Franja

burdensome [bə́:dnsəm] pridevnik (burdensomely prislov)
težek, obremenilen; nadležen, mučen, siten

difficult [dífikəlt] pridevnik (difficultly prislov)
težaven, težek; muhast, nepopustljiv

difficult of access težko dostopen
difficult to fulfil ki ga je težko izpolniti

drudging [drʌ́džiŋ] pridevnik (drudgingly prislov)
naporen, težek

heavy¹ [hévi] pridevnik (heavily prislov)
težek; prenatovorjen, težko otovorjen, nabit; obilen, bogat (žetev); razburkan (morje); močen, silen (dež); bobneč (grom); oblačen, mračen, preteč (nebo); moreč (tišina); težek, naporen (delo); grob (poteza); težko prehoden, razmočen (cesta); znaten, velik (kupec, naročilo); težko prebavljiv (hrana); težek, težko razumljiv (knjiga); topoglav, okoren, počasen; potrt, žalosten; dolgočasen; noseča
ekonomija medel, slab (trg)
tisk masten (tisk)

heavy crop obilna letina
heavy with child noseča
heavy drinker hud pivec
heavy fate žalostna usoda
heavy fog gosta megla
heavy guns (ali artillery) težka artilerija, figurativno silovit napad, nevaren nasprotnik
heavy in (ali on) hand težko vodljiv (konj)
heavy industries težka industrija
heavy losses težke izgube
heavy metal težka kovina, figurativno silen vpliv, močna osebnost
heavy news žalostna novica
heavy road težko prehodna cesta
gledališče heavy scene mračna scena
heavy sea razburkano morje
heavy sky preteče nebo
heavy with sleep omotičen od spanja
ekonomija heavy sale slaba prodaja
heavy taxes visoki davki
to lie heavy on težiti koga
to rule with a heavy hand vladati s trdo roko
time hangs heavy (on my hand) čas se mi vleče

heavy-weight [héviweit]

1. pridevnik
šport težke kategorije; težek

2. samostalnik
šport tekmovalec težke kategorije (boks, rokoborba); džokej nadpovprečne teže

hefty [héfti]

1. pridevnik (heftily prislov)
pogovorno trden, močen, mišičast
ameriško, sleng težek

2. prislov
izredno

labo(u)red [léibəd] pridevnik
mučen, težek; prisiljen (stil); skrbno izdelan

leaden [ledn] pridevnik (leadenly prislov)
svinčen, svinčeno siv
figurativno svinčen, težek, počasen, okoren

sleep's leaden sceptre omamna sila
leaden slumber globoko spanje
leaden sword top meč, nerabno orožje

logged [lɔgd] pridevnik
prepojen (z vodo); težek, okoren

lumpish [lʌ́mpiš] pridevnik (lumpishly prislov)
okoren, neroden, težek, butast

massy [mǽsi] pridevnik
masiven, težek, trden, čvrst, velik, okoren

nasty [ná:sti] pridevnik (nastiliy prislov)
umazan, gnusen, oduren; opolzek, nespodoben, grd (značaj); zloben (to do)
grozeč, nevaren (morje), viharen (vreme), težek, hud (nesreča); neprijeten

a nasty customer neljub gost
in a nasty fix v hudih škripcih, v kaši
a nasty jar zavrnitev
a nasty one zelo neprijeten (udarec, graja, zavrnitev itd.)

ponderous [pɔ́ndərəs] pridevnik (ponderously prislov)
težek, masiven
figurativno okoren (stil), dolgočasen

puddingy [púdiŋi] pridevnik
kakor puding
figurativno počasen, težek, dolgočasen

clod-hopper [klɔ́dhɔpə] samostalnik
pogovorno teleban; težek čevelj

heavyish [héviiš] pridevnik
precej težek

Herculean [hə:kjulí:ən, -kjúliən] pridevnik
herkulski (moč)
figurativno zelo težek (delo); zelo močan (človek)

jack-in-the-box [džǽkinðəbɔ́ks] samostalnik
figura na vzmet (ki izskoči, ko se odpre škatla)
navtika dvigalo za težek tovor

ordeal [ɔ:dí:l] samostalnik
figurativno težek preizkus
zgodovina božja sodba

zgodovina ordeal by fire (water) preizkus z ognjem (vodo)

plump⁴ [plʌmp] samostalnik
težek padec, štrbunk