-
bèsvjesnīk m (ijek.), bèsvesnīk m (ek.) nezavesten bolnik, moški
-
čeljáde -eta s
1. človek, oseba, moški, ženska: čeljade iz dobre kuće
2. posel, nekdo iz družine, mn. čeljad 1.
-
čòvječkī -ā -ō (ijek.), čòvečkī -ā -ō (ek.) moški: -a prava u primitivnom društvu velika su
-
čòvjek m, čȍvjek -a, čovjèka m (ijek.), čòvek m, čȍvek -a, čovèka m (ek.) mn. ljȗdi
1. človek: čovjek je gospodar prirode; to je da čovjek poludi
2. mož, moški: ljudi i žene; umro mi čovjek, i ja ostadoh udovica
3. mož, človek: naš čovjek; sovjetski čovjek; radni čovjek
4. vrl mož: umro je čovjek, gdje takav još među nama živi
5. bivši čovjek izgubljenec; božji čovjek od rojstva nenormalen človek; božji ljudi berači; čovjek i po korenjak; čovjek od oka lep človek; čovjek od pera književnik; duša od -a dobričina; ljudi s koca i konopca vsakovrstni ljudje; svjetski čovjek svetovljan; hajdelberški, krapinski čovjek; čovječe, ne ljuti se človek, ne jezi se; čovjek-žaba potapljač, frogman
-
èrćek m (t. erkek) dial. moški
-
hóćo m ekspr. moški, ki je voljan storiti, kar ga prosiš: ako neće nećo, a ono hoće hoćo
-
jàketa ž (ben. jacheta) jopič, moški, ženski
-
jèleče -eta s, jèlečić m telovniček, moški, ženski, del ljudske noše
-
jèlek m (t. jelek) telovnik, moški, ženski, del ljudske noše
-
mìsīrbaba m ekspr. moški, ki mu ne rasto brada in brki
-
muškàdija ž ekspr. moški, možje: žene su izašle, a muškadija su ostala u dvorani; sva su muškadija jednaka
-
muškárac -rca m moški, mož: jednakopravnost muškaraca i žena
-
muškàračkī -ā -ō moški: -a snaga
-
mȕškī -ā -ō
1. moški: muški glas, član porodice, šešir, ponos; muški cvijet; -a soba, psovka, ruka; -a riječ moška beseda: -o društvo
2. možat, moški: -a borba
3. kmečki: -a punta, šala
4. -e pjesme pripovedne ljudske pesmi
-
mȕški prisl. moški, možato: muški se držati; muški govoriti
-
mùškīnje s ekspr. moški: pjevaju naizmjenično, čas muškinje, čas ženskinje pojejo izmenoma, nekaj časa moški, potem pa ženske
-
mȕško -ōga in mȕška m
1. ekspr. moški, mož: zar si ti muško?, viče žena na svoga mlitavca, na šonjava muža; nema tu muške ruke, nema muška da zaseče bez milosrđa
2. možje: diglo se na oružje muško i žensko
-
muštìna ž dial. moški, možje: oslobodila se velikog bremena bez jauka, da je iz kuće ne bi čula muština, Gvozden s prijateljima
-
mùzikrava ž iron. moški, ki opravlja ženska dela, kakor je npr. molža
-
mužànskī -ā -ō moški: djetinjska ljubav u -om obliku