Franja

hist [s:t, hist] medmet
pst!, tiho!

hush¹ [hʌš, š:]

1. samostalnik
tišina, molčečnost

2. medmet
pst!, tiho!

hushaby [hʌ́šəbai]

1. medmet
pst!, tiho!

2. prehodni glagol
uspavati otroka

mum¹ [məm]

1. pridevnik
tih, nem

2. medmet
tiho! pst!

mum's the word! nikomur niti besede!
to be (ali keep) mum molčati
as mum as oysters molčeč ko riba

shush [šʌš]

1. medmet
ššš!, pst!

2. neprehodni glagol
reči ali delati pst!; sikati; ukazati mir, tišino
prehodni glagol
utišati, pomiriti koga z vzklikom pst

whist² [wist]

1. pridevnik & prislov
tih; tiho, molče

2. medmet
pst! tiho!

3. neprehodni glagol
biti tih

4. samostalnik
irsko molk, tišina

hold your whist! molči! tiho!