Franja

Zadetki iskanja

  • conquest [kɔ́ŋkwest] samostalnik (over)
    zmaga, osvojitev, podjarmljenje; zavojevano ozemlje

    the Conquest osvojitev Anglije l. 1066 po Viljemu Zavojevalcu
    to make a conquest of s.o. pridobiti si naklonjenost koga
  • gain2 [gein] samostalnik
    dobiček, korist, dobitek, pridobitev, prirastek, izboljšanje; zmaga
    množina dohodki, zaslužek

    love of gain koristoljubje
    no gains without pains brez dela ni jela
  • palm3 [pa:m] samostalnik
    botanika palma; palmova vejica
    figurativno palma zmage, zmaga

    to bear (ali win, carry off) the palm zmagati
    to yield the palm to priznati poraz
    Palm Sunday cvetna nedelja
  • triumph [tráiəmf]

    1. samostalnik
    triumf, zmaga; bleščeč, sijajen uspeh; zmagoslavje, veselje zaradi zmage, triumfiranje; zmagoslavni sprevod

    in triumph v triumfu, triumfirajoč

    2. neprehodni glagol
    slaviti zmago (triumf), zmagati, triumfirati; imeti uspeh; nadvladati; vriskati od veselja (on, over ob, nad)
    veseliti se zmage; imeti triumf; uspevati, cveteti
    prehodni glagol
    zastarelo premagati, triumfirati nad
  • victory [víktəri] samostalnik
    zmaga (over nad)
    triumf; uspeh

    moral victory moralna zmaga
    Victory Zmaga, kip boginje zmage
    the Victory ime Nelsonove ladje pri Trafalgarju
    Victory Medal vojska, ameriško bronasta medalja za udeležence 1. svetovne vojne
    Victory ribbon vojska, ameriško trak pri odlikovanju
    Victory ship serijsko izdelana ladja (naslednica ladje Liberty v 2. svetovni vojni)
    to gain the victory over one's rival zmagati nad svojim tekmecem
    to win a decisive victory doseči odločilno zmago
    to lead the troops to victory voditi čete k zmagi
  • win1 [win] samostalnik
    pogovorno dobivanje; dobljena igra; dobiček; uspeh, zmaga
  • winning [wíniŋ]

    1. pridevnik (winningly prislov)

    2. pridevnik
    ki dobiva; zmagovit (team moštvo)
    figurativno prijeten, prikupen, privlačen

    3. samostalnik
    (pri)dobivanje; zmaga; (rudarstvo) jama, jašek, kopanje (rude)
    množina korist, dobiček, dobitek

    the winning of the war zmagoviti izid vojne
    the winning stroke odločilni udarec
  • landslide [lǽndslaid] samostalnik
    udor
    figurativno velika volilna zmaga
  • rubber3 [rʌ́bə] samostalnik
    rober (pri whistu, bridgeu); tri zaporedne igre (zmage), odločilna igra (zmaga) od treh iger, zmaga v prvih dveh igrah

    to win the rubber dobiti rober, dobiti igro (pri whistu, bridgeu)
  • walkaway [wɔ́:kəwei] samostalnik
    šport lahka zmaga, "sprehod"
  • walkover [wɔ́:kouvə] samostalnik
    šport lahka zmaga brez boja
    figurativno lahkota, otročja igra
  • close1 [klous] pridevnik (closely prislov)
    zaprt, zaklenjen; stisnjen, tesen, gost
    figurativno jedrnat; soparen, zadušljiv, zatohel; molčeč, vase zaprt; blizek; pazljiv, natančen; skoraj enak; vztrajen, marljiv; zaupen; skop, varčen; skrit; logičen; neodločen (boj)

    close argument nepobiten dokaz
    close combat bitka iz bližine, boj moža proti možu
    close confinement strogi zapor
    in close conversation v živahnem pogovoru
    pogovorno close customer molčeč človek
    close fight neodločen boj
    close friend zaupen prijatelj
    close proximity (ali quarters) neposredna bližina
    to come to close quarters spoprijeti se
    close season (ali time) varstvena doba prepovedi lova
    close study temeljit študij
    pogovorno close thing pičla zmaga
    close weather soparno vreme
    it was a close call (ali shave) za las smo ušli
    close translation natančen prevod
    to keep s.th. close zase kaj obdržati, ne izdati
  • poetic(al) [pouétik(əl)] pridevnik (poetic(al)ally, poetic(al)ly prislov)
    pesniški, poetičen

    figurativno poetic(al) justice zmaga dobrega nad zlim
    poetic(al) licence pesniška svoboda
  • point1 [pɔ́int] samostalnik
    konica, bodica, ost (igle, noža, svinčnika, jezika itd.)
    arhaično bodalo, meč
    tehnično koničasta priprava, dleto, šilo, črtalnik, graverska igla
    lov cilj, postojanka (psov)
    množina udje, okončine (zlasti konjeve), parožki (jelen)
    slovnica pika (tudi full point)
    tisk enota za velikost tiskarskih črk (0,376 mm), izbočena točka v Braillovi pisavi
    matematika točka (point of intersection sečišče)
    decimalna pika; točka na zemljevidu, cesti itd.
    fizika stopinja (temperature na lestvici), stopnja
    geografija rtič
    geografija stran neba (cardinal points glavne strani neba)
    točka, kraj, mesto, cilj, namen (point of destination namembni kraj; ekonomija point of entry vstopno pristanišče)
    trenutek, moment (odločilni, kritični at the point of death umirajoč)
    točka dnevnega reda (to differ on several points ne strinjati se v več točkah)
    poanta, bistvo, odlika, svojstvo; cilj, namen, smisel (there is no point in doing it nima smisla to narediti)
    poudarek (to give point to one's words dati poudarek svojim besedam)
    (karakteristična) poteza, lastnost, odlika (his strong, weak point njegova močna, šibka točka; it has its points ima svoje dobre strani)
    ekonomija točka pri racioniranju ali ocenjevanju blaga
    šport točka (to lose on points izgubiti po točkah, points win zmaga po točkah)
    šivana čipka
    glasba znak za ponovitev, karakteristični motiv, tematičen vstavek
    vojska predstraža, izvidnica
    britanska angleščina kretnica

    ekonomija to be on points biti racioniran (blago)
    to be off points biti v svobodni prodaji
    ekonomija to put on points racionirati
    at all points temeljito, popolnoma, v vseh ozirih
    at the point of na robu, blizu
    at the point of the pistol z namerjeno pištolo
    at the point of the sword z grožnjo, nasilno
    at this point v tem hipu, na tem mestu (v govoru itd.)
    to be on the point of pravkar nameravati
    beside (ali off, away from) the point neprimeren, ne na mestu
    to bursting point (sit) da bi počil
    boiling-point vrelišče
    freezing-point ledišče
    melting-point tališče
    to bring to a point dovršiti, končati
    a case in point ustrezen primer
    to carry (ali gain) one's point doseči svoj smoter
    to come (ali get) to the point priti k stvari, priti do odločilnega trenutka
    to give point to s.th. poudariti kaj
    šport to give points to s.o. dati komu prednost v igri, figurativno biti močnejši
    figurativno nine points skoraj vse, 90 procentov
    possession is nine points of the law če kaj imaš, imaš vedno prav
    to dine on potatoes and points jesti samo krompir
    in point ustrezen, umesten
    in point of glede na
    in point of fact pravzaprav, resnično
    point at issue sporna točka
    a point of interest zanimiva podrobnost
    the point of the jaw brada
    a knotty point zamotana stvar
    to keep to the point ostati pri stvari
    to lack point ne biti prepričljiv
    to make a point of vztrajati na čem, poudarjati
    šport to make (ali score) a point doseči točko; dokazati resničnost trditve
    to make s.th. a point of honour smatrati kaj za častno zadevo
    a moot point dvomljiv dokaz
    ameriško point of origin kraj porekla
    not to put too fine a point on it brez ovinkov povedati, ne prikrivati
    to press a point vztrajati pri čem, pritiskati na kaj
    point of no return aeronavtika nevarna cona, figurativno od kjer ni vrnitve
    to see the point razumeti poanto
    to stand upon points paziti na vsako malenkost, biti prenatančen
    to stick to the point ostati pri stvari
    to stretch (ali strain) a point narediti izjemo, pogledati skozi prste
    one's sore point boleča točka
    there is no point in it nima smisla
    to the point stvarno
    up to a point do neke mere
    turning-point preokret
    point of view stališče, mnenje
    that is the point to je vprašanje, to je poglavitna stvar
    parlament point of order dnevni red
  • Pyrrhic [pírik] pridevnik
    Pirov

    Pyrrhic victory Pirova zmaga
  • secure1 [sikjúə] pridevnik
    varen, zavarovan; siguren, gotov, zanesljiv, zagotovljen; zajamčen, miren, brezskrben; čvrst, nezavzemljiv (trdnjava); zaščiten, na varnem (against proti)
    arhaično ne sluteč, slepo zaupljiv

    a secure existence varen, brezskrben obstoj
    secure from all dangers varen pred vsemi nevarnostmi
    secure of success gotov uspeha
    victory is secure zmaga je zagotovljena
    to be secure of victory biti (si) gotov zmage
    to make s.th. secure konsolidirati, utrditi, pritrditi, zapreti kaj
    you may rest secure bodite prepričani
  • signal1 [sígnəl]

    1. samostalnik
    znak, znamenje, signal (for za)
    figurativno znak
    vojska (dogovorjen) znak, geslo; povod, spodbuda; radiotelegram

    signal of distress znak na pomoč v nevarnosti, SOS
    as though in response to a signal kot na dani znak
    code of signals ključ (seznam, popis) signalov (zlasti v vojski in mornarici)
    fog-signal zvočni signal, ki v megli opozarja voznike pri prehodu čez železniško progo
    storm-signal cilindričen znak, ki se dvigne na meteoroloških postajah v znak, da se bliža nevihta
    this was the signal for revolt to je bil znak za upor
    to make a signal dati znak (signal)

    2. pridevnik
    signalizacijski, signalen; pomemben, važen, izreden, nenavaden, znamenit, odličen; oster

    signal bell signalni zvonec
    signal box železnica signalnica; kretnica
    a signal victory sijajna zmaga
  • smash2 [smæš] prehodni glagol & neprehodni glagol
    treščiti, razbiti (se) (o vozilu), raztreščiti (se), zdrobiti (se), streti (se), zmečkati (se)
    vojska uničiti, potolči, popolnoma poraziti
    šport ostro suniti (žogo)
    ekonomija pripeljati koga do stečaja, priti pod stečaj, bankrotirati, priti na boben; zaleteti se (into v)
    trčiti (z); biti uničen
    sleng spraviti (ponarejen denar) v promet

    to smash a chair razbiti stol
    to smash a stone through the window treščiti kamen skozi okno
    to smash a theory podreti teorijo
    a smashing victory uničujoča zmaga
    to smash into each other treščiti, trčiti skupaj, eden v drugega
    to smash in zaloputniti (vrata)
  • splendid [spléndid] pridevnik (splendidly prislov)
    sijajen, krasen, veličasten
    pogovorno izreden (prilika itd.); slaven, čudovit

    a splendid idea sijajna misel
    splendid isolation politika, zgodovina "vzvišena osamljenost"
    splendid victory slavna zmaga
  • substantial [səbstǽnšl]

    1. pridevnik (substantially prislov)
    snoven, materialen, stvaren, telesen; trden, čvrst, močan, trpežen, trajen; bistven; znaten, precejšen, tehten, važen; redilen, izdaten (hrana); premožen; zanesljiv, odločilen
    filozofija snoven, realen, bistven

    a substantial argument tehten argument
    a substantial farmer premožen kmetovalec
    a substantial meal obilen jedilni obrok
    substantial profits veliki, mastni dobički
    a substantial victory odločilna zmaga
    a man of substantial built mož krepke postave
    to make substantial progress znatno napredovati

    2. samostalnik
    nekaj materialnega, resničnega, stvarnega, trdnega, bistvenega, pomembnega

    the substantials of meal glavna jed (del) obeda