Franja

osvànuti òsvanēm
1. zdaniti se: osvanuo je dan
2. biti ob jutranji zarji: osvanuo sam u Sarajevu
3. nepričakovano se pokazati: pred nama je osvanuo nepoznat čovjek

otánjiti òtānjīm
I.
1. stanjšati
2. biti na tesnem: otanjiti novcem
II. otanjiti se stanjšati se

òvisiti òvisīm odviseti od, biti odvisen od: ovisiti o čemu, o komu; sve ovisi o sreći

òžimati -ām -mljēm
1. ožemati: ožimati sok kroz krpu, limun, rublje
2. dial. biti trpek: dobro je to vino, samo malo ožimlje

páčiti -īm (it. impacciare)
I.
1. ovirati, motiti: mene moja muka pači; treba da nitko nikoga ne pači u izvršavanju posla njegove vjere
2. škoditi: vino dobru volju jači, ali razumu mnogo pači
II. pačiti se biti poreden, prešeren

pȁriti -īm
I.
1. pariti, variti: pariti bačvu, bure, kupus
2. lužiti: pariti rublje
3. pariti, polivati s paro, kropom: pariti zaklanu kokošku
4. greti, ogrevati (s paro): otac je pored vatre pario oboljela leda i pušio
5. pariti oči ekspr. pasti oči
II. pariti se pariti se, biti izpostavljen vročini, potiti se ob visoki teynperaturi: vojnici su palili kresove i parili se goli kraj vatre

participírati -ipīrām (lat. participare) participirati, udeleževati se, biti udeležen

pȁtriti -īm
1. pripadati: daj ljudima što im patri
2. biti na mestu: tišina patri času kad se ljudi posljednji put praštaju s mrtvima

pȅhārnikovati -ujēm biti za peharnika, za dvornega točaja

píliti pílīm ekspr., samo v 1. os. edn., biti ravnodušen do koga, česa: Šta predstojnik? - Pilim ja tebi i njemu ravnodušen sem do tebe in njega, vulg. dol mi visiš ti in on

pȉzmeniti -īm, pȉzmiti se -īm se gojiti sovražne naklepe, biti sovražen, biti hud, jezen na koga: znam, ti pizmeniš na mene zbog djevojke

plahòvati plàhujēm
1. biti nagel, vzkipljiv
2. biti objesten, prešeren: ženi čovjeka da ne plahuje

plànuti plȁnēm
1. vzplameneti: modar plamen planu mu iz usta
2. planiti: planuti kao vatra živa
3. izginiti, biti razprodano: roba je na pijaci sva planula
4. izbruhniti: rat je planuo
5. počiti: planula je prva puška
6. zagoreti: njegove oči planuše u bijesu

plávjeti -vīm (ijek.), pláveti -vīm (ek.)
I. modreti, postajati moder, sinji: nebo plavi
II. plavjeti se modriti se, biti moder, sinji: nebo se plavi

podmèzgati -ām biti v mezgi: drvo je podmezgalo

podòbriti pòdobrīm
I. narediti dobro: podobriti čiji karakter
II. podobriti se
1. postati dober: muž mi se podobrio
2. biti komu dober: vi se podobrite raji

pògodovati -ujēm pogodovati, biti ugoden: ta atmosfera je pogodovala da se razvije u mladim dušama za javne poslove; stočarstvu vrlo dobro pogoduje jaka proizvodnja krmnog bilja

pòjesti pòjedēm
I.
1. pojesti: pojesti sve, sav ručak, mnogo hljeba; pojesti koga od ljubavi; taj bi pojeo što posere ta bi še drek izpod sebe pojedel
2. biti nadležen: taj mi je pojeo dušu
3. zapraviti: pojesti cijelo imanje
II. pojesti se zgristi se: pojesti se od ljubavi, od zavisti

popòvati pòpujēm
1. popovati, biti pop, biti za popa
2. ekspr. vsiljivo deliti nauke: što ti meni popuješ?
3. ekspr. modrovati: oni se povukli u pozadinu pa tamo nešto popuju

pòslānīkovati -ujēm biti poslanik, poslanec