Franja

ad hoc [ǽdhɔ́k] pridevnik
za to namenjen, nalašč za to

careenage [kərí:nidž] samostalnik
kraj, na katerem položimo ladjo na bok; plačilo za to delo

half-time [há:ftaim] samostalnik
poldnevno delo in plača za to delo
šport polčas

mall¹ [mɔ:l] samostalnik
senčna pot, senčno sprehajališče
zgodovina bat za igro pall-mall, igra pall-mall, igrališče za to igro

the Mall [mæl] sprehajališče v parku St. James v Londonu
Pall-Mall [pélmél] ulica v Londonu

reciprocate [risíprəkeit]

1. prehodni glagol
izmenjati, dati in za to dobiti; vračati (čustva itd.), (po)vrniti (z enakim); nadomestiti, nadoknaditi komu kaj

2. neprehodni glagol
tehnično premikati se sem in tja, izmenično delovati; izmenjavati se; ustrezati si; biti hvaležen, oddolžiti se za izkazano dobroto, revanširati se (for za, with s čim)

to reciprocate a blow vrniti dobljeni udarec, revanširati se (with s čim)

red-soldier [rédsouldžə] samostalnik
pogovorno, figurativno svinjska mrzlica s kožno rdečico; prašič, obolel za to boleznijo

surrender² [səréndə] prehodni glagol
predati, izročiti; odstopiti, prepustiti; odreči se, odpovedati se (čemu); oddati (žito, mleko itd.) po planskem odkupu
pravno odstopiti (kaj); (zavarovalni polici) se odreči, a za to dobiti del premije
zastarelo odgovoriti, vrniti
neprehodni glagol
predati se, kapitulirati, položiti orožje; prepustiti se

to surrender o.s. vdati se, predati se, kapitulirati
to surrender at discretion (ali unconditionally) kapitulirati brezpogojno
to surrender upon term kapitulirati pogojno, z določenimi pogoji
to surrender one's bail prostovoljno se zopet javiti sodišču po izpustitvi proti kavciji
to surrender the fortress to the enemy predati trdnjavo sovražniku
to surrender freedom (hope) odreči se svobodi (upanju)
to surrender o.s. to one's grief prepustiti se svoji bolečini
to surrender an insurance policy zopet odstopiti zavarovalno polico
he had to surrender his office moral je podati ostavko, se odpovedati službi
to surrender a privilege odpovedati se privilegiju

tubbing [tʌ́biŋ] samostalnik
izdelovanje kadi, sodov, čebrov; material za to izdelovanje
šport, sleng veslanje v čolnu za urjenje
pogovorno kopel v banji; uporaba kadi (za kopanje, pranje itd.)
mineralogija za vodo neprepustna jeklena obloga (v jašku, rovu)

about² [əbáut] predlog
okoli, okrog, o, pri

to beat about the bush ne priti z besedo na dan
go about your business! skrbi za svoje stvari!
to go the wrong way about s.th. lotiti se stvari z napačnega konca
she is about the house je nekje v hiši
to have no money about one ne imeti pri sebi denarja
I looked round about me pogledal sem naokrog
I'll see about it poskrbel bom za to
it's about time čas je že
be quick about it! podvizaj se!, pohiti!
what about it? kaj bi bilo s tem?
to have one's wits about one jasno misliti

apologize [əpɔ́lədžaiz] neprehodni glagol (for za, to komu)
opravičiti, braniti se

apology [əpɔ́lədži] samostalnik (for za, to komu)
opravičilo, obramba

by way of apology kot opravičilo
an apology for dinner skromna večerja
she wore an apology for a hat na glavi je imela nekaj, kar naj bi bil klobuk
to make (ali offer) an apology for opravičiti se zaradi

arrange [əréindž]

1. prehodni glagol
razvrstiti razmestiti; urediti; prilagoditi; predelati; prirediti, poravnati; določiti; pripraviti

2. neprehodni glagol (for za)
pripraviti se, poskrbeti; sporazumeti se, domeniti se

to arrange with s.o. about s.th. dogovoriti se s kom o čem
to arrange a quarrel poravnati spor
I will arrange for it za to bom poskrbel

begging¹ [bégiŋ] samostalnik
beračenje, moledovanje

to go (a-)begging iti beračit
this situation is going (a-)begging za to službo se nihče ne javi
these goods go (a-)begging to blago se slabo prodaja

bound⁵ [baund] preteklik & pretekli deležnik od bind

bound up with s.o. navezan na koga
I'm (ali I will be) bound gotovo bom, jamčim za to
bound to s.o. for s.th. hvaležen komu za kaj

can² [kæn] samostalnik
kovinska posoda, lonec, čutara, ročka, vedro
ameriško pločevinasta konserva
ameriško straniščna školjka
sleng ječa
sleng, množina slušalke

to be cup and can biti velika prijatelja
you'll carry the can za to boš še plačal

care¹ [kɛə] samostalnik
skrb, nega; zaskrbljenost, previdnost, pazljivost; marljivost, prizadevnost

to take (ali have) care (of) biti previden
to take (ali have) the care of poskrbeti za koga ali kaj
care of (kratica c/o) pri (v naslovih)
Care Sunday peta postna nedelja
that shall be my care za to bom že jaz poskrbel
care killed (ali will kill) the cat pretirana skrb škoduje
with care! pazi! previdno!

catch² [kæč] samostalnik
plen, lov, ulov; prijem; ukana, trik, past; ugodna ženitev; zavora, kljuka, zaponka
glasba skladba za tri ali več glasov, kanon; zastoj
figurativno težava

the catch of a door kljuka
catch crop vmesni pridelek
no catch slaba kupčija
that's the catch za to gre
sleng a great catch dober lov
a splendid catch dobra partija (zakon)

effect¹ [ifékt] samostalnik
posledica, učinek, namen, cilj; uspeh; dejstvo; izvršitev, realizacija; korist; vsebina (pisma); produktivnost
množina vrednostni papirji, premoženje

to bring to effect, to carry into effect izvajati, uveljaviti, uresničiti
to give effect to s.th. uveljaviti kaj
in effect dejansko, v bistvu
of no effect neučinkovit, jalov
no effects brez kritja (ček)
to the same effect v istem smislu
personal effects osebne premičnine
to take effect obnesti se
to this effect v tem smislu
to some effect še kar, precej
colour effects kombinacija barv
to that effect za to
to good effect uspešno
with telling effect nedvoumno, jasno, učinkovito, uspešno
without effect zaman; neučinkovit

favour¹ ameriško favor [féivə] samostalnik
ljubeznivost, naklonjenost, priljubljenost; usluga, protekcija, milost; podpora, zaščita, okrilje; prednost, prid, korist; pristranost; koncesija
trgovina trgovsko pismo; videz, lepota, čar; odlikovanje; znamenje, kokarda, emblem

to be in favour biti za, odobravati
to find favour with (ali in the eyes of) s.o. biti priljubljen, v časteh pri kom
by favour of, under favour of zaradi, po
with s.o.'s favour z blagohotnim dovoljenjem koga
your favour vaše cenjeno pismo
I am not in favour of it nisem za to
to curry favour prilizovati se
to win s.o.'s favour pridobiti si naklonjenost koga
by your favour z vašim dovoljenjem
to be in great favour dobro iti v promet
to do (ali bestow, confer) a favour on s.o. izkazati komu ljubeznivost
to look with favour on s.th. odobravati kaj
to stand high in s.o.'s favour biti pri kom priljubljen
do me the favour to... bodi(te) tako ljubezniv(i) in...
trgovina balance in your favour saldo vam v prid
under favour of night pod okriljem noči

genius množina geniuses, genii [dží:njəs, džíniəsiz, dží:niai] samostalnik
duh, demon, genij (for)
nadarjenost

one's evil genius zli duh koga
man of genius genij
good genius dobri duh, angel varuh
genius loci krajevno značilna atmosfera
his genius does not lie in that direction za to nima nadarjenosti, smisla