Franja

sklàdnja ž
1. skladovnica, v vrsto zložena drva
2. v stavo zloženo žito na njivi
3. zastar. skladnja, sintaksa

stȕga ž votel drevesni štor kot posoda za žito

šìnīk -íka m (t. šinik, gr.) šinik, mera za žito, navadno 10 ok

tólja ž dial. priprava na kosišču, ki pri košnji polaga žito v redi

tóljati tôljām kositi žito s toljo, gl. tolja

trȉjer m (fr. trieur) agr. trier, vejalnik, čistilnik za žito

tŕniti tr̂nīm
1. s trnovo metlo čistiti omlaceno žito; ja ču ovde žito bacati, a Jela će metlom trniti
2. još led mi noge trni mraz me spreletava po nogah; bolno mi trni ruka zagrižena lancima roka, ki so se vanjo zajedle verige, mi premira

ùlček m (t. ölček) dial. nekdanja mera za žito, moko ipd., različne velikosti

vȁrica ž
1. kuhano žito kot jed za praznik sv. Barbare
2. množica, truma: mnogobrojna šarena seljačka varica
3. zmeda, zmešnjava: to ti je nekakva varica, nešto šareno, nešto budi bog s nama
4. mn. varice gl. varikoziteti

vàrićāk m dial.
1. mera za žito: varićak je drvena posuda za žito i varivo
2. iron. cilinder: bio je u lacmanskoj nošnji s -om na glavi
3. šalj. trebuh: jesi li što bacio u varićak

žȉtārnica ž trgovina z žitom, trg, kjer se prodaja žito

ìzor m: dati volove na izor posoditi komu vole za oranje in dobiti za plačilo žito

jâr m, ž jarina: sijati, sejati žito na jar sejati jaro žito

mlátac mláca m, mn. mláci mlȃtācā
1. mlatič: za danas najmio sam mlace; smrt, neumorni mlatac, argatuje na svom gumnu; to mi je trlac i mlatac to je moje vsakdanje oblačilo, v katerem tarem lan in mlatim žito
2. bat, veliko, težko kladivo: kovaču, daj mi mlatac

òburiti -īm
I. nastati viharno vreme: uputili su se svojim kućama dok nije oburilo
II. oburiti se
1. gl. oburiti I.: nije kao lani žito, biće berićetno, samo da se ne oburi žito dobro kaže, samo da ne pride slabo vreme, burja

zrȅnuti -nēm (ijek., ek.) zoreti, dozoreti: žito već zrene žito že zori; svaka stvar treba da zrene vsaka zadeva mora dozoreti