Franja

adversity [ədvə́:siti] samostalnik
nesreča, nadloga, težava; priskutnost, neprijetnost

ailment [éilmənt] samostalnik
bolezen, bolečina, trpljenje, težava

bother² [bɔ́ðə] samostalnik
nadloga, sitnost, težava, skrb

catch² [kæč] samostalnik
plen, lov, ulov; prijem; ukana, trik, past; ugodna ženitev; zavora, kljuka, zaponka
glasba skladba za tri ali več glasov, kanon; zastoj
figurativno težava

the catch of a door kljuka
catch crop vmesni pridelek
no catch slaba kupčija
that's the catch za to gre
sleng a great catch dober lov
a splendid catch dobra partija (zakon)

contretemps [kɔ́ntrəta:ŋ] samostalnik
neugoden primer, smola, neprilika, težava

corner¹ [kɔ́:nə] samostalnik
vogal, ogel; kot, kotiček; rob; zavoj; ovinek
figurativno stiska, zadrega, težava
trgovina nakup celotne zaloge blaga; strel iz kota (nogomet)

round the corner čisto blizu; zunaj nevarnosti
a tight corner lepa godlja
to drive s.o. into a corner ugnati koga v kozji rog
to turn the corner premagati težave, preboleti krizo
hole-and-corner sumljiv, zakoten
to cut off corners iti naravnost; zmanjšati stroške
in the (four) corners of the earth povsod
hole and corner transaction tajne spletke
to take a corner rezati ovinek

cross¹ [krɔs] samostalnik
križ, križec; križanje; krščanstvo
biologija križanec
figurativno trpljenje, težava, nesreča
sleng prevara
sleng (between) kompromis

each must bear one's own cross vsakdo ima svoje težave
on the cross prečno, počez; figurativno nepošteno
to make the sign of the cross prekrižati se
to make one's cross narediti križ (namesto podpisa)
no cross no crown brez dela ni jela
Red Cross Rdeči križ

difficulty [dífikəlti] samostalnik
težava, težavnost; zadrega
ameriško, množina nesoglasje

to make (ali raise) difficulties povzročati težave, ugovarjati
with difficulty težko, komaj
to be in difficulties for money biti v denarni stiski
to throw difficulties in s.o.'s way delati komu težave
to come up (ali experience) a difficulty naleteti na težavo

discomfort¹ [diskʌ́mfət] samostalnik
neugodje, nevolja, težava, nevšečnost, nemir

abdominal discomfort bolečine v trebuhu

discouragement [diskʌ́ridžmənt] samostalnik (from)
oplašitev; neodobravanje; odvračanje; malodušnost; poparjenost; težava, ovira

embarrassment [imbǽrəsmənt] samostalnik
zadrega; težava, ovira, zapreka; stiska, neprilika
množina denarne težave

fix² [fiks] samostalnik
stiska, težava, zagata, nevaren položaj
vojska dognan položaj (ladje, letala)
sleng injekcija narkotika

ameriško out of fix v neredu; potreben popravila

hard³ [ha:d] samostalnik
britanska angleščina trda obrežna tla
sleng prisilno delo; težava
vulgarno erekcija (tudi hard on)
množina skrbi

hardness [há:dnis] samostalnik
trdota, trdnost; odpornost, vztrajnost; strogost, brezčutnost; trdovratnost, upornost; trpkost, reznost (pijače); težava

inconvenience¹ [inkənví:njəns] samostalnik
neudobnost, nadležnost, sitnost, neprijetnost, težava

to put s.o. to inconvenience spraviti koga v neprijeten položaj

knot¹ [nɔt] samostalnik
vozel, pentlja; naramnik, epoleta, kokarda; vez, zveza; gruča, skupina
botanika kolence; grča
navtika morski vozel, morska milja (1853,20 m)
figurativno težava, zapletenost, zamotanost
britanska angleščina svitek na ramenu nosača

to cut the knot preseči vozel, na kratko rešiti problem
to cut the Gordian knot presekati gordijski vozel, odločno rešiti problem
marriage-knot zakonska zveza
to tie o.s. up in knots zaplesti se v težave
to make (ali tie) a knot napraviti vozel
to tie the knot oženiti se, omožiti se, poročiti se

nodus [nóudəs] samostalnik (množina nodusdi)
figurativno težava, zadrega, zamotanost, zaplet

perplexity [pəpléksiti] samostalnik
zmedenost, zbeganost, osuplost, perpleksnost; prepadlost, nemir, težava, zapletenost

quandary [kwɔndɛ́əri, kwɔ́ndə-] samostalnik
dvom, zadrega, stiska, težava, negotovost; kočljiv položaj

to be in a quandary biti v kočljivem položaju, biti v zadregi

rub¹ [rʌb] samostalnik
drgnjenje; odrgnina; otiranje; trenje, težava, zapreka, motnja, neprilika
figurativno udarec, napad, neprijetno srečanje
figurativno očitek, zbadanje
figurativno pomanjkljivost, nepopolnost
(= rub-stone) brus, osla

the rubs and worries of life nadloge in skrbi v življenju
there's the rub tu je težava, v tem grmu tiči zajec
there's a rub in it pogovorno (ta) stvar ima eno težavo
to give s.th. a good rub dobro kaj otreti (žlice, mizo itd.)
the horse was given a good rub konja so dobro otrli (s šopom slame)
to have a rub with the towel (o)sušiti se, otreti se z brisačo