Franja

bower¹ [báuə] samostalnik
uta, senčnica, koča
poetično soba, stanovanje

box¹ [bɔks] samostalnik
škatla, zaboj; skrinja; okrov; posoda, predal; kozel na kočiji; loža, predel; staja; garažni oddelek za avto, boks; uta, hišica, soba; klop; oblikovalni okvir; darilo
ameriško votlina v deblu

Christmas box božično darilo
jury box porotniška klop
ballot box volilna žara
box of bricks škatla s kockami
elektrika junction box odcepna pušica
money box hranilnik
sentry box stražnica
shooting box lovska koča
strong box kaseta, železna blagajna
to be in the same box deliti isto usodo
to be in the wrong box motiti se
prisoner's box zatožna klop
witness box prostor za priče na sodišču
sleng box of dominoes klavir
ameriško, sleng eternity box grob
to he in a (tight) box biti v zagati
to be in one's thinking box resno premišljevati
the whole box of tricks vse skupaj

chamber¹ [čéimbə] samostalnik
soba, komora, celica; zbornica
množina uradi, uradni prostori

Chamber of Commerce trgovinska zbornica
sick chamber bolniška soba

house-room [háusrum] samostalnik
soba

to give s.o. house-room sprejeti koga v hišo
he would not give it house-room on tega (darila) ne bi sprejel

ready room [rédirum] samostalnik
aeronavtika soba, v kateri se leteče osebje pripravlja za vzlete

room¹ [rum, ru:m] samostalnik
prostor, mesto; soba, sobana
množina stanovanje, stanovanjski prostori; družba, stanovalci, ki so navzoči v sobi
figurativno možnost, prilika, ugoden trenutek; povod, vzrok (for za)

in one's room, in the room of namesto koga, v zameno za koga
in my room namesto mene
in your room da sem jaz na vašem mestu
room and to spare prostora še preveč
room for complaint povod za pritožbo
bachelor's rooms garsonjera, samsko stanovanje
bed-room spalnica
combination room družabni prostor za učitelje (v Cambridgeu)
dining-room obednica, jedilnica
drawing-room salon
junior common room družabni prostor za študente
living-room dnevna soba
school-room šolska soba, učilnica, razred
senior common room družabni prostor za učitelje
standing-room stojišče
standing-room only! samo stojišča (so še na voljo!)
state-room sprejemna dvorana
there is room for improvement lahko bi bilo bolje, ni ravno najbolje
there is no room to swing a cat figurativno ni niti toliko prostora, da bi se človek obrnil
to be confined to one's room ne zapustiti svoje sobe (zaradi bolezni)
to do a room pospraviti sobo
we'd rather have his room than his company rajši bi videli, da on ne bi bil tu
to make room for s.o. napraviti komu prostor, mesto
he set the room in a roar vso sobo je spravil v smeh
to take up too much room preveč prostora (za)vzeti

tea-room [tí:rum] samostalnik
soba, prostor za serviranje čaja; čajarna

apartment [əpá:tmənt] samostalnik
opremljena soba
ameriško stanovanje

ameriško apartment houses stanovanjski bloki
walk-up apartment stanovanje v hiši brez dvigala

bed-sitting-room [bédsítiŋru:m] samostalnik
kombinirana soba; enosobno stanovanje

ben [ben] samostalnik
škotsko notranja soba

to live but and ben with stanovati v nasprotnih sobah
to be far ben with s.o. imeti ozke stike s kom

boudoir [bú:dwa:] samostalnik
budoar, damska soba

bride-chamber [bráidčeimbə] samostalnik
svatovska soba

but⁵ [bʌt] škotsko

1. pridevnik
zunanji

2. samostalnik
zunanja soba, kuhinja

but and ben zunanji in notranji deli stanovanja, vsa hiša

chapel [čǽpəl] samostalnik
kapelica, cerkev; mrliška soba; tiskarna

to hold a chapel zborovati (združenje tiskarniških delavcev)
chapel of ease kapelica, postavljena med dvema občinama, podružnična cerkev
to keep a chapel biti pri maši

chummery [čʌ́məri] samostalnik
sostanovalstvo v eni sobi; soba z več stanovalci

class-room [klá:sru:m] samostalnik
šolska soba, razred

closet¹ [klɔ́zit] samostalnik
sobica, kabinet; vzidana omara; shramba; kredenca; delovna soba
figurativno knjižno znanje

closet play (ali drama) drama, ki ni primerna za oder
china closet kredenca, vitrina
closet strategist teoretski strateg
water closet angleško stranišče

club-room [klʌ́bru:m] samostalnik
klubska soba

coach¹ [kouč] samostalnik
kočija, avtobus
ameriško potniški vagon drugega razreda; poštna kočija; soba na krmi bojne ladje
pogovorno inštruktor, trener

coach and four kočija z dvema paroma konj
to drive a coach and four through dokončno se prepričati, spregledati kaj; izmuzniti se; izigravati zakon
a slow coach počasnež
hackney coach fijakar
through coach direktni vlak
stage coach avtobus za dolge proge
motor coach avtobus
to drive a coach and six through an Act of Parliament onemogočiti parlamentarni zakon

conclave [kɔ́nkleiv] samostalnik
cerkev konklave; tajen sestanek; zaklenjena tajna soba

to sit in conclave imeti tajen sestanek