Franja

batr̀gav -a -o negotov, težek: batrgav korak

brȅđ -a -e
1. brej: krava je debela jer je bređa
2. ekspr. težek: glava mi je -a od misli; vezu duguljasti bjelkavi oblaci, -i svojim suzama

gȁdan -dna -o
1. umazan, nesnažen: -o rublje
2. gnusen, ogaben, ostuden, grd: -a gusjenica; -e navike, duše
3. neprijeten, težek: gadan položaj
4. -o mi je gnusi se mi

gŕdan -dna -o, gr̂dan -dna -o, dol. gȓdni -ā -ō, komp. gr̀dnijī -ā -ē
1. grd: ostade grdan među svojima
2. velikanski: -a životinja; -e pare
3. slab, hud: -a je stvar kad se budali daje vlast
4. težek, hud: -e rane
5. nesrečen: čovjek, čovek je grdan i žalostan

hûd húda húdo, dol. hûdī -ā -ō, komp. hȕđī -á -ē
1. hud, hudoben: mnogo ste zla učinili, hudi čovječe; narodu su huđi no Turci došljaci za ljudi so hujši kot priseljeni Turki
2. ubog, nesrečen, žalosten: sad njoj sretnoj i smilje miriše, a meni -oj ni karanfil neće
3. težek: -e muke
4. pust, slab: -a zemlja

korbàčina ž težek, velik korobač

krût krúta krúto, dol. krûtī -ā -ō, komp. krȕćī -ā -ē
1. trd: krut papir; -a košulja; -a noga u koljenu
2. tog, okorel: -o vladanje, ponašanje; krut karakter
3. otrpel, trd: -i prsti od zime
4. težek: -a bolest
5. trd, neizprosen: -i propisi
6. oster: -a zima
7. trden: -o tijelo, telo
8. nezlomljiv: krut čovjek
9. trd, nabrekel: -i ud
10. krut, surov: krut režim Austrije u Bosni

ljût ljúta ljúto, dol. ljûtī -ā -ō, komp. ljȕćī -ā -ē
1. hud, jezen: ljut na sina zbog nestašluka; ljut zbog neuspeha; ljut kao ris
2. jezljiv, togotljiv: -a maćeha
3. hud, nevaren: ljut neprijatelj; -a zmija; -i vuk
4. hud, težek: -a rana, pogreška
5. hud, jedek, oster: ljut duvan; -a rakija; -o jelo, sirće
6. hud, vroč: -a bitka
7. hud, velik: ljut siromah; -a pijanica
8. hud, navdušen: ljut ilirac, radikal, borac
9. oster, bridek: -a sablja; ljut nož, mač
10. hud, mrzel: -a zima; ljut mraz
11. -i pas hudi pes; -a rada bot. materine drobtinice, Anacyclus pyrethrum; -a smreka bot. feničanski brin, Juniperus phoenicea; -a trava bot. pisana šmarna detelja, Atropa belladonna

mȕčan -čna -o
1. mučen: mučan put; -a tišina
2. težaven: mučan posao
3. utrujen, truden: djeda Nikola, star i mučan, još je ljudima od koristi
4. težek, neznosen: na izdavanju zakona knez Miloš je bio vrlo mučan
5. zaskrbljen: -e oči
6. s trudom prislužen: mučan hljeb

nȁopāk -a -o
1. naroben: -a strana
2. napačen: naopak zaključak
3. hudoben: naopak čovjek
4. hud, težek: vremena su danas -a

sînjī -ā -ē
1. sinji: -e nebo, more
2. ekspr. težek: sinji teret
3. rahlo siv: -a kosa
4. temen, črn: sinji mrak
5. nesrečni, ubogi: djeca su mu sinji siročići; -a kukavica nesrečnica; sinji kukavac nesrečnik, ubožec

têškī -ā -ō, nedol. téžak -ška -o, komp. tȅžī -ā -ē
1. težek, težki: težak kamen, posao; težak čovjek u radu i razgovoru; tešak bolesnik, gubitak; -a greška, artiljerija; -a voda; teški metali; teški vodik, vodonik; teška valuta
2. nosec: teška žena

trûdan -dna -o, dol. trûdnī -ā -ō
1. utrujen, truden: ko je trudan, neka se odmara
2. utrudljiv, težek: trudan posao

zàgūljen -a -o
1. kočljiv, težek, neprijeten: zaguljen posao
2. zagrizen, slepo vdan: zaguljen pristaša
3. čudaški: zaguljen čovjek
4. siven, vsiljiv: nisam zaguljen u službi, zato ne napredujem

zàmetan -tna -o naporen, težek: pisanje ovoga rječnika zametan je posao

zamètljiv -a -o naporen, težek, gl. zametan, prim. zahmet, gl. tudi zamjetljiv

bàkāndža ž (madž. bakancs) težek vojaški čevelj

dogústiti dògūstī priti v škripce, v težek položaj: sad mu je dogustilo trda mu prede

gorògān -ána m (romun. gorgan) težek problem, trd oreh

màčina ž velik, težek meč