Franja

bedchamber [bédčeimbə] samostalnik
arhaično spalnica

bedder [bédə] samostalnik
posajena sadika
sleng spalnica; sobar, ki postilja postelje za študente
ameriško hlevar, ki nastilja konjem

bedroom [bédru:m] samostalnik
spalnica

single bedroom spalnica z eno posteljo
double bedroom spalnica z dvema posteljama

dormitory [dɔ́:mitri] samostalnik
(velika) spalnica
ameriško študentski dom

sleeping-room [slí:piŋrum] samostalnik
ameriško spalnica

dortour, dorter [dɔ́:tə] samostalnik
samostanska spalnica

hall-room [hɔ́:lrum] samostalnik
ameriško majhna spalnica na koncu hodnika

room¹ [rum, ru:m] samostalnik
prostor, mesto; soba, sobana
množina stanovanje, stanovanjski prostori; družba, stanovalci, ki so navzoči v sobi
figurativno možnost, prilika, ugoden trenutek; povod, vzrok (for za)

in one's room, in the room of namesto koga, v zameno za koga
in my room namesto mene
in your room da sem jaz na vašem mestu
room and to spare prostora še preveč
room for complaint povod za pritožbo
bachelor's rooms garsonjera, samsko stanovanje
bed-room spalnica
combination room družabni prostor za učitelje (v Cambridgeu)
dining-room obednica, jedilnica
drawing-room salon
junior common room družabni prostor za študente
living-room dnevna soba
school-room šolska soba, učilnica, razred
senior common room družabni prostor za učitelje
standing-room stojišče
standing-room only! samo stojišča (so še na voljo!)
state-room sprejemna dvorana
there is room for improvement lahko bi bilo bolje, ni ravno najbolje
there is no room to swing a cat figurativno ni niti toliko prostora, da bi se človek obrnil
to be confined to one's room ne zapustiti svoje sobe (zaradi bolezni)
to do a room pospraviti sobo
we'd rather have his room than his company rajši bi videli, da on ne bi bil tu
to make room for s.o. napraviti komu prostor, mesto
he set the room in a roar vso sobo je spravil v smeh
to take up too much room preveč prostora (za)vzeti