Franja

clandestine [klændéstin, -tain] pridevnik (clandestinely prislov)
tajen, skrivnosten, skriven

furtive [fə́:tiv] pridevnik (furtively prislov)
skriven, tajen, prikrit, potuhnjen

to cast a furtive glance kradoma pogledati

hole-and-corner [hóuləndkɔ́:nə] pridevnik
tajen, skriven, zakoten; dvomljiv, nepošten

interior¹ [intíəriə] pridevnik (interiorly prislov)
notranji; v notranjosti dežele; domač; skriven
figurativno duševen

matematika interior angle notranji kot
interior design notranja arhitektura
interior decorator notranji arhitekt

lateut [léitənt] pridevnik (lateutly prislov)
latenten, skriven, prikrit, pritajen
fizika vezan
botanika nerazvit

medicina lateut period latenčna doba bolezni

lurking [lə́:kiŋ] pridevnik
skrit, skriven, prikrit; prežeč

potential¹ [pəténšəl] pridevnik (potentially prislov)
možnosten, potencialen, skriven, latenten
slovnica potencionalen, ki izraža možnost
arhaično močen, vpliven

ekonomija potential market potencialno tržišče
matematika potential difference potencialna diferenca

private¹ [práivit] pridevnik (privately prislov)
privaten, zaseben, oseben; zadržan; zaupun; nemoten; neuraden, neslužben; tajen, skriven

to be private to s.th. biti poučen o čem, vedeti kaj
private-clothes-man tajni policist v civilu
sleng private eye privatni detektiv
ekonomija private company trgovska družba z neomejeno zavezo
ekonomija private limited company družba z omejeno zavezo
for one's private ear zaupno
in private privatno, zaupno, skrivaj
private means (ali income) dohodek od rente
private parts spolni organi
private hotel penzion
britanska angleščina private soldier navaden vojak
by private bargain pod roko (kupiti, prodati)
politika private bill poslančev osebni predlog
pravno private law osebna pravica
private theatre amatersko gledališče

privy¹ [prívi] pridevnik (privily prislov)
zaseben, oseben, neslužben, privaten; poučen, uveden, vpeljan (to)
skriven, tajen, zaupen

pravno privy to soudeležen pri
britanska angleščina privy council tajni državni svet (sedaj le časten naziv)
britanska angleščina privy councellor član tajnega državnega sveta
britanska angleščina privy seal državni pečat
britanska angleščina Lord Privy Seal čuvar državnega pečata
privy parts spolovila
privy purse denar za kraljeve osebne potrebe

quiet¹ [kwáiət] pridevnik (quietly prislov)
miren, tih; spokojen, zadržan (v vedenju), negiben
figurativno prikrit, skriven (zamera itd.); neupadljiv (obleka, barva)
ekonomija medel, slab, za katerim ni povpraševanja (coffee is quiet)

be quiet! tiho bodi!
tehnično quiet run miren tek
to keep quiet biti miren, molčati (about o)
to keep s.th. quiet prikrivati kaj
as quiet as a mouse tih ko miška

secret [sí:krit]

1. samostalnik
skrivnost, tajnost; skritost, skrivnost
cerkev tiha molitev
množina spolovila, intimni deli telesa

in secret tajno, v tajnosti
the grand secret onstranstvo
the secret of success skrivnost uspeha, ključ k uspehu
it is an open secret to je javna tajnost
to be in the secret biti uveden v skrivnost
to betray a secret izdati tajnost
to keep a secret čuvati tajnost
to keep s.th. a secret nekaj držati v tajnosti
to let s.o. into a secret uvesti koga v skrivnost
to make a secret of s.th. delati skrivnost iz česa

2. pridevnik
tajen, tajinstven; skriven; molčeč, molčav; skrit; intimen, diskreten (del telesa)

secret agent tajni agent
a secret door skrivna vrata
secret society tajno društvo
to keep s.th. secret držati kaj v tajnosti

sly [slái] pridevnik (slyly prislov)
zvit, prebrisan, lokav, pretkan; potuhnjen; tajen, skriven; prikrito navihan, vražji, razposajen

on (by) the sly za hrbtom, od zad, skrivaj
he is a sly dog figurativno on je pravi lisjak

sneaking [sní:kiŋ] pridevnik (sneakingly prislov)
plazeč se, prihuljen
figurativno klečeplazen, hlapčevski; zahrbten, podel, ogaben; skriven, nepriznan; neupravičen (naklonjenost, simpatija)

I have a sneaking weakness for these boys ne morem si kaj, da ne bi čutil neko naktonjenost do teh fantov

stealing [stí:liŋ]

1.
kraja, tatvina
(množina) ukradeno blago (stvar)

2. pridevnik
ki krade; prikrit, skriven, neopazen

stealthy [stélɵi] pridevnik (stealthily prislov)
skriven, prikrit, neopažen

subterranean [sʌbtəréiniən]

1. pridevnik
podzemeljski
figurativno podtalen, tajen, skriven

subterranean river ponikalnica

2. samostalnik
stanovalec v votlini, jamski človek

surreptitious [sʌrəptíšəs] pridevnik (surreptitiously prislov)
skriven, tajen, nedovoljen; lažen, ponarejen; izmaličen, interpoliran
pravno prisleparjen, izvabljen

a surreptitious glance skriven pogled
surreptitious edition nedovoljena izdaja (ponatis)

thievish [ɵí:viš] pridevnik (thievishly prislov)
kradljivski, tatinski; lopovski, sleparski; nepošten
figurativno skriven

undercover [ʌ́ndəkʌ́və] pridevnik
tajen, skriven

undercover man tajni agent

underground¹ [ʌ́ndəgraund]

1. pridevnik
podzemeljski, podtalen, talen
mineralogija (ki je) v rovu
figurativno tajen, skriven, ilegalen

underground fire gorenje plina pod zemljo
underground railway (line, ameriško railroad) podzemeljska železnica
the underground movement ilegalno (odporniško) gibanje
underground engineering (pod)zemeljska tehnična dela, talna gradnja
underground water talna voda

2. samostalnik
podzemeljski prostor; podzemeljska železnica

the underground tajno (ilegalno, revolucionarno, odporniško) gibanje