Franja

tȕrōban -bna -o
1. mračen, čemeren: -o nebo, vrijeme
2. žalosten, potrt

tȗžan -žna -o
1. otožen, žalosten: -i glasovi
2. žalen, žalni: -i zbor
3. nebogljen, ubog: što ću ja tužan

ùzdertiti se -īm se postati zaskrbljen, žalosten

vâjan -jna -o
1. žalosten: plačem s tvoje muke vajne
2. dol. vâjnī -ā -ō dozdevni: vajni borci za slobodu

žâlan -lna -o žalen, žalosten: žalan osmijeh, osmeh; -a riječ žala beseda

žȁloban -bna -o, žalòbit -a -o žalosten

žȁlostan -sna -o žalosten, nesrečen: tješiti -e; biti u -om stanju; -i marš žalna koračnica; -a vrba bot. vrba žalujka, Salix babylonica

žȁlostiv -a -o, žȁlostīvan -vna -o
1. sočuten, pomilovalen: žalostiv pogled
2. usmiljen: -o srce
3. žalosten, otožen

dèrtlija m žalosten mož, žalosten pesnik: dertlija Jovan Ilić

onevesèliti se -vèselīm se ekspr. postati žalosten: mladoženjo, što si mi se oneveselio

ožalòstiti ožàlostīm
I. ožalostiti: ožalostiti koga; to me je veoma ožalostilo
II. ožalostiti se ožalostiti se, postati žalosten: može li se tko ožalostiti zbog dobra drugoga

pòjaditi se -īm se postati žalosten

snȕžditi se -īm se
1. postati žalosten, otožen, potrt: što si se snuždio za tvoje dvije puške male; ona se snuždi kao tek ulovljena ptica u krleci
2. priti v škripce, v težaven položaj: snuždilo mi se za nekoliko dinara, molim te, ako imaš, posudi mi

umúsiti se ùmūsīm se namrščiti se, postati žalosten, turoben: što si se umusila, kaži nešto, nasmej se malo

žalòsnijī -ā -ē bolj žalosten

br̂k m, mest. na bŕku, mn. bȑkovi in br̂ci, rod. mn. brkóvā in bŕkā
1. brk, brki: potkresati brkove pristriči brke; skresati kome istinu u brk
2. vitica: brk loze
3. dial. rt, rtič
4. brk mu se smiješi, smeši samo mu se smeje; omastiti brk dobro se napapcati; gladiti brk kazati zadovoljnost; objesiti, opustiti brk postati žalosten; smijati se, smejati se ispod -a skrivaj se smejati

pòkūnjen -a -o pobit, potrt, poparjen, klavrn: otići pokunjena nosa, pokunjene glave oditi z dolgim nosom, oditi žalosten, pobit