Franja

astrict [əstríkt] prehodni glagol
skup vleči, skup potegniti, stisniti, stiskati (to)
omejiti, omejevati, vezati

bend¹ [bend]

1. prehodni glagol
upogniti, upogibati; (s)kriviti, zaviti
navtika (pri)vezati, pritrditi (to kam)
usmerjati, usmeriti; napeti (lok); skloniti
figurativno podrediti, podvreči, spraviti pod svojo oblast

2. neprehodni glagol
skloniti, sklanjati se; upogniti, upogibati se; vdati, ukloniti se

figurativno to bend one's steps usmeriti se
to bend one's knee poklekniti
to bend the brow mrščiti čelo

bind^*1 [baind]

1. prehodni glagol
povezati, vezati; prisiliti; obrobiti, okovati; potrditi, ratificirati
medicina ustaviti (drisko); oviti, ovenčati; naložiti

2. neprehodni glagol
strditi se
medicina ustaviti se; obvezati se

to bind s.o. as apprentice dati koga v uk
to bind the bargain potrditi kupčijo

bond² [bɔnd] prehodni glagol
vezati; zastaviti; posojilo v obveznice spremeniti; shraniti v carinskem skladišču

bonded goods neocarinjeno blago

catenate [kǽtineit] prehodni glagol
(z)vezati, speti z verigo

combine¹ [kəmbáin]

1. prehodni glagol
sestaviti, (z)družiti, (z)vezati, kombinirati

2. neprehodni glagol
kemija vezati se; združiti se
figurativno ugibati

compaginate [kəmpǽdžineit] prehodni glagol
vezati, spojiti

conjoin [kəndžɔ́in] prehodni glagol & neprehodni glagol
(z)vezati, (z)družiti (se), sodelovati

freeze^*1 [fri:z]

1. neprehodni glagol
zmrzniti, zamrzniti; zledeneti; otrpniti; zebsti, zmrzovati

2. prehodni glagol
pomraziti; paralizirati; zledeniti; blokirati; vezati (vloge)

sleng to freeze on to prikleniti se na koga, kaj; ameriško dokončno sprejeti, določiti enotne mere, standardizirati
to make one's blood freeze hudo prestrašiti
to freeze to death zmrzniti
it freezes zmrzuje, je pod ničlo

occlude [ɔklú:d]

1. prehodni glagol
zapreti, zamašiti
kemija absorbirati, vezati (plin)

2. neprehodni glagol
zobozdravstvo stisniti zobe

pin² [pin]

1. prehodni glagol
pripeti (to, on na)
zapeti, speti (up)
pribiti, prebiti (s klinom, žebljičkom itd.); pritisniti, pritiskati (against ob, to na)
pritisniti koga ob zid (down)
obvezati koga k čemu (down to)
vezati, ukleščiti (sovražne sile, šahovske figure; down)
natančno določiti, definirati (down)
tehnično zakliniti, pričvrstiti (down)

2. neprehodni glagol
biti pričvrščen; prilepiti se

to pin the blame on s.o. pripisati komu krivdo
to pin one's hopes on graditi na čem, verovati v kaj
to pin one's faith on neomajno komu zaupati
to pin back s.o.'s ears nahruliti koga, pretepsti, prekositi, premagati
to pin o.s. to s.o. prilepiti se komu, živeti na njegov račun

tie² [tái] prehodni glagol
zvezati, zavezati, povezati; zavozlati, narediti vozel; privezati (z vrvico), pričvrstiti (to na)
spojiti, združiti
arhitektura zvezati, spojiti (s skobo)
figurativno vezati, omejiti, preprečiti, zadržati; obvezati (koga) za kaj
glasba vezati, ztivati (note)
medicina podvezati (žilo)
sleng prekositi (koga)
šport doseči isto število točk kot nasprotnik, doseči neodločen rezultat (izid), biti enak z

tied and bound vezanih rok in nog
I am tied for time zelo se mi mudi
to tie a bundle povezati culo
to tie s.o.'s hands zvezati komu roke (tudi figurativno)
to tie the knot narediti vozel, pogovorno poročiti se
to tie one's tie (shoes) zavezati si kravato (čevlje)
to tie s.o.'s tongue komu jezik zavezati, utišati koga
the two teams tied moštvi sta igrali neodločeno
to be tied to one's work biti privezan na svoje delo

tie down prehodni glagol
zvezati; privezati (to k, za)
vezati, primorati, prisiliti, podvreči

we are tied down to certain conditions vezani smo na določene pogoje

truss² [trəs] prehodni glagol
po-, pri-, z-, vezati; zaviti; zadrgniti (z vrvico); zavihati (obleko itd.)
kulinarika zvezati noge in krila (perutnini pri pečenju); zgrabiti in odnesti (o jastrebu)
arhitektura pojačiti, armirati, podpreti

to truss up zadrgniti; spodrecati (krilo); zastarelo obesiti (zločinca)

cable² [kéibl] prehodni glagol & neprehodni glagol
s kablom vezati; telegrafirati, brzojaviti po kablu

govern [gʌ́vən] prehodni glagol & neprehodni glagol
voditi, krmariti; vladati, upravljati; krotiti; vplivati
slovnica vezati se s čim

grout² [graut]

1. samostalnik
redka malta

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
z malto (se) vezati

hyphen [háifn]

1. samostalnik
slovnica vezaj

2. prehodni glagol
vezati z vezajem

hyphenate [háifəneit] prehodni glagol
vezati z vezajem

hyphenated American Amerikanec tujega porekla (npr. Irish-American)

mercurate [mə́:kjureit] prehodni glagol
kemija dodati živo srebro, vezati z živim srebrom