Franja

blind¹ [blaind] pridevnik (blindly prislov) (to za)
slep, zaslepljen; neviden, neopazen; skrit, tajen; jalov; nepremišljen, prenagljen; topoglav, nepoučen
sleng pijan
botanika brez cveta

blind alley slepa ulica; figurativno zagata; mrtvi tir
blind-alley occupation poklic, ki nima bodočnosti
blind coal antracit
anatomija blind gut slepič
blind (drunk), blind to the world pijan ko žolna
figurativno to have (ali apply) the blind eye zatisniti oko
to go at s.th. blind na slepo srečo se česa lotiti
blind leaders of the blind tisti, ki dajejo nasvet v stvareh, ki jih sami ne razumejo
blind letter pismo brez naslova
a blind man may perchance hit the mark slepa kura zrno najde
blind man's holiday somrak
as blind as a mole (ali a beetle, an owl) čisto slep
to get on s.o.'s blind side izrabiti slabo stran koga
blind pig, blind tiger nedovoljena točilnica
blind shell slepi naboj
blind spot mrtva točka
to strike blind oslepiti
to turn a blind eye to s.th. delati se slepega za kaj
there's none so blind ne da si dopovedati
it will happen when the devil is blind to se ne bo nikdar zgodilo
blind window (door) zazidano okno (zazidana vrata)
blind side nezavarovana, slaba stran
blind corner nepregleden ulični vogal
blind in an eye na eno oko slep
blind to one's defects zaslepljen

dead¹ [ded] pridevnik
mrtev, brez življenja, crknjen; nedostavljiv (pošiljka); popoln; izumrl, neveljaven; otopel, otrpel; zamolkel, moten; slep (okno); jalov (sloj); temen (noč); ugašajoč; globok (spanje); ovenel; neraben, slab, izločen; neodločen (tekma)

ameriško, pogovorno dead above the ears neumen, topoglav
dead end slepa ulica; figurativno zagata
dead and gone že davno mrtev
dead colour osnovna barva
dead failure popoln polom
dead forms same formalnosti
to flog a dead horse zaman si prizadevati
ameriško dead freight nepokvarljiv tovor
ameriško, sleng dead from the neck up trapast, butast
a dead frost popoln polom
vojska dead ground ozemlje, ki je zunaj streljaja
a dead halt nenadna ustavitev
dead heat tekma brez zmagovalca
dead hand neprodajen
dead letter nedostavljivo pismo; izumrl običaj; zakon, ki ga ne spoštujejo
dead level figurativno enoličnost, neučinkovitost
to make a dead set on napasti z vso odločnostjo; truditi se, da se komu približamo
dead march žalna koračnica
pogovorno dead men (ali marines) izpite, prazne steklenice
as dead as a doornail (ali mutton, nit) mrtev ko hlod
dead nuts on popolnoma zaverovan, navdušen za kaj
dead office pogrebni obredi, zadušnica
perfectly dead neznosen
dead reckoning mornarica približna ocena (dolžine poti)
dead secret največja skrivnost
dead stock mrtvi kapital; neprodajno blago
dead set oster napad
waiting for dead man's shoes čakanje na dediščino
dead wall stena brez vrat in oken
dead weight lastna teža; figurativno huda ovira napredka
dead wind nasprotni veter
dead wood posušen les; izvržek, izbirek
dead silence popolna, mrtva tišina

implicit [implísit] pridevnik (implicitly prislov)
namignjen, naznačen; vpleten; slep (vdanost); brezpogojen
matematika impliciran

sightless [sáitlis] pridevnik (sightlessly prislov)
slep
poetično neviden, ki se ne more ali ne sme videti

unquestioning [ʌnkwéščəniŋ] pridevnik
brezpogojen
figurativno slep

he exacted unquestioning obedience zahteval je brezpogojno, slepo pokorščino

unreasoning [ʌnrí:zəniŋ] (unreasoningly prislov)
ki ni vóden od razuma, nespameten; slep (npr. sovraštvo)

unreasoning fear paničen strah

unseeing [ʌnsí:iŋ] pridevnik
ki ne vidi, slep (tudi figurativno)

with an unseeing glance s praznim pogledom

wattless [wɔ́tlis] pridevnik
elektrika slep

wattless current jalov tok

bat-blind [bǽtblaind] pridevnik
domala čisto slep

colour-blind [kʌ́ləblaind] pridevnik
slep za barve

dummy¹ [dʌ́mi] domačno samostalnik
nema oseba; figura; statist; atrapa; pupa, lutka, maneken(ka); sleparija; butec; cucelj; ničla; slep naboj

fanatic² [fənǽtik] samostalnik
navdušenec, fanatik, zanesenjak, slep privrženec

gravel-blind [grǽvəlblaind] pridevnik
skoraj čisto slep

green-blind [grí:nblaind] pridevnik
slep za zeleno barvo

red-blind [rédblaind] pridevnik
slep za rdečo barvo

sand-blind [sǽndblaind] pridevnik
arhaično slaboviden, deloma slep

snow-blind [snóublaind] pridevnik
oslepljen, slep od bleščečega se snega

starblind [stá:blaind] pridevnik
na pol slep

stock-blind [stɔ́kblaind] pridevnik
popolnoma slep

stone-blind [stóunblaind] pridevnik
popolnoma slep