Franja

affair [əfɛ́ə] samostalnik
stvar, zadeva, afera; posel; skrb
vojska boj

family affair družinska zadeva
at the head of affairs na čelu podjetja
affair of honour častna zadeva, dvoboj
affair of love ljubezenska zadeva, ljubimkanje
a man of affairs poslovni človek
mind your own affairs ne vmešavaj se v zadeve drugih
minister for foreign affairs minister za zunanje zadeve
as affairs stand kakor kaže
state of affairs dejanski položaj
that's not your affair to ti (vam) nič mar

bother² [bɔ́ðə] samostalnik
nadloga, sitnost, težava, skrb

botheration [bɔðəréišən]

1. samostalnik
skrb, nadloga

2. medmet
presneto! vraga!

care¹ [kɛə] samostalnik
skrb, nega; zaskrbljenost, previdnost, pazljivost; marljivost, prizadevnost

to take (ali have) care (of) biti previden
to take (ali have) the care of poskrbeti za koga ali kaj
care of (kratica c/o) pri (v naslovih)
Care Sunday peta postna nedelja
that shall be my care za to bom že jaz poskrbel
care killed (ali will kill) the cat pretirana skrb škoduje
with care! pazi! previdno!

charge¹ [ča:dž] samostalnik
naboj; breme, obremenitev, obtežitev, tovor; naročilo, naloga, ukaz; varovanec, -nka (against)
tožba
množina stroški; taksa (of nad)
nadzorstvo, skrb (of do)
dolžnost (of za)
odgovornost; napad, naskok; znak za naskok; opomin

charge account mesečni kredit
to bear charges nositi stroške
I am at the charge of it to gre na moje stroške
to be in charge of voditi, upravljati, skrbeti za kaj
free of charge, no charge zastonj
to give in charge dati zapreti (koga)
to lay to s.o.'s charge pripisovati komu kaj, obdolžiti koga česa
to make a charge for s.th. zaračunati kaj
petty charges drobni stroški
to prefer a charge vložiti tožbo
to return the charge odgovoriti na napad
to take charge of s.th. zavzeti se za kaj, vzeti v varstvo
to the charge of s.o. v breme koga
heavy charges veliki stroški
charges forward po povzetju
to sound the charge dati znak za napad

concern² [kənsə́:n] samostalnik
zadeva, posel (about, for)
skrb (at, over zaradi)
zaskrbljenost; žalost, užaloščenje, bol (in za)
zanimanje; delež
trgovina tvrdka, podjetje, koncern; pomembnost, važnost
pogovorno stavba

it is of no concern of mine to mi ni nič mar
a matter of no concern nepomembna stvar
to take no concern in s.th. ne se zanimati za kaj
to have a concern in imeti delež pri čem; zanimati se za kaj
public concerns javne zadeve
thriving concern uspešen posel
pogovorno to give up the whole concern opustiti zadevo
a paying concern rentabilno podjetje
a going concern aktivno podjetje
of the utmost concern skrajno pomemben
to have no concern with s.th. ne imeti s čim opravka

concernment [kənsə́:nmənt] samostalnik
opravek (in)
udeležba (for)
skrb, zaskrbljenost

foresight [fɔ́:sait] samostalnik
predvidevanje; previdnost; priprava; skrb; muha (na strelnem orožju)

fret² [fret] samostalnik
razburjenost, vznemirjenost; skrb, zaskrbljenost, nezadovoljstvo

to put s.o. in a fret razjeziti, razdražiti koga
to be on the fret biti razdražen, jezen, besneti

grief [gri:f] samostalnik (at, for, of, over)
žalost, gorje, bridkost, tuga, jad, potrtost; skrb; bolečina

to bring to grief uničiti koga
to come to grief imeti nesrečo, odpovedati, propasti, pogoreti

pain¹ [péin] samostalnik
bolečina, bol, bridkost, trpljenje, skrb
množina trud, muka
množina, medicina porodne bolečine, popadki
kazen (samo v frazah: (up)on ali under pain of pod pretnjo kazni; pains and penalties kazni in globe)

to be in pain imeti bolečine, trpeti, biti zaskrbljen
to give (ali cause) s.o. pain zadati komu bolečino
to be at pains; ali to take pains potruditi se, truditi se
to go to great pains zelo se potruditi
to spare no pains ne prihraniti si truda
to get a thrashing for one's pains biti tepen v zahvalo za svoj trud
to have one's labours for one's pains; ali to be a fool for one's pains zaman se truditi
a pain in the neck zoprnik, zoprna zadeva

painfulness [péinfulnis] samostalnik
bolečnost, bol, muka; trud; skrb, nemir

providence [prɔ́vidəns] samostalnik
skrb, briga; previdnost (božja); predvidevanje; varčnost

to fly in the face of providence izzivati usodo

provision¹ [prəvížən] samostalnik
skrb, ukrep, priprava
pravno odločba, predpis
ekonomija klavzula, pogoj, pridržek; nabava, preskrba; zaloga
množina živež, zaloga živil

to make provision for pripraviti vse potrebno za kaj
to make provision against zavarovati se pred
pravno to make a provision postaviti pogoj
pravno to come within the provisions of the law soditi v zakonske predpise
pravno under usual provisions pod običajnimi pogoji
ekonomija provision of funds kritje
provision merchant (ali dealer) špecerist

regret¹ [rigrét] samostalnik
obžalovanje, kesanje, kes; skrb (for za)
opravičevanje; žalost, bolečina, bolest; razočaranje

with regret z obžalovanjem, nerad
to my regret na moje obžalovanje
it is a regret to me žal mi je, obžalujem
to express one's regret izraziti svoje obžalovanje
I expressed (I sent) my regret for refusing opravičil sem se, ker sem odklonil
I declined with much regret (with many regrets) odklonil sem z največjim obžalovanjem
I have to refuse with much regret na svojo veliko žalost (obžalovanje) moram odkloniti
to have no regret ne obžalovati
to hear with regret z obžalovanjem slišati (zvedeti)

ruth [ru:ɵ] samostalnik
arhaično sočutje, usmiljenje; žalost, skrb; kes(anje)

smart¹ [sma:t]

1. pridevnik
ostroumen, bister, razumen, duhovit, iznajdljiv, prebrisan, zvit, pretkan
figurativno piker, jedek, zajedljiv (opazka), odrezav (odgovor); oster (bolečina), pekoč, hud (udarec); močan, energičen; spreten, okreten, sposoben; živahen, krepak, svež; eleganten, čeden, okusen, po modi, moden; urejen; imeniten, načičkan, gizdalinski
pogovorno precejšen, velik

a smart bargainer prebrisan poslovni človek
a smart bout of toothache zelo hud zobobol
a smart box on the ear krepka zaušnica
smart dealing nepošten postopek (poslovanje)
a smart few precejšnje število
smart people elegantni svet, ljudje
a smart retort hiter in duhoviti, odrezav odgovor
a smart salesman dober (iznajdljiv, sposoben, aktiven) prodajalec
the smart set elegantna, modna družba
smart sensation občutek bolečine
to go at a smart pace urnih korakov iti
look smart! zbudi(te) se!
she looks very smart ona je videti zelo elegantna
to make a smart job of it dobro kaj opraviti (izpeljati, izvesti)

2. prislov
(redko) pametno; lepó, čedno; močnó, silno

she is smart dressed čedno (elegantno) je oblečena

3. samostalnik
ostra, žgoča, pekoča bolečina; žalost, skrb, tesnoba, potrtost, grenkoba; gorje, trpljenje

solicitude [səlísitju:d] samostalnik
zaskrbljenost; skrb (about, for, of gledé, za)
množina skrbi, vznemirjenost; prevelika boječnost, plašljivost

sore¹ [sɔ:] samostalnik
rana, ranjeno mesto; vnetje
figurativno skrb, težava, jeza

an open sore odprta, nezaceljena rana (tudi figurativno)
bed-sore rana od dolgega ležanja, preležanina
eye sore figurativno grda stvar, ki žali oko
to re-open the old sores figurativno zopet odpreti stare rane

sorrow¹ [sɔ́rou] samostalnik
skrb, bol, žalost (at ob, nad, for zaradi)
kes; gorjé, bridkost, bolest, tarnanje, tožba

much sorrow, many sorrows mnogo gorja (smole, nesreče, trpljenja, žalosti)
to my sorrow na mojo žalost
to be in sorrow žalostiti se, žalovati
two in distress make sorrow less v dvoje se žalost laže prenaša