Franja

járiti jârīm
I.
1. netiti, razpihovati: jariti vatru, žeravu
2. spodbujati: jariti nogometaše, fudbalere
3. jeziti: molim te, ne jari me više
II. jariti se razvnemati se: misleći na cure, jari se

jâroš m (madž. járás) dial. kraj v vasi, kjer se mladina zbira na svoje zabave

jáviti jâvīm, jávi, jávih jâvī
I.
1. naznaniti: javiti komu žalosnu vijest
2. razglasiti: javiti u novinama
3. vložiti tožbo: onda ćemo objesiti toga popa, sutra ćeš ga javiti
4. zapeti, zaigrati: ajde, javite jednu
II. javiti se
1. oglasiti se: javiti se pismom, lično
2. priglasiti se: javiti se u brigadu, za što
3. prikazati se: to mu se javilo u snu
4. pozdraviti koga, odzdraviti komu: javiti se komu
5. javiti se za djevojku zasnubiti dekle

jávljati jâvljām
I.
1. naznanjati, javljati
2. razglašati
II. javljati se
1. oglašati se
2. priglašati se

jècān -ána m pasma svinje, ki se slabo redi, lahko pa vzdrži tudi ob slabi piči

jéditi jêdīm
I. jeziti, dražiti: jediti koga
II. jediti se jeziti se: jediti se na koga

jednáčiti jèdnāčīm
I.
1. enačiti, izenačevati: ropstvo i nesreća jednačili su staleže
2. lingv. prienačevati, prilikovati, asimilirati: jednačiti zvučni suglasnik pred nezvučnim u reči raspust (raz+pust)
II. jednačiti se enačiti se s kom: jednačiti se s kim

jednòudnīk m kdor se strogo posti in zaužije samo en obrok na dan, navadno večerjo

jèdrati -ām
1. plenjati, v zrnje iti, dobivati zrnje, jagode, zrniti se, izmetavati se: žito, grožđe dobro jedra
2. postajati poln, čvrst, jedrnat: grudi jedraju

jéknuti jêknēm
1. oglasiti se: nek jeknu žice poslednji put
2. odjekniti: puška zveknu, a planina jeknu
3. zavpiti: stražar jeknu: evo ih!
4. zaječati: jeknuti od bola

jèktati jȅkćem razlegati se

jȅsti jȅdēm
I.
1. jesti: jedi dok si gladan; jede kao da je cio, ceo dan kopao; mi moramo svaki dan jesti; sjedimo kod stola i jedemo ručak; što vi to jedete?
2. razjedati, gristi: rda jede gvožde; nenavidnost ga jede
3. gristi, pikati: a njega su cijelu noć jele vaške
4. spodjedati, odnašati: Morava jede plodnu zemlju
5. jesti hljeb svoj u znoju lica svoga jesti kruh v potu svojega obraza; jesti kome iz ruke biti komu pokoren
II. jesti se
1. jesti se: ne živi se da se jede, već se jede da se živi
2. njegova se jede njegova beseda nekaj velja
3. jede mi se imam tek
4. gristi se: jedem se od muke gledajući kako lijeno radiš
5. sunce, mjesec se jede začenja se sončni, mesečev mrk

jéžiti jêžīm
I. ježiti: ježiti dlaku
II. ježiti se ježiti se: koža mi se ježi; ježim se od ovoga prizora; ježiti se od studeni

jordámiti jòrdāmīm košatiti se, šopiriti se, ošabno se držati: što mi ne dolaziš, što jordamiš

jòva ž (t. jov) potepuški konj, konj brez gospodarja, žival, ki se je izgubila

junáčiti jùnāčīm
I. hrabriti: junačiti koga
II. junačiti se junačiti se, delati se junaka

jùrcati -ām ekspr.
I. tekati, dirkati: jurcati za curama
II. jurcati se
1. zabavati se
2. poditi se: jurcao se zatim sa psima

júriti jûrīm
I.
1. drveti, dirjati, hiteti: jahač juri na konju; kuda juriš rano ujutro
2. bežati: vrijeme juri neprimjetno
3. preganjati: njega jure povjerioci
4. poditi: ovaj delija juri djevojke po ulicama, po sokacima
5. juriti vjetar delati kaj brez glave
II. juriti se poditi se: oni se jure kao djeca

jȕrmicōm prisl. dial. po pravici, po postavi, trdno, da se ne more ovreči: lakomac pruži još po dukata i pripita: "Je li jurmicom i bez otkupa?"

jùšnjāk -áka m lonec, v katerem se kuha juha