Franja

adjure [ədžúə] prehodni glagol
zaklinjati se, rotiti, zapriseči

appeal¹ [əpí:l]

1. neprehodni glagol (to, against)
prizivati se, apelirati; pritožiti se; obrniti se na koga; rotiti; prositi; ugajati, tekniti

2. prehodni glagol
pravno poklicati pred sodišče; obtožiti

to appeal to arms poklicati pod orožje
it doesn't appeal to me ne ugaja mi, ni mi pri srcu
to appeal to the country razpustiti parlament, razpisati nove volitve
to appeal to reason sklicevati se na zdravo pamet

beg [beg]

1. prehodni glagol
prositi, rotiti; izprositi si

2. neprehodni glagol
beračiti, moledovati

I beg to inform you dovoljujem si vam sporočiti
I beg your pardon, beg pardon prosim, kaj ste rekli?
to beg the question smatrati zadevo za rešeno; izvijati se
to beg leave to do s.th. prositi za dovoljenje za nekaj
I beg to differ oprostite, da se z vami ne strinjam
to beg one's life prositi za pomilostitev
to beg one's bread beračiti
I beg to acknowledge v čast mi je potrditi

beseech^* [bisí:č] prehodni glagol
rotiti (for)
prositi; zaklinjati

crave [kreiv] prehodni glagol & neprehodni glagol
prositi, rotiti (for)
hrepeneti; nujno potrebovati

entreat [intrí:t] prehodni glagol
milo prositi, rotiti

evil entreat slabo ravnati, mučiti

impetrate [ímpətreit] prehodni glagol
izprositi, rotiti

implore [implɔ́:] prehodni glagol
moledovati, milo prositi, rotiti (for za)

obsecrate [ɔ́bsikreit] prehodni glagol
zaklinjati, rotiti

obtest [ɔbtést]

1. prehodni glagol
arhaično rotiti, prositi, zaklinjati

2. neprehodni glagol
protestirati

supplicate [sʌ́plikeit] prehodni glagol
ponižno (milo) prositi, moledovati, rotiti; izprositi, prositi za (kaj); boga prositi, moliti (for za)
neprehodni glagol
ponižno (milo) prositi (for za)

urge² [ə:dž] prehodni glagol
nagnati, naganjati, tirati; tiščati, pritiskati; siliti, nagovarjati, rotiti, urgirati; spodbosti; iznesti, predložiti (against proti)
(npr. argumente), predočiti, navesti (kot vzrok); posebno naglasiti, poudariti; priporočiti, opomniti; pospešiti (tempo, delo)
neprehodni glagol
siliti, rotiti, trdovratno vztrajati (on pri)

to urge a horse forward priganjati konja
to urge the abolition of slavery z vso silo se zavzemati za odpravo sužnosti
to urge necessity of immediate action poudarjati potrebo takojšnje akcije
to urge one's way utreti si pot
I urged him to aceept the offer silil sem ga, naj sprejme ponudbo
I urged him not to undertake the business rotil sem ga, naj se ne loti tega posla
he urged his inexperience izgovarjal se je s svojo neizkušenostjo
he urged his men on priganjal je svoje može naprej
his officers urged an immediate retreat njegovi častniki so svetovali takojšen umik
the officer urged the need for haste častnik je izrecno (krepko) opominjal k naglici

asseverate [əsévəreit] prehodni glagol
zakleti, zaklinjati se, rotiti se, priduševati se; pod prisego izjaviti

pray [préi]

1. prehodni glagol
prositi, rotiti koga (for za)

2. neprehodni glagol
religija moliti (to k)
prositi (for za)
pravno predlagati (that da)

pray, consider! prosim te, premisli!
pray be seated sedi prosim

dick² [dik] samostalnik

sleng to take one's dick rotiti se, zatrjevati
up to dick imeniten