Franja

dȁti dâm, dádēm, mi dámo dáte dȁju; nē dāmo in ne dámo, nè dāte in ne dáte; dádēš dádē in dȁdnēm dȁdnēš dȁdnē; aor. dȁh dȁ dȁsmo dȁste dȁdoše in dȁdoh dȁde dȁdosmo dȁdoste dȁdoše; vel. dâj -te, dȁo dála, dân dâna dâno in dána dáno ter dât dâta in dâta
I.
1. dati: dati komu dar, poklon, kuću u zajam, zadovoljenje, pare na račun, ostavku na službu, poticaj, znak, pravac, priliku; dati komu posao dati komu delo; dati stručno mišljenje, signal, znak; dati damama prednost
2. dovoliti: ne dadu mi s tobom govoriti, razgovarati
3. poslati: dati koga na zanat poslati koga, da se uči obrti; dati na škole
4. pripisati: dobro se drži, ne bih mu dao više od pedeset godina
5. roditi: ti ćeš mu dati djece
6. prirediti: dati koncert, predstavu
7. dati (poštenu, časnu) riječ; dati (tvrdu, božju) vjeru trdno obljubiti; dati zalogaj iz usta, krvi ispod grla biti zelo dober; dati komu za pravo pritrditi komu; dati pleća, leđa pobegniti, odkuriti jo; dati komu na znanje, do znanja; dati ruku onome koga voli dati roko tistemu, ki ga ljubi; dati aber dati glas, sporočilo; dati vjeru za nevjeru obljubiti, pa obljubo prelomiti; dati kome rog za svijeću ukaniti, prevarati koga
II. dati se
1. posvetiti se: dati se nauci, znanosti; dati se na posao
2. dati se, pustiti se: ne daj se!
3. obrniti se: bolest se dala na bolje
4. ljubiti se: ne da mi se jesti
5. roditi se: dalo se muško
6. dati se, vtakniti se: upravo bješe tu, a sad ne znam kud se dade
7. to mi se dalo na žao to me je užalostilo; u danim, datim prilikama v danih razmerah

dòdati dòdam (dodádēm, dòdadnēm), vel. dòdāj -te, aor. dòdah, dòdadoh, dȍdā, dòdade
1. dodati: dodaj još deset dinara; tu se nema više šta dodati
2. dati: dodati djetetu vode
3. podati: dodaj mi knjigu sa stola; bilo je izlišno sve što oni dodadoše
4. dodati, pripomniti: na ove riječi nemam šta dodati

dȍkovati -ujēm (angl. dock) dati, zapeljati ladjo v dok

klȁsti kládēm
1. zastar. položiti, dati: klasti u usta; oči mu je povadio pak ih klade u vedarce vode; potegne sablju dopola, ali se nešto razmisli i klade je natrag
2. zajemati, zajeti: kad dode na siniju, on prvi iz zdjele klade; klasti znači grabiti iz kace u kazan ili jelo iz lonca u zdjelu

mètnuti mȅtnēm, mètni, mètnuh mȅtnū, mètnuo -ula, mȅtnūt -a
I.
1. dati: metnuti kapu na glavu, novac u džep, koga u novine, drva na vatru, jezik za zube
2. postaviti: metnuti na kocku; metnuti na zemlju
3. pristaviti: metnuti sto do stola
4. položiti: metnuti knjigu na sto, govedima sijeno, ruku na srce
5. vreči: metnuti koga u tamnicu
6. nadeti: metnuti komu jaram, konju uzdu
7. vsaditi: metnuti hljeb u peć
8. vložiti: metnuti voće, kupus, krastavce, zimnicu
9. napisati: adresu nisi dobro metnuo
II. metnuti se
1. vreči se, zavihteti se, pognati se: metnuti se na konja
2. vreči se: sin se metnuo na oca

nàdati -ām
I.
1. dodati: nadati komu još jedan zadatak
2. dati: nadati komu pomoći
3. ekspr. zagnati: nadati viku
4. ekspr. spustiti se v beg: on nadade prvi on je začel prvi bežati: nadati u bekstvo; nadade preko polja, uz potok ucvrl jo je čez polje, ob potoku
5. prasniti: nadati u smijeh
II. nadati se
1. ponuditi se: nadala mi se prilika
2. spustiti se v beg za kom: naši se nadali za njima u potjeru
3. začeti: nadade se snažno smijati, smejati

nadòstaviti -īm
1. dodati, dostaviti: nema se tu šta nadostaviti; poslije govora on još nadostavi
2. dati: ja ću još nadostaviti po hiljadu ako nije dovoljno

pòdati -ām, oni pòdajū in podádū, pòdah pȍdā in pòdadoh pòdade, pȍdao pȍdāla
I. podati, dati: podaj mi dovoljno novaca na put; podati kćer najboljem prosiocu; podati ruku kome; podati savjet prijatelju; ni uzmi ni podaj človek, ki ni ne krop ne voda
II. podati se
1. podati se, vdati se: podati se strastima, tuzi, bijedi, bedi
2. posvetiti se: podati se nauci

podijèliti pòdijelīm (ijek.), podéliti pòdēlīm (ek.)
I.
1. podeliti, dati: stipendiju; podijeliti komu riječ, govorniku priznanje; podijeliti šakom i kapom radodarno dati; podijeliti s kim megdan pomeriti se s kom v dvoboju
2. razdeliti: podijeliti svijet na dva tabora; podijeliti zemlju kolonistima; podijeliti dacima, učencima svjedodžbe, svjedočanstva
3. deliti: podijeliti jedan broj s drugim
II. podijeliti se razdeliti si: braća su se poslije očeve smrti podijelila; društvo se podijelilo na tri odjeljenja

pòdjenuti -nēm (ijek.), pòdenuti -nēm (ek.)
I.
1. dati: kud si podjenuo tolike novce
2. deti v kopice: podjenuti sijeno, seno
3. začeti: podjenuti kavgu začeti prepir
II. podjenuti se dati se: ne znam kud da se podjenem od dosade

pokúčiti pòkūčīm
I.
1. ponuditi, dati: pokučiti kome čibuk; a agi su mrke kave pokučili
2. upogniti
II. pokučiti se upogniti se: sav se je čovjek od starosti pokučio; pokučen nos orlovski nos

pòstaviti -īm
I.
1. postaviti: postaviti što na svoje mjesto; postaviti mašinu, stroj; postaviti sebi za cilj; postaviti načelo; postaviti čete u bojni red; postavimo da to nije tako recimo, da to ni tako
2. podstaviti, podložiti: postaviti odijelo vatom, krznom
3. dati: postaviti kapu na glavu
4. pogrniti: postaviti sto
5. postaviti jed na mizo: postaviti gostu jelo
6. določiti: postaviti granicu
7. posaditi: postaviti gosta na stolicu
8. obložiti: postaviti korice od knjige zlatom i srebrom
9. namestiti, nastaviti: postaviti suca, sudiju, stražu
10. odrediti, določiti: postaviti globu, carinu
11. zastaviti: postaviti komu pitanje
12. napraviti, narediti: postaviti zulum, nešto za zakon
II. postaviti se
1. postaviti se: postaviti se u red
2. izročiti se, vdati se: što si se hudoj volji postavio
3. postaviti se: to će se sprovesti, pa makar se svijet na glavu postavio

prèdati prèdām in predádēm in prèdadnēm, aor. prèdah prȅdā in prèdadoh prèdade, prȅdao prȅdāla, prȅdān -a in prȅdāt -a
I.
1. predati: predati poslove svome nasljedniku
2. dati, predati, izročiti: predati robu na čuvanje susjedima, prtljag u garderobu; borba je bila prekinuta i neprijatelj je našima predao svoju artiljeriju
3. izročiti: predati pismo, račune, tužbu
4. vložiti: predati tužbu u sudu, molbu u uredu, opštinskim, općinskim vlastima
5. predati, izročiti: predati raport komandantu; predati dušu bogu; predati svoju žalost zaboravu, svoj problem javnosti
6. dati: predati riječ, reč govorniku
II. predati se
1. vdati se: neprijatelj se predao; predati se sudbini
2. predati se: predati se radu, strastima

prehrániti prèhrānīm
1. prehraniti, preživeti: prehraniti porodicu
2. prerediti: prehraniti stoku preko zime
3. prehraniti, prenahraniti, dati, dajati preveč hrane

prìušiti -īm dati, prisoliti, primazati zaušnico, klofniti

pròvidjeti -dīm (ijek.), pròvideti -dīm (ek.)
I.
1. preskrbeti, dati: muž rastavljenoj ženi nije dužan providjeti hranu
2. spregledati: providjeti čije namjere
II. providjeti se biti prozoren, videti se skozi

prȕžiti -īm
I.
1. stegniti: pružiti ruku; pružiti jezik ekspr. stegniti jezik
2. ponuditi, nuditi, dati: pružiti čašu, ruku, pomoć; pružiti priliku, zaštitu; pružiti kome primjer nuditi komu zgled; pružimo jedan drugome ruku podajmo si roke
3. dati vbogajme: pružiti prosjaku
4. pružiti korak pohiteti
II. pružiti se
1. stegniti se: pružio se na zemlju, na krevet da se odmori
2. nuditi se: pružila se prilika
3. ravnica se pružila u nedolged ravnini ni konca ne kraja

smjȅstiti -īm (ijek.), smȅstiti -īm (ek.)
1. dati: smjestiti robu u stovarište
2. nastaniti, spraviti pod streho; smjestiti ljudje po okolnim selima, koga u gostionici
3. namestiti: smjestiti koga u posao

stȁviti -īm
I.
1. dati: staviti što na svoje mjesto, svoj potpis na što; staviti koga na muke; staviti što na glasanje, koga pod policijski nadzor; staviti što izvan zakona, na dnevni red; staviti što na papir, na hartiju; staviti što na sito, na rešeto
2. postaviti: staviti zarez; staviti jelo na sto, što na ugled
3. naložiti: staviti komu što u zadatak
4. položiti: staviti sve na kocku; staviti nekome nešto na srce, na dušu
5. zamisliti si: stavimo da ti nisi došla, šta bi onda bilo
6. razveljaviti: staviti zakon izvan snage; staviti do znanja na znanje dati; staviti u novine objaviti v časniku; staviti na raspolaganje dati na voljo; staviti u pogon pognati (stroj)
II. staviti se
1. postaviti se: staviti se na čelo pobune; staviti se na čiju stranu, na čije gledište; staviti se na svoje noge; staviti se s kim na istu nogu izenačiti se s kom, zavzeti isto stališče
2. spomniti se: ne mogu se staviti šta je to bilo

ùklasti ukládēm položiti, dati: zaboravila tebe roda, nije ti ništa u tvoju zdjelicu uklala