Franja

agonize [ǽgənaiz] prehodni glagol & neprehodni glagol
mučiti, trpinčiti; hudo trpeti, strastno se boriti; biti v agoniji, umirati

dragoon [drəgú:n]

1. samostalnik
dragonec
zoologija zvrst goloba
figurativno surovež

2. prehodni glagol
zatirati, trpinčiti

excruciate [ikskrú:šieit] prehodni glagol
mučiti, trpinčiti

gall³ [gɔ:l] prehodni glagol
odrgniti
figurativno dražiti, trpinčiti, jeziti

harass [hǽrəs] prehodni glagol
stalno mučiti, trpinčiti, nadlegovati, vznemirjati

vojska harassing fire nenehen ogenj

ill-treat [íltrí:t] prehodni glagol
grdo s kom ravnati, trpinčiti

macerate [mǽsəreit]

1. prehodni glagol
macerirati, razmehčati s tekočino, namakati; izčrpati, izmozgati, oslabiti; trpinčiti, mučiti (srce)

2. neprehodni glagol
razmehčati se, omehčati se; oslabeti, izčrpati se, hirati

maltreat [mæltri:t] prehodni glagol
maltretirati, trpinčiti, grdo delati s kom

martyr² [má:tə] prehodni glagol
mučiti, trpinčiti, napraviti za mučenika

mortify [mɔ́:tifai]

1. prehodni glagol
ponižati, užaliti, ujeziti, raniti čustva, trpinčiti (telo)

2. neprehodni glagol
medicina odmirati, postati gangrenozen (telesni ud)

plague² [pléig] prehodni glagol
okužiti
figurativno mučiti, trpinčiti, nadlegovati

to plague s.o.'s life out gnjaviti koga

rack³ [ræk]

1. samostalnik
natezalnica, naprava za mučenje, lestev za natezanje, za mučenje; muke na natezalnici, muka; nevihta, neurje, huda burja

on the rack figurativno na natezalnici, na mučenju; z muko, z največjim naporom, zelo napeto
to be on the rack biti na natezalnici (tudi figurativno)
to put on the rack dati na natezalnico, mučiti

2. prehodni glagol
dati na natezalnico, mučiti
figurativno mučiti, trpinčiti, mrcvariti, pritisniti koga (ob zid); napenjati, napeti do skrajnosti (možgane); (iz)tirjati, izsiliti čim višjo najemnino, izses(av)ati (zakupnike, stanovanjske najemnike); izkoriščati, izčrpavati (zemljo)

racked with pain izmučen od bolečin(e)
to rack one's brains beliti, razbijati si glavo, napenjati možgane

rag³ [ræg] prehodni glagol & neprehodni glagol
ozmerjati, ošteti, brati levite komu; drážiti, nagajati, zafrkavati, zbadati; mučiti, trpinčiti, prizadeti komu kaj hudega, narediti kaj komu navkljub; objestno, škodoželjno se šaliti s kom, za norca imeti, norce briti iz, delati objestne šale; potolči se, pobiti se, zlasati se
pogovorno delati izgrede, razgrajati

to rag (over) biti si v laseh (gledé), prepirati se (zaradi)

tantalize [tǽntəlaiz] prehodni glagol
mučiti, trpinčiti, dati ali napeti na natezalnico; šikanirati; drážiti (z varljivimi upi)
figurativno prisiliti v neko umetno obliko
neprehodni glagol
trpeti, neutešno si želeli (česa), umirati za

agony [ǽgəni] samostalnik
hudo trpljenje, muka; agonija, smrtni boj

agony column časopisni stolpec, v katerem iščejo pogrešane, prosijo za pomoč itn.
to pile on (ali up) the agony močno pretiravati; podaljšati trpljenje, trpinčiti
agony of sorrow srčna bol
agony of suspense mučna negotovost

torture [tɔ́:čə] samostalnik
mučenje, muka, tortura
figurativno bol(ečina), trpljenje, bridkost
figurativno izkrivljenje, pačenje (besedila itd.)

instrument of torture mučilno orodje, mučilo
to put to the torture mučiti, trpinčiti; figurativno skriviti, zmaličiti, (po)pačiti (besede itd.); (pri)siliti, primorati (into k)