-
kanàve -eta s (ben. canava) dial. zaboj ali košara za steklenice z oljem, vinom ipd.
-
kapućehája m (t. kapukâhjasy) zgod.
1. zastopnik tuje države pri turški vladi
2. zastopnik pokrajinskega namestnika ali kakšne visoke ustanove pri osrednji vladi
3. najvišji častnik na sultanovem dvoru
-
kàpura ž
1. zool. kapica, del želodca prežvekovalcev
2. čopka: kapura sa ćubom najmilija mi je kokoš
3. čop, dlaka na glavi in vratu psa ali ovna: uhvati psa za -u; ovnu se na osobit način ostriže posred runa jedan dio; ostavljena vuna na ovnu zove se kapura
4. kapuca: džinski kralj i kraljica sjedahu u kočijama mjesto kruna nuseći na glavi po -u ud zmije
5. dial. žganci
-
karàvela ž (port. caravela, lat. carabus, gr. kárabos)
1. karavela, jadrnica s tremi ali štirimi jambori: Kolumbova karavela Santa Maria
2. karavela, letalo
-
kaùrma ž (t. kavurma) jed iz sesekljane svinjske ali ovčje drobovine
-
kìbitka ž (rus.)
1. kibitka, pokrito rusko vozilo, voz ali sani: putovati -om
2. kožnat šotor: kibitka mongolskih naroda
-
kȉf m kif, v Severni Afriki ime za hašiš ali marihuano
-
kìtājka ž bombažna ali svilena tkanina s kitajskimi vzorci, oblačilo iz take tkanine
-
klȁšnja ž, klȁšnje klȁšānjā ž mn.
1. dolge bele nogavice v kmečki noši
2. krpica na račji ali gosji nogi kot razpoznavno znamenje
3. dial. usnjena podstava na konjski opremi, da zaprežna vrv ne drgne konja po trebuhu
-
klȁšnje s
1. belo ali rjavo kmečko sukno za gornja oblačila
2. volnena odeja, gl. ćebe
-
klèpalo s
1. ropotulja, raglja
2. deska ali kovinska plošča namesto zvona: crkve koje nisu imale, ili nisu mogle da nabave zvono, služile su se -om
3. kembelj: kupiću mu zvono od dukata, a klepalo od suhoga zlata
4. slabš. klepetač, klepetec
5. slabš. šušmar
-
klepètalo s
1. klepetec: klepetalo u mlinu
2. deska ali kovinska plošča namesto zvona, gl. klepalo 2. : ekspr. klepetav človek, klepetec
-
kljûč kljúča m, mn. kljúčevi
1. ključ: ključ od vrata, od kase; G-ključ; ključ tajne; staviti ključ u bravu; ključ za stezanje ili odvrtanje vijka (edn.), vijaka (mn.); ključ za čitanje šifriranog teksta
2. rečno koleno, ovinek
3. kavelj: ključ za čupanje sijena
4. tipka na pihalu
5. prečnik na strehi
6. ključnica
7. gornji sklep na konjski ali goveji nogi
8. kuća na ključ hiša v ključ, z dvema traktoma v pravem kotu
9. biti, nalaziti se pod -em biti pod ključem, v zaporu; mladoj porodici predati su ključevi od stana
-
kòlan m (t. kolan)
1. podproga: puče kolan i jahač zajedno sa sedlom pade
2. pas na moški ali ženski obleki: tanka u pasu oko kojega je opasala kolan; vojnik s lanenim -om umesto kaiša
3. zveza, vez: nema više konopa i -a da s tijelom i duh stežu; popucali mu svi -i zdrknil je na zadnji klin
-
kȍljīvo s (gr. kóllyva) kuhana pšenica s sladkorjem in zmletimi orehi, polita z vinom, na slavi ali sedmini (pogrebščini) postrežejo z njo gostom: taj miriše na koljivo ta ne bo več dolgo trave tlačil; pojesti kome koljivo preživeti koga
-
kòlumna ž (lat. columna) kolumna, stolpec pisanega ali tiskanega besedila, stavek cele strani
-
kòmlōv -òva m (madž. komló) dial. domači kvas, iz hmelja, moke ali otrobov
-
kònoba ž (lat. canaba) dial.
1. klet: konoba za čuvanje vina i drugih pića
2. točilnica, pivnica: kuća s -om u prizemlju
3. hlev, staja kot del hiše ali posebej, obenem shramba za orodje in drugo: uz glas praporaca prilaze s više strana stajama i konobama samostanskim ovce i mazge
-
kopitárēnje s zgod. vleka ladij po reki navzgor z živinsko ali človeško močjo
-
kopitáriti -pìtārīm vleči ladjo po reki navzgor z živinsko ali človeško močjo