Franja

accuser [əkjú:zə] samostalnik
tožnik, tožnica

applicant [ǽplikənt] samostalnik
kandidat(ka); prosilec, -lka
pravno tožnik, -nica

claimant [kléimənt] samostalnik
tožilec, tožnik, terjalec

rightful claimant upravičenec
to be a claimant for s.th. lastiti si pravico do česa

complainant [kəmpléinənt] samostalnik
pravno tožilec, -lka, tožnik, -nica; nergač

denunciator [dinʌ́nsieitə] samostalnik
ovaduh, denunciant; tožnik; ogleduh

impeacher [impí:čə] samostalnik
tožnik

incriminator [inkrímineitə] samostalnik
tožnik, tožilec, inkriminator

libel(l)ant [laibələnt] samostalnik
pravno obtoževalec, tožnik

plaintiff [pléintif] samostalnik
pravno tožnik

suer [sjú:ə] samostalnik
prosilec; snubec; stranka, tožnik (pred sodiščem)

suitor [sjú:tə] samostalnik
prosilec; snubec
pravno tožnik, stranka (v pravdi)

suitoress prosilka, pravno tožnica

prosecute [prɔ́sikju:t]

1. prehodni glagol
nadaljevati, izvajati (načrt), gnati kaj naprej; izvrševati, opravljati (obrt, poklic itd.)
pravno kazenskopravno preganjati, tožiti (for zaradi)
iztožiti (terjatev)

2. neprehodni glagol
pravno zastopati tožbo, tožiti

prosecuting counsel (ameriško attorney) tožilec, državni pravdnik
prosecuting witness tožnik