, prikazati se: iz tame su ispali vuci
    4. postati: on je ispao dobar učenik
    5. končati se: sve je dobro ispalo
    6. iztiriti: vlak, voz je ispao iz šina
    7. biti: on ispade kriv za sve
    8. pokazati se: ispao si nedrug i podlac
    9. pasti, izginiti: eto sad mi je ispalo iz pameti i ono što sam smislio
    10. uspeti: fotografija je vrlo dobro ispala
    11. zgoditi se: i često je tako ispalo da su mladi pomagali starije
    12. ispasti za rukom posrečiti se; ispasti na glas postati slaven: kao da mu je iz oka ispao zelo mu je podoben
  • izbíjati ìzbījām
    1. izbijati: izbijati klin klinom; izbijati komu što iz glave
    2. biti: časovnik izbija deset
    3. pinjiti: izbijati mlijeko, pavlaku
    4. poganjati: lišće izbija
    5. kliti: usjevi izbijaju
    6. predirati: zubi izbijaju
    7. vreti, prihajati na površje, na dan: voda izbija u jakim mlazevima; izbijati na površinu
    8. začenjati se, prihajati: u selu izbijaju boginje
  • ìzlaziti -īm
    1. izhajati: novine izlaze svakodnevno
    2. vzhajati: sunce izlazi u šest sati
    3. izhajati, prihajati: niz darovitih pjesnika izlazi na književno polje iz proletarskih redova
    4. biti, prebiti, prebijati se, izhajati: bez tvoje pomoći ne mogu izlaziti; sa skromnim sredstvima izlaziti
    5. izvirati: Unac izlazi iz jedne pećine
    6. končevati se: ulica izlazi na obalu
    7. izlazi se pravi, pomeni: ako je a = 3, x = 3, izlazi da je a = x
  • klepètati klèpećēm
    1. klopotati: vodenica, roda klepeće
    2. ekspr. biti, utripati, razbijati: srce klepeće
    3. šklepetati: klepetati zubima
    4. tresti se: klepeću mi koljena
    5. klepetati: ni sama ne znaš što klepećeš
    6. ekspr. mahedrati: široke nogavice mu klepetahu oko noge
  • kȕcati -ām
    I.
    1. trkati: kucati na vrata, na prozor
    2. tiktakati: ura kuca
    3. biti: ura kuca dvanaest, časovnik kuca tri
    4. utripati: slušam kako srce kuca
    5. zabijati: kucati ekser, čavao u dasku
    6. tipkati: kucati na pisaćoj mašini
    II. kucati se trkati: kucati se čašama, jajima o Uskrsu
  • lèbdjeti lèbdīm (ijek.), lèbdeti lèbdīm (ek.)
    1. lebdeti, držati se, plavati, viseti, v vesi biti: ptica, balon lebdi u vazduhu, u zraku; lebdjeti između mira i rata
    2. biti, stati pred očmi: njena mi slika lebdi pred očima; lebdjeti u opasnosti
    3. bedeti: majka lebdi nad djetetom
    4. počivati: radosni osmjejak lebdi na njegovu licu; duh božji lebdijaše nad vodama; lebdeća adresa; lebdeći nanos, sistem
  • lémati lêmām biti, tolči, mlatiti, tepsti: ljudi su ga lemali kao vola
  • lemèzati -ām
    I.
    1. z drogom pritrditi kopo, kopico sena, slame, da je veter ne raznaša: zbog vetra seno lemezati
    2. biti, tolči, mlatiti, tepsti z "lemezom": lemezati znači tući koga debelim štapom; lemeza ga kao vola u kupusu
    II. lemezati se medsebojno se tepsti: bokseri se lemezali i u isto vreme strašno grdili i častili
  • lèžati lèžīm
    1. ležati: ležati u krevetu, na postelji, na leđima, na zemlji, na samrti; grad slikovito leži; roba leži na skladištu; njiva leži na ugaru njiva je v prahi; ležati nasuprot, tvoja budućnost mi leži na srcu; u tom grmu leži zec za tem grmom tiči zajec
    2. ležati, biti bolan za: ležati pjegavi, pegavi tifus
    3. počivati: ovdje leži moj pokojni otac
    4. biti: ležati u zatvoru; pivo leži u buradma
    5. mirovati, biti neaktiven: vojska je ležala pod tvrđavom više tjedana
    6. sedeti: kokoš leži na jajima
    7. ležati (v zemljepisnem pomenu): grad leži na Dunavu
    8. to mi ne leži to mi ne gre, ne prija
  • lopòtati lòpoćēm tolči, biti, udarjati: kao da kamenje pada na krov kuće, praštalo je, zveckalo, lopotalo i bubnjalo
  • miròvati mìrujēm
    1. mirovati: komunisti ne miruju; strasna krv nikada ne miruje
    2. ekspr. biti, nahajati se: posle ih čuva zajedno sa novcem u kaci punoj pšenice što miruje u sobi do mazge
  • mlátiti mlâtīm, mlȃćāh -āše, mlátio -ila, mlȃćen
    I.
    1. mlatiti: mlatiti pšenicu, praznu slamu, gloginje mlatiti prazno slamo
    2. klatiti: mlatiti jabuke, kruške, orahe
    3. tepsti, tolči, biti: mlatiti jadnu životinju; mlatiti koga toljagom tepsti koga z gorjačo; Srbi su mlatili Turke da se gora orila
    4. mahati, kriliti, bingljati: mlatiti rukama, nogama sjedeći na klupi
    5. majati: jugovina je mlatila vrhovima šume
    6. gobezdati: ne mlatite pred djecom koješta
    II. mlatiti se
    1. tepsti se: mlatiti se s djecom iz komšiluka
    2. potikati se, postopati: mlatiti se po svijetu; kelner se mlatio po lokalu
    3. plahutati, plahetati: odijelo se mlati oko struka kad djevojka brzo ide
    4. ekspr. vlačiti se: Stepan je naš sused, i ja neću dopustiti da se ti s njegovom ženom mlatiš
  • nàgnati nàgnām
    I.
    1. nagnati: nagnaj sluge u vrt
    2. pognati: nagnati stravu u srce
    3. prisiliti: ti su me razlozi nagnali da priznam
    4. napeljati na: sreća me nagna na jednoga Dobroćanina
    II. nagnati se
    1. pognati se: nagna se junak na junaka; sve se veselo uz brdo nagnalo
    2. znajti se, biti: ko se nije nagnao na Cetinju, neka ustaje na noge junačke
  • nahòditi nàhodīm
    I.
    1. nahajati, najti: sretan ti koji nahodiš u tome zabave; pa kad Jovan u pećinu dode, ali bonu nahodio majku
    2. zadeti: još me ovo nahodilo nije
    II. nahoditi se nahajati se, biti: kazuju da se u onoj kolibi nahodi Stanoje Glavaš
  • nàlaziti -īm
    I.
    1. nahajati, najti: ja ne nalazim na njemu nikakve krivnje
    2. misliti: ona nalazi da je njegov smijeh prijatan
    3. nalazi kiša, snijeg dežuje, sneži
    II. nalaziti se
    1. nahajati se
    2. biti: naša se ustanova nalazi na veoma prometnoj cesti
  • òpstajati òpstajēm, opstòjīm obstati, biti: otkako svijet opstaje
  • otkucávati otkùcāvām
    1. biti: sada otkucava deset na tornju, na zvoniku
    2. tipkati
  • pòtrebati -ām (ijek., ek.) biti, postati potreben: neka se Grujo u svatovima nade, može tebi potrebati
  • prebívati prèbīvām
    1. prebivati, živeti: ja bih željela s tobom prebivati
    2. biti, nahajati se: na Gosposvetskom Polju prebivaju grobovi naših predaka
  • predlèžati -īm (n. vorliegen) nizko pog. obstajati, biti: sada predleže zakonske pretpostavke da okrivljeni bude stavljen pred sud