Franja

Zadetki iskanja

  • constrict [kənstríkt] prehodni glagol
    vkup vleči, stisniti, stiskati; (z)ožiti, (s)tlačiti, (s)krčiti; zadrgniti
  • impact2 [impǽkt] prehodni glagol
    stisniti, zagozditi; trčiti
    medicina zadrgniti

    medicina impact fracture zadrgnjena kila
  • lace2 [leis]

    1. prehodni glagol
    (s trakom itd.) zavezati, zadrgniti, zategniti; okrasiti z resicami; obrobiti, okrasiti s čipko; potegniti trak skozi (through)
    prebičati, pretepsti; primešati žganje (zlasti kavi)

    2. neprehodni glagol
    zadrgniti, zategniti se

    her waist was laced tight v pasu je bila močno stisnjena
    a story laced with jokes pripoved polna šal, zabeljena s šalami
    figurativno to lace s.o.'s jacket izprašiti komu hlače, pretepsti ga
  • strangle [stræŋgl] prehodni glagol
    (za)daviti, (za)dušiti
    figurativno potlačiti, zadušiti (polet, upor itd.); zadrgniti (ovratnik)
    neprehodni glagol
    (za)dušiti se
  • string*2 [striŋ]

    1. prehodni glagol
    opremiti s strunami (violino itd.) ali z žicami; opremiti (lok) s tetivo; nategniti, napeti (vrvico, tetivo itd.); zadrgniti, zavezati; privezati z vrvico; odstraniti nitke (pri fižolu)
    poetično uglasiti (violino itd.); razširiti, nategniti
    figurativno napeti (živce, moči itd.); (na)nizati (bisere), obesiti (across prek)
    figurativno povezati
    ameriško, sleng za nos koga voditi, norčevati se iz

    2. neprehodni glagol
    postati vlaknat; razvleči se (lepilo itd.); tvoriti vrsto ali verigo

    stringed instruments glasba godala, godalni instrumenti
    to string a room with festoons obesiti girlande na sobne stene
    to string one's shoes zavezati si čevlje
    strung up napet, živčen, razburjen, razburljiv
    to string along with ameriško, pogovorno pridružiti se (komu), iti s kom, plesati, kot (nekdo) žvižga
    to string out napeti, nategniti
    to string up napeti (živce itd.); pripravljati (koga) na kaj, spodbujati; pogovorno obesiti
    to string o.s. up for a deed opogumiti se za neko dejanje
    to be strung up biti v stiski, v zagati, v težavah
  • tighten [táitən] prehodni glagol
    nategniti, napeti, pritegniti; zožiti, utesniti, stisniti; zadrgniti; zatesniti
    neprehodni glagol
    nategniti se, napeti se, zožiti se, stisniti se

    to tighten one's belt (another hole) zadrgniti si pas, figurativno omejiti se, gladovati
    to tighten a screw pritegniti vijak
    to make s.o. tighten his belt figurativno pustiti koga stradati, gladovati
  • truss2 [trəs] prehodni glagol
    po-, pri-, z-, vezati; zaviti; zadrgniti (z vrvico); zavihati (obleko itd.)
    kulinarika zvezati noge in krila (perutnini pri pečenju); zgrabiti in odnesti (o jastrebu)
    arhitektura pojačiti, armirati, podpreti

    to truss up zadrgniti; spodrecati (krilo); zastarelo obesiti (zločinca)
  • noose2 [nu:s] prehodni glagol
    zadrgniti zanko (over, round čez, okoli)
    napraviti zanko (in v)
    ujeti se v zanko
Število zadetkov: 8