Franja

drift¹ [drift] samostalnik
naplavina, prodovina; zamet, kup, metež; tok, smer; vodoravni rov; brod; gonilna moč; namen, težnja; zanos; pomen; prebijalo; viseča ribiška mreža; pašnik; neodločnost

to see the drift of s.o.'s remark videti, kam pes taco moli
to catch s.o.'s drift razumeti, kaj ima kdo za bregom
the policy of drift politika čakanja
geologija glacial drift morena

ferry¹ [féri] samostalnik
brod
pravno pravica prevažati in pobirati brodnino

arhaično to take the ferry, to cross the Stygian ferry oditi na oni svet

ferry-boat [féribout] samostalnik
brod, trajekt

float-bridge [flóutbridž] samostalnik
splav, brod; pontonski most

ford [fɔ:d]

1. samostalnik
brod, pregaz, plitvina

2. prehodni glagol
(pre)broditi

transfer² [trǽnsfə] samostalnik
prenos (to na), transfer
pravno odstop, cesija, odstopnica (listina); premestitev (uradnika itd.); nakazilo (denarja)
tisk odtis
ameriško prestopna vozovnica; brod

transfer of foreign exchange prenos deviz
transfer of shares prenos delnic
cable transfer brzojavno nakazilo

wade [wéid]

1. samostalnik
bredênje, gaženje; čofotanje; plitvo mesto, brod

2. prehodni glagol
prebresti
neprehodni glagol
bresti; gaziti; čofotati
figurativno s težavo (trudom) se prebijati
zastarelo iti, pomikati se naprej

we waded through the river prebredli smo reko
to wade through a book z muko prebrati knjigo
to wade through slaughter s prelivanjem krvi priti (to do)
to wade in, to wade into pogovorno lotiti se
I waded into the problem lotil sem se problema

keep away

1. prehodni glagol
držati koga ob strani, ne pustiti koga blizu

2. neprehodni glagol
izogibati se (from koga, česa)
držati se ob strani
navtika držati se proč od obale, obrniti brod od vetra

pilot-boat [páilətbout] samostalnik
navtika pilotski brod

portage² [pɔ́:tidž] prehodni glagol
prenesti brod od ene plovne reke do druge

boat¹ [bout] samostalnik
čoln, barka, ladja, parnik; skledica (v obliki čolna)

to be (ali sail) in the same boat deliti isto usodo
to burn one's boat's zažgati mostove za seboj, onemogočiti si povratek
ferry boat brod
to take boat vkrcati se, odpotovati z ladjo
boat train vlak, ki prevzame potnike z ladje
boat trolley voziček za čoln
folding boat zložljiv čoln
fire boat gasilska ladja
to have an oar in everyone's boat vtikati se v posle vsakogar
pulling (ali rowing) boat čoln na vesla

flat-bottomed [flǽtbɔtəmd] pridevnik
ki ima plosko dno

flat-bottomed boat brod, tovorni čoln

rope up prehodni glagol
zvezati, privezati, pritrditi, pričvrstiti z vrvjo

rope up ferry (pulley, winch) brod (škripec, vitel) na vrv

take over prehodni glagol
prevzeti (namesto koga, po kom) (službo, dolžnost, odgovornost); prepeljati; (telefon) zvezati (to z)
neprehodni glagol
politika prevzeti vladanje, vlado; vzeti stvar (položaj) v roke, prevzeti iniciativo

the ferry will take you over brod vas bo prepeljal
we take you over to Zagreb vežemo vas z Zagrebom