Franja

anoint [ənɔ́int] prehodni glagol
(na)mazati; maziliti
hudomušno pretepsti

baste² [beist] prehodni glagol
z maščobo politi
pogovorno tolči, pretepsti
figurativno (o)zmerjati

belabo(u)r [biléibə] prehodni glagol
obdelati; pretepsti, premlatiti

bray² [brei] prehodni glagol
stolči
narečno pretepsti; tenko namazati

bulldoze [búldouz] prehodni glagol
ameriško, sleng oplašiti, ustrahovati; prisiliti; pretepsti; razbijati; zravnati z zemljo

cane² [kein] prehodni glagol
pretepsti; vtepsti; iz trstja splesti

cosh² [kɔš]

1. samostalnik
krepelec, oklešček

2. prehodni glagol
naklestiti, pretepsti

curry³ [kʌ́ri] prehodni glagol
česati (konja); čohati, božati; pretepsti; strojiti

to curry favour with prilizovati se komu
to curry acquaintance skušati se seznaniti
to curry s.o.'s coat (ali hide) pretepsti koga

hide³ [háid] prehodni glagol (preteklik & pretekli deležnik hidded)
odreti (kožo)
pogovorno pretepsti

lace² [leis]

1. prehodni glagol
(s trakom itd.) zavezati, zadrgniti, zategniti; okrasiti z resicami; obrobiti, okrasiti s čipko; potegniti trak skozi (through)
prebičati, pretepsti; primešati žganje (zlasti kavi)

2. neprehodni glagol
zadrgniti, zategniti se

her waist was laced tight v pasu je bila močno stisnjena
a story laced with jokes pripoved polna šal, zabeljena s šalami
figurativno to lace s.o.'s jacket izprašiti komu hlače, pretepsti ga

lam¹ [læm] prehodni glagol
sleng tepsti, pretepsti, premlatiti

lambaste [læmbéist] prehodni glagol
sleng pretepsti, premlatiti

larrup [lǽrəp] prehodni glagol
pogovorno pretepsti, premlatiti

lather² [lá:ðə, lǽðə]

1. prehodni glagol
namiliti
pogovorno pretepsti

2. neprehodni glagol
peniti se

lay into neprehodni glagol
ameriško, sleng vreči se na koga, premlatiti, pretepsti

lick² [lik]

1. prehodni glagol
lizati, polizati, oblizati
figurativno lizati kaj (plamen)
pogovorno pretepsti, tepsti, premagati, obvladati (problem), presegati, prekašati

2. neprehodni glagol
božati, lizati (valovi)
sleng hiteti, drveti

to lick s.o.'s boots (ali shoes) plaziti se pred kom
to lick into shape urediti, spraviti v red, dati čemu pravo obliko
figurativno to lick one's wounds lizati si rane, oddahniti se
figurativno to lick the dust biti poražen, pasti v borbi
sleng that licks creation (ali everything) to presega vse meje
this licks me temu nisem dorastel, tega ne morem razumeti
figurativno to lick one's lips (ali chops) oblizovati se
sleng as hard as he could lick kakor hitro je lahko tekel
to lick up (ali off) polizati

mill³ [mil]

1. prehodni glagol
mleti
tehnično obdelovati, valjati (sukno, kovino), nazobčati (kovance); stepsti (čokolado), speniti
sleng pretepsti

2. neprehodni glagol
sleng pretepati se; vrteti se v krogu, brezciljno tavati

milling crowd vrvež
to mill around prestopati se, pomikati se v gneči

pepper² [pépə] prehodni glagol
poprati, popoprati; zasuti z vprašanji, udarci itd.; pretepsti; zabeliti (govor)

quilt [kwilt]

1. samostalnik
prešita odeja

2. prehodni glagol
prešiti odejo, vatirati, napolniti (z žimo, vato, volno) in prešiti
sleng pretepsti, premlatiti
britanska angleščina kompilirati, sestaviti iz raznih knjig (često together)

row⁴ [ráu]

1. samostalnik
pogovorno vpitje, kričanje, kraval, hrup; glasen prepir, pretep, rabuka, ravs; graja, zmerjanje, oštevanje

family row družinski prepir (scena)
what's the row? kaj se je zgodilo?, kaj je narobe?, kaj pa je?
to get into a row nakopati si grajo
I got into an awful row pošteno so me ošteli (ozmerjali)
to kick up (to make) a row dvigniti, napraviti hrup, kraval; kričati, vpiti, hrupno ugovarjati
they kicked up a tremendous row dvignili so peklenski hrup

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
pogovorno razgrajati, prepirati se; napraviti (izzvati, povzročiti) hrup, škandal; grajati, (o)zmerjati, levite brati
arhaično pretepsti