Franja

captive¹ [kǽptiv] pridevnik
ujet; prevzet, očaran

captive audience ljudje, ki so prisiljem poslušati npr. radio
captive balloon privezani balon
to lead captive (od)peljati v ujetništvo
to take captive ujeti

demonic [di:mɔ́nik] pridevnik
demonski, vražji, obseden, prevzet

preoccupied [pri:ɔ́kjupaid] pridevnik
prevzet, zamišljen, raztresen; preveč zaposlen, preobremenjen (with)

rapt [ræpt] pridevnik & pretekli deležnik
ves očaran, prevzet, zamaknjen, zavzet (with, by od)
v ekstazi; zatopljen (v misli) (pogosto z away, up)
radoveden (upon za)

rapt in thought zatopljen, v premišljevanje (v misli)
with rapt attention z napeto pozornostjo

raptured [rǽpčəd] pridevnik
poetično zamaknjen, prevzet, očaran, navdušen

rhapsodic(al) [ræpsɔ́dik(əl)] pridevnik (rhapsodic(al)ally prislov)
rapsodski
figurativno navdušen, zanesen, prevzet, zamaknjen, ekstatičen

absorbed [əbsɔ́:bd] pridevnik
popolnoma prevzet

absorbed in thought zamišljen

horror-stricken [hɔ́rəstríkn] pridevnik
ves prevzet od strahu, navdan z grozo

ideaed [aidíəd] pridevnik
prevzet z neko idejo, poln idej, zanesen

rapturous [rǽpčərəs] pridevnik
poetično (rapturously prislov) zamaknjen, ves prevzet, navdušen, v ekstazi; silovit, ognjevit, viharen, buren

eaten [í:tn] pretekli deležnik od eat

to be eaten up with koprneti; biti prevzet

impress² [imprés] prehodni glagol
vtisniti, pritisniti pečat; narediti vtis, vplivati (on na)
navdati koga (with s, z)
dojmiti

to impress a thing on s.o. prepričati koga o čem
to impress o.s. on s.o. vplivati na koga, dojmiti koga
to be impressed with (ali by) biti prevzet od
to be favourably impressed by s.th. dobiti ali imeti dober vtis o čem

overcome^* [ouvəkʌ́m] prehodni glagol
premagati, prekositi; prevzeti

to be overcome with biti prevzet od

prepossess [pri:pəzés] prehodni glagol
prevzeti, vplivati, ugodno prejudicirati, pridobiti

prepossessed pristranski; prevzet

rapture [rǽpčə]

1. samostalnik
očaranje, navdušenje, prevzetost, zamaknjenost, ekstaza; napad; (redko) silovitost
arhaično ugrabitev, rop

in a rapture of forgetfulness v napadu (v hipni) pozabljivosti
to be in raptures biti navdušen, očaran, zamaknjen, prevzet
to go (to fall) into raptures zamakniti se (over nad)

2. prehodni glagol
(redko) očarati, prevzeti, navdušiti

strike up neprehodni glagol & prehodni glagol
skleniti (prijateljstvo, zvezo)
glasba zapeti, zaigrati

to be struck up with ameriško biti očaran (fasciniran, prevzet, zanesen) od
to be struck up on biti zaljubljen, zatreskan v
to strike up a march zaigrati marš