-
ùstrebati -ām (ijek., ek.) biti potrebno: ako nam to ustreba, mi ćemo se obratiti na vas
-
ùšati -ām v mar biti, k srcu si gnati: oni slušaju, ali ne ušaju
-
uvrijèditi ùvrijedīm (ijek.), uvréditi ùvrēdīm (ek.)
I. užaliti: uvrijediti koga bezobraznim riječima
II. uvrijediti se biti užaljen: nemojte se zbog toga uvrijediti
-
uzdržávati uzdr̀žāvām
I.
1. vzdrževati
2. zadrževati
II. uzdržavati se
1. vzdrževati se: uzdržavati se od rakije
2. držati se ob strani, biti zadržan: kupci se uzdržavaju
-
užáriti ùžārīm vrvariti, biti vrvar, plesti vrvi
-
vágnuti vâgnēm
1. pretehtati: sve smo ispitali i sve vagnuli; vagnuti rukom potežkali
2. tehtati, biti težek: vo je vagnuo pet centi
3. prevagniti se: dečak se pomakao na kraj klupe, klupa vagnu i dečak se skotrlja na pod
4. premakniti: pomozi mi da vagnem ovaj kamen s ovog mjesta
-
vàljati -ām
1. veljati, biti vreden: to ne valja ni lule duhana, duvana
2. veljati, biti prav, dobro: taj ti posao ne valja; tako valja da se radi; ne valja mu posao njegovo delo je zanič; tako mu valja prav mu je
-
vàmpirovati -ujēm biti vampir
-
varàkati -ām
I.
1. slepiti, goljufati: sreća svuda varaka
2. migati, migljati: svjetlost treperi i varaka
3. migati, skakati sem ter tja: zec je varakao da bi zameo trag
4. lavirati, omahovati: varakati između dvije sile
II. varakati se
1. slepiti se, goljufati se
2. izmikati se, skakati sem ter tja
3. motati se, potikati se: povazdan se varakati po jalijama
4. oprezovati: varakati se od koga
5. biti previden, paziti se: kud bih ja da se nisam tako varakao
-
vȉclati -ām
1. omahovati, biti zadržan: primiti koga bez viclanja
2. izmikati se: dosta je bilo sada viclanja, moj dragi
-
vȉknuti -nēm navaditi se, biti navajen: boj se onoga tko je viko bez golema mrijet jada boj se tistega, ki ne pozna strahu pred smrtjo
-
vȉrīz m vrsta otroške igre, podobna "svinjko biti": igrati se -a
-
vísiti vîsīm
I.
1. višati, zviševati: visiti ruku, poreze
2. povzdigovati: vrlina te iznad sviju visi
II. visiti se vzdigovati se, dvigati se v višino, biti visok, poganjati se v višavo: tri jablana tu se vise: ali nada sve što krš ovu kiti, krst je časni što se nad njom visi
-
vlàdičiti -īm
I. posvečevati za vladika
II. vladičiti se biti posvečen za vladika
-
vȍjvoditi -īm
I.
1. imenovati koga za vojvoda
2. vojvodovati, biti za vojvoda: za tvoje odsutnosti ja ću vojvoditi
II. vojvoditi se
1. imeti se za vojvoda
2. ekspr. delati se važnega, napihovati se
-
vȍjvodovati -ujēm vojvodovati, biti vojvoda
-
vòlīj (vòlijī) vòlijā vòlijē (v zvezi z glagolom biti) rajši biti, rajši videti, rajši imeti, rajši narediti itd. volij sam da mi moja zemlja krv popije nego tuđa raje vidim, da domača zemlja popije mojo kri kot pa tuja; ja sam volij izgubiti glavu nego odustati od toga; majka je volija dati sve nego dijete
-
vratáriti vràtārīm
1. vratariti, biti za vratarja
2. venomer hoditi ven in notri: boli ga stomak pa je svu noć vratario i izlazio
-
vȑdati -ām
1. migati: ruke mu vrdaju, a u prstu nema snage; vidim mu glavu bez kape, koja vrdaše nad mnogim fesovima
2. motati se: momak odavno vrda oko nje
3. sem ter tja kolovratiti: vrda po dvorištu tamo amo
4. izmikati se, izogibati se: on vrda da ga lopta ne pogodi; vrdaj s puta, ide baba ljuta
5. omahovati: vrdati i krivudati u politici
6. biti nezvest: žena mu vrda
7. odlašati, zavlačevati: sad mi je jasno zašto vi vrdate s proševinom moje svastike
-
vrȅti vrîm (ijek., ek.)
1. vreti: voda, vino, mošt, šira, krv vri; narod vri sa svih strana; u meni je sve vrelo i kipjelo
2. mrgoleti, biti poln česa: kamenjar vri zmijama po kamenju mrgoli kač